Dear K.Pream, I checked with the a

Dear K.Pream,

I checked with the airline for SHEVCHENKO’s ticket already. This ticket validly for 3 months only. So the last date for departure from Bangkok is Nov 03rd ,2015 only. If you like to change flight to Nov 03rd you must to pay the fee THB 4,000 (Price guarantee day by day and depend on available seat.) you must to pay the fee soon as soon possible because the price can change all the time depend on the available seat. If you need to change please confirm back to me again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Pream รัก ผมตรวจสอบกับสายการบินการจองตั๋วของเชฟเชนโคได้ ตั๋วนี้ validly สำหรับ 3 เดือนเท่านั้น ดังนั้น วันออกเดินทางจากกรุงเทพมหานครล่าสุด 03rd พฤศจิกายน 2015 เท่านั้น ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนเที่ยวบิน 03rd พ.ย. คุณต้องจ่ายค่าธรรมเนียม 4000 บาท (ราคาประกันวัน และขึ้นอยู่กับที่นั่งว่าง) ต้องชำระเงินทันทีเร็ว ๆ นี้ได้เนื่องจากราคาสามารถเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาขึ้นอยู่กับนั่งว่าง ถ้าคุณต้องการเปลี่ยน กรุณายืนยันกลับมาให้ฉันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Pream, ฉันจะตรวจสอบกับสายการบินตั๋ว Shevchenko อยู่แล้ว ตั๋วนี้อย่างถูกต้องเป็นเวลา 3 เดือนเท่านั้น ดังนั้นวันสุดท้ายสำหรับการเดินทางจากกรุงเทพฯเป็น 03 พฤศจิกายน 2015 เท่านั้น ถ้าคุณชอบที่จะเปลี่ยนเที่ยวบินไปพฤศจิกายน 03 คุณต้องชำระค่าธรรมเนียม 4,000 บาท (ราคาวันรับประกันตามวันและขึ้นอยู่กับที่นั่งที่มีอยู่.) คุณต้องจ่ายค่าธรรมเนียมในเร็ว ๆ นี้โดยเร็วที่สุดเนื่องจากราคาสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาขึ้นอยู่กับ ที่นั่งที่มีอยู่ ถ้าคุณต้องการที่จะเปลี่ยนโปรดยืนยันกลับมาให้ฉันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . แพรม

ที่รัก , ผมตรวจสอบกับสายการบิน Shevchenko เป็นตั๋วแล้ว นี่ตั๋วได้อย่างถูกต้อง เป็นเวลา 3 เดือน เท่านั้น ดังนั้นวันสุดท้าย สำหรับการเดินทางจากกรุงเทพฯ ที่ 03 พฤศจิกายน 2015 เท่านั้น ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนเที่ยวบินไปพ.ย. 03 คุณต้องจ่าย 4 , 000 บาท ( รับประกันราคาวันต่อวัน ขึ้นอยู่กับที่นั่ง พร้อมใช้งานคุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมนี้โดยเร็วที่สุด เพราะราคาสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาขึ้นอยู่กับที่นั่ง พร้อมใช้งาน ถ้าคุณต้องการที่จะเปลี่ยนกรุณายืนยันกลับมาให้ฉันอีกครั้ง