Just to make it clear:On 4th of Nov

Just to make it clear:
On 4th of November Blue Juice went out of the marina and sailed to Ao Labu, Kho Yao Yai (no cleaning), she returned next day.
On 16th of November Volvo staff installed again the seawaterpump and switched of the batteries, as they say. On 17th your staff did the cleaning, as you say.
On 18th the engine was running early morning, on 19th I was arriving and found the batteries switched on.
Just facts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงเพื่อให้ชัดเจนในวันที่ 4 พฤศจิกายนน้ำสีฟ้าออกไปจากท่าจอดเรือและแล่นเรือไปยังอ่าว Labu, เกาะยาวใหญ่ (ทำความสะอาดไม่ได้) เธอกลับในวันถัดไป. เมื่อวันที่ 16 ของพนักงานพฤศจิกายนวอลโว่ติดตั้งอีกครั้ง seawaterpump และเปลี่ยนของ แบตเตอรี่เป็นพวกเขากล่าว เมื่อวันที่ 17 พนักงานของคุณได้ทำความสะอาดตามที่คุณพูด. เมื่อวันที่ 18 เครื่องยนต์กำลังวิ่งตอนเช้าวันที่ 19 ผมได้เดินทางมาถึงและพบว่าแบตเตอรี่เปิด. ข้อเท็จจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงเพื่อให้ชัดเจน :
4 พฤศจิกายน ฟ้า น้ำ ออกจากท่าเรือล่องเรือไปยังอ่าว Labu คอยาวใหญ่ ( ไม่ทำความสะอาด เธอกลับมาในวันถัดไป
เมื่อ 16 พฤศจิกายน วอลโว่ พนักงานติดตั้งอีกครั้ง seawaterpump และเปลี่ยนของแบตเตอรี่เช่นที่พวกเขาบอกว่า 17 พนักงานทำความสะอาดอย่างที่คุณพูด .
18 เครื่องยนต์วิ่งตอนเช้าวันที่ 19 ผมก็เดินทางมาถึงและพบว่าแบตเตอรี่เปิด

จริงเพียง