Awamori is typically 60–86 proof (3

Awamori is typically 60–86 proof (30–43% alcohol), although "export" brands (including brands shipped to mainland Japan) are increasingly 50 proof (25% alcohol).[1] Some brands (notably hanazake) are 120 proof (60%) and are flammable. Awamori is aged in traditional clay pots to improve its flavor and mellowness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Awamori โดยทั่วไปจะมีหลักฐาน 60-86 (30-43% เครื่องดื่มแอลกอฮอล์) แม้ว่า "ส่งออก" แบรนด์ (รวมถึงแบรนด์ที่ส่งไปยังแผ่นดินใหญ่ประเทศญี่ปุ่น) มีมากขึ้น 50 หลักฐาน (25% เครื่องดื่มแอลกอฮอล์). [1] บางยี่ห้อ (สะดุดตา hanazake) 120 หลักฐาน (60%) และมีความไวไฟ Awamori เป็นอายุในหม้อดินแบบดั้งเดิมในการปรับปรุงรสชาติและความอุดมสมบูรณของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Awamori จะได้ 60–86 กัน (30–43% แอลกอฮอล์), แม้ว่ายี่ห้อ "ส่งออก" (รวมทั้งแบรนด์ที่จัดส่งไปยังแผ่นดินใหญ่ญี่ปุ่น) จะเพิ่มขึ้น 50 หลักฐาน (25% แอลกอฮอล์)[1] บางยี่ห้อ (ยวด hanazake) มีหลักฐาน 120 (60%) และมีไวไฟ Awamori เป็นอายุในกระถางดินเผาแบบดั้งเดิมเพื่อเพิ่มรสชาติความ mellowness

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

awamori โดยทั่วไปเป็นการตรวจสอบความถูกต้อง 60-86 ( 30-43% แอลกอฮอล์)แม้ว่า"ส่งออกแบรนด์(รวมถึงแบรนด์ส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่นจีนแผ่นดินใหญ่)มากขึ้นไม่ว่าจะเป็น 50 การตรวจสอบความถูกต้อง(แอลกอฮอล์ 25% )[ 1 ]แบรนด์( hanazake โดยเฉพาะ)มี 120 การตรวจสอบความถูกต้อง( 60% )และมีวัตถุไวไฟ awamori มีอายุอยู่ในหม้อดินเหนียวแบบดั้งเดิมในการปรับปรุงสีและรสชาติของ