The revision of the Precursors – Or

The revision of the Precursors – Ordinance on Charges (GÜGKostV) of 30th June 2009 (BGBl. I p. 1678) entered into force on 4th July 2009 [7]. It serves to cover the costs incurred by the Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM) through carrying out official acts in the field of precursor control. The licences for the manufacture and purchase of and trade with precursors are issued by the Bonn-based BfArM. The latter also monitors the resale and supply of precursors to third parties. Responsibility for the control of the entire domestic and foreign trade with chemical precursors in lies with the BfArM, the Federal customs authorities as well as the Joint Customs/Police Precursor Monitoring Unit (GÜS) at the Federal Criminal Police Office (BKA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงของ Precursors – กฤษฎีกาเกี่ยวกับค่าธรรมเนียม (GÜGKostV) 30 มิ.ย. 2552 (BGBl I p. 1678) ป้อนให้ใช้บังคับเมื่อวันที่ 4 2552 กรกฎาคม [7] บริการเพื่อครอบคลุมต้นทุนที่เกิดขึ้น โดย สถาบันกลางยาและอุปกรณ์ทางการแพทย์ (BfArM) ผ่านการดำเนินกิจการอย่างเป็นทางการในฟิลด์การควบคุมสารตั้งต้น ออกใบอนุญาตสำหรับการผลิต และซื้อของ และค้ากับ precursors โดย BfArM จากบอนน์ หลังยังตรวจสอบการขายและการจัดหา precursors เพื่อบุคคลที่สาม ความรับผิดชอบในการควบคุมทั้งในประเทศ และต่างประเทศค้ากับ precursors เคมีในอยู่กับ BfArM เจ้าหน้าที่ศุลกากรของภาครัฐตลอดจนการร่วมตำรวจศุลกากร/สารตั้งต้นตรวจสอบหน่วย (GÜS) ที่กลางอาญาตำรวจสำนักงาน (BKA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขยุ่ง - คำสั่งที่ค่าใช้จ่าย (GÜGKostV) ของ 30 มิถุนายน 2009 (. BGBl. ฉันพี 1678) มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2009 [7] มันทำหน้าที่เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยสถาบันแห่งชาติเพื่อการใช้ยาและเครื่องมือแพทย์ (BfArM) โดยผ่านการดำเนินการกระทำอย่างเป็นทางการในด้านการควบคุมสารตั้งต้น ใบอนุญาตสำหรับการผลิตและการซื้อของและการค้ากับสารตั้งต้นที่ออกโดย BfArM บอนน์ตาม หลังยังตรวจสอบขายและอุปทานของบรรพบุรุษให้แก่บุคคลที่สาม ความรับผิดชอบในการควบคุมการค้าภายในประเทศและต่างประเทศทั้งหมดด้วยสารตั้งต้นของสารเคมีที่อยู่ในความมุสากับ BfArM, เจ้าหน้าที่ศุลกากรของรัฐบาลกลางเป็นหน่วยตรวจสอบร่วมศุลกากร / ตำรวจตั้งต้น (กัส) ที่พิจารณาความอาญาสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (BKA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไขของบรรพบุรุษและกฎในข้อหา ( G Ü gkostv ) ของวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ( bgbl . ผมหน้าแถม ) มีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2552 [ 7 ] มันทำหน้าที่เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยสถาบันแห่งชาติเพื่อการใช้ยา และอุปกรณ์ทางการแพทย์ ( bfarm ) ผ่านเนินการกระทำอย่างเป็นทางการในด้านการควบคุมสารตั้งต้น .ใบอนุญาตสำหรับการผลิตและการซื้อและการค้ากับสารตั้งต้นออกโดย Bonn bfarm ตาม หลังยังตรวจสอบการขายและอุปทานของการต่อบุคคลที่สาม รับผิดชอบควบคุมการค้าภายในประเทศ และต่างประเทศทั้งหมด ด้วยสารเคมีใน bfarm อยู่ด้วย ,หน่วยงานศุลกากรสหรัฐเช่นเดียวกับศุลกากรร่วม / ตำรวจหน่วยตรวจสอบสารตั้งต้น ( G Ü s ) ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ( bka )