Subject: Action re contractLuisa, I

Subject: Action re contract
Luisa, I've emailed Michelle and Roberto about the changes to the contract. Shall I have a word with Michelle to make sure she understands what's going on? You work with Roberto-can you talk to him? Thanks for your help- I appreciate it.


ตัวอย่าง 4

Subject: Special Offer!
Good news! Subscribers to our email newsletter can take advantage of fantastic price savings in our January sale. I've attached a pdf file that gives full details, or alternatively just click on the link below. You can order over the web or by email- our customer service staff are standing by. Looking forward to hearing from you soon.


ตัวอย่าง 5

Subject: Shipping information
Just a short note to let you know that we received your order. We can confirm that the items were sent by mail today. To track your order, click on the link below. If there's anything else, just let us know. Best wishes, Pierre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: การดำเนินการเรื่องสัญญาลุย ผมได้ส่งอีเมลมิเชลและโรเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสัญญา จะมีคำกับมิเชลล์เพื่อให้แน่ใจว่าเธอเข้าใจจะเกิดอะไรขึ้น คุณทำงานกับโรสามารถคุณคุยกับเขา ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ-ฉันขอบคุณตัวอย่าง 4เรื่อง: ข้อเสนอพิเศษข่าวดี สมาชิกจดหมายข่าวอีเมลของเราสามารถใช้ประโยชน์จากดีราคาประหยัดในมกราคมขายของเรา ผมได้แนบไฟล์ pdf ที่ให้รายละเอียด หรืออีกวิธีหนึ่งคือ คลิกที่ลิงค์ด้านล่าง คุณสามารถสั่งซื้อ ผ่านเว็บ หรือ ทางอีเมล์-พร้อมเจ้าหน้าที่บริการลูกค้าของเรา รอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้ตัวอย่าง 5เรื่อง: ส่งข้อมูลเพียงสั้น ๆ บันทึกแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้รับการสั่งซื้อ เราสามารถยืนยันว่า ส่งสินค้าทางไปรษณีย์วันนี้ การติดตามการสั่งซื้อ คลิกที่ลิงค์ด้านล่าง ถ้าไม่มีอะไรอื่น เพียงแจ้งให้เราทราบ ความปรารถนาดี ปิแอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการดำเนินการเรื่องสัญญา
Luisa ผมได้ส่งอีเมลมิเชลและโรเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสัญญา ข้าพระองค์จะมีคำที่มีมิเชลที่จะทำให้แน่ใจว่าเธอเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น? คุณทำงานกับโรแบร์โต-คุณสามารถพูดคุยกับเขา? ขอขอบคุณสำหรับการช่วยของคุณผมขอบคุณมัน.


ตัวอย่าง 4

เรื่อง: ข้อเสนอพิเศษ
ข่าวดี! สมาชิกเพื่อรับจดหมายข่าวทางอีเมลของเราสามารถใช้ประโยชน์จากเงินฝากออมทรัพย์ราคาที่ยอดเยี่ยมในเดือนมกราคมของเรา ผมได้แนบไฟล์ PDF ที่ให้รายละเอียดเต็มหรืออีกทางเลือกหนึ่งเพียงแค่คลิกที่ลิงค์ข้างล่างนี้ คุณสามารถสั่งซื้อผ่านเว็บหรือโดยแบพนักงานบริการลูกค้าของเรากำลังยืนอยู่โดย รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.


ตัวอย่าง 5

เรื่องข้อมูลการจัดส่ง
เพียงบันทึกสั้น ๆ เพื่อแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับการสั่งซื้อของคุณ เราสามารถยืนยันได้ว่ารายการที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ในวันนี้ เพื่อติดตามการสั่งซื้อของคุณคลิกที่ลิงค์ด้านล่าง ถ้ามีอะไรอื่นเพียงแจ้งให้เราทราบ ด้วยความปรารถนาดีปิแอร์