48 HOURS NOTIFICATIONYour existing

48 HOURS NOTIFICATION
Your existing balance of THB5,670.00 includes invoice(s) totalling THB5,670.00 which are now overdue.
We would remind you that our payment terms are 30 days from the date of invoice. As your balance of THB5,670.00 is now overdue, if you have not yet paid your invoice(s), we must reluctantly set a deadline of 48 hours from the date of this communication for you to submit payment. If you are unable to do so, unfortunately this will result in your hotel being suspended from our websites on 5th June 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งเตือน 48 ชั่วโมงคงเหลือที่มีอยู่ของ THB5, 670.00 รวมใบกำกับห้อง THB5, 670.00 ซึ่งก็เลยกำหนดเราจะเตือนคุณว่า เงื่อนไขการชำระเงินของเราเป็นราคา 30 วันนับจากวันที่ของใบแจ้งหนี้ เป็นสมดุลของ THB5, 670.00 ขณะนี้เกินกำหนด ถ้าคุณได้ไม่ ยังชำระใบกำกับของคุณ เราต้องเต็มใจตั้งเวลา 48 ชั่วโมงจากวันที่ของการสื่อสารนี้ให้คุณชำระเงิน ถ้าคุณไม่สามารถทำเช่นนั้น แต่นี้จะทำโรงแรมถูกหยุดชั่วคราวจากเว็บไซต์ของเราใน 5 2015 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

48 ชั่วโมงแจ้ง
ยอดเงินที่มีอยู่ของคุณ THB5,670.00 รวมถึงใบแจ้งหนี้ (s) เป็นจำนวนเงินรวม THB5,670.00 ซึ่งขณะนี้หนี้ที่ค้างชำระ.
เราจะเตือนคุณว่าเงื่อนไขการชำระเงินของเราเป็นเวลา 30 วันนับจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้ ในฐานะที่เป็นความสมดุลของ THB5,670.00 ของคุณเป็นเวลาตอนนี้ถ้าคุณยังไม่ได้ชำระเงินตามใบแจ้งหนี้ (s ของคุณ) เราต้องตั้งค่าอย่างไม่เต็มใจกำหนดเส้นตาย 48 ชั่วโมงนับจากวันที่การสื่อสารนี้สำหรับคุณที่จะส่งการชำระเงิน ถ้าคุณไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้นโชคร้ายนี้จะส่งผลให้ในโรงแรมของคุณถูกระงับจากเว็บไซต์ของเราใน 5 มิถุนายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

48 ชั่วโมงแจ้งให้ทราบ
thb5670.00 รวมถึงความสมดุลของใบแจ้งหนี้ที่มีอยู่ของคุณ ( s ) และ thb5670.00 ซึ่งขณะนี้พ้นกำหนด .
เราจะเตือนคุณว่า เงื่อนไขการชําระเงินของเรามี 30 วันนับจากวันที่ของใบแจ้งหนี้ ความสมดุลของ thb5670.00 ตอนนี้คือเวลา ถ้าคุณ ยัง ไม่ ได้ จ่าย ออกใบแจ้งหนี้ของคุณ ( s )เราต้องฝืนกำหนดเส้นตาย 48 ชั่วโมง นับจากวันที่ของการสื่อสารสำหรับคุณที่จะส่งการชำระเงิน ถ้าคุณไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้น แต่นี้จะส่งผลในโรงแรมของคุณถูกระงับจากเว็บไซต์ของเราในวันที่ 5 มิถุนายน 2015