Have you checked pictures we sent a

Have you checked pictures we sent at below e-mail?
The problem is at painting at handle’s sides. We believe you have a skill to improve the painting to be stretchable.
If you cannot repair technically, please advise per return.

Returning bags did not mean to cancel them. Our intention is no compromising on quality.

We paid for these bags already, however, we will not ask to refund. Even if you cannot repair them, we will take them.

We would like to keep bag business for the next season and the future. But without your cooperation, we have to say it’s difficult.
As the delivery window is end of March strictly, we have to inform the situation to our customers shortly.
Please advise the best you can suggest to solve this problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้เลือกรูปภาพที่เราส่งไปที่อีเมล์ด้านล่างนี้ปัญหาคือที่ทาสีในด้านของการจัดการ เราเชื่อว่า คุณมีทักษะในการปรับปรุงภาพจะยืดถ้าคุณไม่สามารถซ่อมเทคนิค กรุณาแจ้งต่อคืน พบถุงได้ไม่หมายถึง การยกเลิกให้ ความตั้งใจของเราจะไม่สูญเสียคุณภาพ เราจ่ายสำหรับถุงเหล่านี้แล้ว อย่างไรก็ตาม เราจะไม่ขอให้คืนเงิน แม้ว่าคุณไม่สามารถซ่อมแซมได้ เราจะนำพวกเขา เราอยากให้ธุรกิจกระเป๋าสำหรับฤดูถัดไปและในอนาคต แต่ โดยความร่วมมือของคุณ เราต้องว่า มันเป็นเรื่องยากเป็นหน้าต่างส่ง สิ้นเดือนมีนาคมอย่างเคร่งครัด เราต้องแจ้งถึงลูกค้าของเราในไม่ช้ากรุณาแจ้งส่วนคุณได้แนะนำการแก้ปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้ตรวจสอบภาพที่เราส่งไปที่ต่ำกว่าทาง e-mail?
ปัญหาอยู่ที่การวาดภาพที่ด้านข้างจับของ เราเชื่อว่าคุณมีทักษะในการปรับปรุงภาพวาดที่จะยืดหยุ่น.
ถ้าคุณไม่สามารถซ่อมแซมทางเทคนิคโปรดให้คำแนะนำต่อการกลับมา. ถุงกลับมาไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะยกเลิก ความตั้งใจของเราคือไม่กระทบกับคุณภาพ. เราจ่ายเงินสำหรับถุงเหล่านี้อยู่แล้ว แต่เราจะไม่ขอคืนเงิน แม้ว่าคุณจะไม่สามารถซ่อมแซมได้เราจะนำพวกเขา. เราอยากจะให้ธุรกิจกระเป๋าสำหรับฤดูถัดไปและในอนาคต แต่ถ้าไม่มีความร่วมมือของคุณเราจะต้องบอกว่ามันเป็นเรื่องยาก. ในฐานะที่เป็นหน้าต่างการส่งมอบเป็นปลายเดือนมีนาคมอย่างเคร่งครัดเราจะต้องแจ้งสถานการณ์ให้กับลูกค้าของเราในไม่ช้า. กรุณาให้คำแนะนำที่ดีที่สุดที่คุณสามารถแนะนำการแก้ปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้ตรวจสอบภาพที่เราส่งไปที่อีเมลด้านล่าง ?
ปัญหาคือ งานจัดการด้าน เราเชื่อว่าคุณมีทักษะที่จะปรับปรุงภาพที่จะยืดหยุ่น .
ถ้าคุณไม่สามารถซ่อมแซมแล้ว กรุณาแจ้งกลับต่อ

กลับมาถุงไม่ได้หมายถึงการยกเลิกพวกเขา ความตั้งใจของเราคือไม่ประนีประนอมในคุณภาพ

เราซื้อถุงเหล่านี้อยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม เราจะไม่ขอเงินคืนถ้าคุณไม่สามารถซ่อมแซมได้ เราจะพาไป

เราอยากให้ธุรกิจถุงสำหรับฤดูกาลถัดไป และอนาคต แต่ถ้าไม่ได้รับความร่วมมือ ก็ต้องบอกว่ายาก
เป็นหน้าต่าง ส่งสิ้นเดือนมีนาคมอย่างเคร่งครัด เราต้องแจ้งสถานการณ์ให้ลูกค้าของเราในไม่ช้า
กรุณาแนะนำที่ดีที่สุดที่คุณสามารถขอแนะนำให้แก้ปัญหานี้
.