“Within 14 days after welding, all

“Within 14 days after welding, all products of
zirconium Grade R60705 shall be heat-treated
at 1000 °F–1100 °F (538 °C–593 °C) for a minimum
of 1 hr for thicknesses up to 1 in. (25.4
mm) plus ½ hr for each additional inch of thickness.
Above 800 °F (427 °C), cooling shall be
done in a closed furnace or cooling chamber at
a rate not greater than 500 °F/hr (260 °C/hr)
divided by the maximum metal thickness of the
shell or head plate in inches but in no case more
than 500 °F/hr. From 800 °F, the vessel may be
cooled in still air.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ภายใน 14 วันหลังจากการเชื่อมโลหะ ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเซอร์โคเนียม R60705 เกรดเป็น heat-treatedที่ 1000 ° F – 1100 ° F (538 ° C – 593 ° C) อย่างน้อย1 ชมสำหรับความหนาไม่เกิน 1 นิ้ว (25.4มม.) บวก½ชั่วโมงสำหรับแต่ละนิ้วเพิ่มความหนาข้าง° 800 F (427 ° C), ระบายความร้อนจะเสร็จแล้วปิดเตาหรือห้องเย็นที่อัตราการไม่มากกว่า 500 ° F ชั่วโมง (260 ° C/ชั่วโมง)หาร ด้วยความหนาโลหะสูงสุดของการเปลือกหรือแผ่นหัวนิ้ว แต่ ในกรณีไม่มีเพิ่มเติมกว่าชั่วโมง 500 ° F จาก 800 ° F เรืออาจเย็นอากาศยังคง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ภายใน 14 วันหลังจากที่เชื่อมผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของ
เซอร์โคเนียมเกรด R60705 จะต้องได้รับความร้อน
ที่ 1000 ° F-1100 ° F (538 ° C-593 ° C) ขั้นต่ำ
ของ 1 ชั่วโมงสำหรับความหนาถึง 1 ใน. (25.4
มิลลิเมตร) บวก½ชั่วโมงสำหรับแต่ละนิ้วที่เพิ่มขึ้นของความหนา.
เหนือ 800 ° F (427 ° C) ระบายความร้อนที่จะต้อง
ทำในเตาปิดหรือห้องระบายความร้อนใน
อัตราที่ไม่สูงกว่า 500 ° F / ชม (260 ° C / ชม )
หารด้วยความหนาของโลหะสูงสุดของ
เปลือกหรือหัวจานนิ้ว แต่ในกรณีที่ไม่เกิน
กว่า 500 ° F / ชม เริ่มต้นที่ 800 ° F เรืออาจจะ
ระบายความร้อนในอากาศยังคง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ภายใน 14 วัน หลังจากการเชื่อม ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของr60705 เซอร์โคเนียมเกรดจะดีขึ้น1 , 000 ° F ) 1100 ° F ( 538 ° C ( 593 ° C ) สำหรับน้อย1 ชั่วโมงสำหรับความหนาถึง 1 ใน พร้อมมิลลิเมตร ) บวก½ชม. แต่ละนิ้ว เพิ่มความหนาเหนือ 800 ° F ( 427 ° C ) จะเย็นเสร็จปิดเตาหรือห้องที่เย็นในอัตราไม่เกิน 500 ° F / hr ( 260 องศา C / hr )แบ่งตามความหนาสูงสุดของโลหะเปลือกหรือหัวจานในนิ้ว แต่ในกรณีที่ไม่มีเพิ่มเติมกว่า 500 ° F / hr จาก 800 ° F , เรืออาจจะระบายความร้อนในอากาศยังคง . "