It is widely recognised that anchor

It is widely recognised that anchored, nearshore fish aggregating devices (FADs) are one of the few practical ‘vehicles’ for increasing access to tuna to help feed the rapidly growing rural and urban populations in many Pacific Island countries and territories (PICTs). However, considerable planning, monitoring and research is still needed to understand and fulfil the potential of nearshore FADs. Investments are required to (1) identify the locations where FADs are likely to make the greatest contributions to the food security of rural (coastal) communities, and yield good catches near urban centres; (2) integrate the use of FADs with other livelihood options available to rural communities and remove any blockages preventing such communities from harnessing the full range of benefits from FADs; (3) assess whether exclusion zones for industrial fishing provide adequate access to tuna for small-scale-fishers; (4) determine if small-scale fishers are able to catch sufficient tuna to meet the protein needs of rural communities; (5) evaluate whether FADs add value to coral reef management initiatives; and (6) improve the design and placement of nearshore FADs. This paper describes these investments and outlines other steps that governments and their development partners need to take to establish and maintain nearshore FADs as part of national infrastructure for food security of PICTs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้อย่างกว้างขวางเป็นยังที่ยึด ปลา nearshore ที่รวบรวมอุปกรณ์ (FADs) เป็นหนึ่งในไม่ปฏิบัติ 'ยานพาหนะ' สำหรับการเพิ่มถึงปลาทูน่าจะช่วยเลี้ยงประชากรที่ชนบท และในเมืองที่เติบโตอย่างรวดเร็วในหลายประเทศเกาะแปซิฟิกและเขต (ชาวพิคท์) อย่างไรก็ตาม จำนวนมากวางแผน ตรวจสอบและวิจัยยังคงต้องเข้าใจ และตอบสนองศักยภาพของ nearshore FADs ลงทุนจะต้อง (1) ระบุสถานที่ที่จะทำการจัดสรรมากที่สุดเพื่อความปลอดภัยของอาหารของชุมชนชนบท (ชายฝั่ง) FADs และผลตอบแทนที่ดีซึ่งใกล้กับศูนย์การเมือง (2) รวมใช้ FADs อื่น ๆ ดำรงชีวิตให้ชุมชนชนบท และลดการอุดตันใด ๆ การป้องกันชุมชนเช่นควบคุมถึงประโยชน์จาก FADs การเอาออก (3) ประเมินว่าแยกโซนการประมงอุตสาหกรรมให้เพียงพอเข้าทูน่าสำหรับ small-สเกลสฟิช (4) กำหนดว่า มีการระบุสฟิชสามารถจับปลาทูน่าที่เพียงพอเพื่อตอบสนองความต้องการโปรตีนของชุมชนชนบท (5) ประเมินว่า FADs เพิ่มมูลค่าให้ริเริ่มการจัดการปะการัง และ (6) ปรับปรุงการออกแบบและวาง nearshore FADs เอกสารนี้อธิบายถึงการลงทุนเหล่านี้ และสรุปขั้นตอนอื่น ๆ ที่รัฐบาลและพันธมิตรพัฒนาจำเป็นต้องใช้เพื่อสร้าง และรักษา nearshore FADs เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานของประเทศเพื่อความปลอดภัยของอาหารของชาวพิคท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่ายึดอุปกรณ์รวมปลา nearshore (แฟชั่น) เป็นหนึ่งในไม่กี่คนปฏิบัติ 'ยานพาหนะสำหรับการเพิ่มการเข้าถึงปลาทูน่าจะช่วยให้อาหารมีประชากรชนบทและในเมืองที่เติบโตอย่างรวดเร็วในประเทศเกาะแปซิฟิกจำนวนมากและดินแดน (รูปภาพ) อย่างไรก็ตามการวางแผนมาก, การตรวจสอบและการวิจัยยังคงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเข้าใจและเติมเต็มศักยภาพของแฟชั่น nearshore เงินลงทุนจะต้อง (1) ระบุสถานที่ที่แฟชั่นมีแนวโน้มที่จะทำให้ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการรักษาความปลอดภัยของอาหารในชนบท (ชายฝั่ง) ชุมชนและผลผลิตจับดีใกล้เมือง; (2) บูรณาการการใช้งานของแฟชั่นที่มีตัวเลือกอื่น ๆ ที่มีการดำรงชีวิตให้กับชุมชนในชนบทและลบใด ๆ ป้องกันการอุดตันของชุมชนดังกล่าวจากการควบคุมเต็มรูปแบบของผลประโยชน์จากแฟชั่น; (3) ประเมินว่าการยกเว้นโซนสำหรับการตกปลาอุตสาหกรรมให้การเข้าถึงเพียงพอที่จะหาปลาทูน่าขนาดเล็ก-ชาวประมง; (4) ตรวจสอบว่าชาวประมงขนาดเล็กที่มีความสามารถที่จะจับปลาทูน่าเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการโปรตีนของชุมชนชนบท (5) ประเมินว่าแฟชั่นเพิ่มมูลค่าให้กับการริเริ่มการจัดการแนวปะการัง; และ (6) ปรับปรุงการออกแบบและการจัดวางแฟชั่น nearshore กระดาษนี้จะอธิบายการลงทุนเหล่านี้และแสดงขั้นตอนอื่น ๆ ที่รัฐบาลและพันธมิตรพัฒนาของพวกเขาจำเป็นต้องใช้ในการสร้างและรักษาแฟชั่น nearshore เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานระดับชาติเพื่อความมั่นคงด้านอาหารของรูปภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือการยอมรับอย่างกว้างขวางที่ทอดสมอ nearshore ปลาท , อุปกรณ์ ( แฟชั่น ) เป็นหนึ่งในไม่กี่ ปฏิบัติ ' ยานพาหนะ ' เพื่อเพิ่มการเข้าถึงปลาทูน่าอาหารที่จะช่วยให้เติบโตอย่างรวดเร็วในเมืองและในชนบทประชากรในประเทศเกาะแปซิฟิกหลายและดินแดน ( รูปภาพ ) อย่างไรก็ตาม มากวางแผนการตรวจสอบและการวิจัยจะยังคงต้องการที่จะเข้าใจและเติมเต็มศักยภาพ nearshore fads การลงทุนจะต้อง ( 1 ) ระบุสถานที่ fads มีแนวโน้มที่จะให้มีส่วนร่วมมากที่สุดเพื่อความมั่นคงทางอาหารของชุมชนในชนบท ( ชายฝั่ง ) และผลผลิตดีจับใกล้ศูนย์กลางเมือง( 2 ) รวมกับอื่น ๆใช้ของ fads ทำมาหากินตัวเลือกชุมชนชนบทและลบใด ๆที่อุดตันป้องกันชุมชนดังกล่าวจากการควบคุมเต็มรูปแบบของผลประโยชน์จากแฟชั่น ; ( 3 ) ประเมินว่า ยกเว้นพื้นที่ประมงอุตสาหกรรมให้เพียงพอเข้าถึงปลาทูน่าสำหรับชาวประมงขนาดเล็ก( 4 ) ตรวจสอบว่า ชาวประมงพื้นบ้านสามารถจับทูน่าโปรตีนเพียงพอต่อความต้องการของชุมชนในชนบท ( 5 ) ประเมินว่า fads ที่เพิ่มมูลค่าให้กับโครงการการจัดการแนวปะการัง และ ( 6 ) ปรับปรุงการออกแบบและจัดวาง nearshore fadsกระดาษนี้จะอธิบายถึงการลงทุนเหล่านี้และสรุปขั้นตอนอื่น ๆที่รัฐบาลและพันธมิตรเพื่อการพัฒนาของพวกเขาจะต้องสร้างและรักษา nearshore fads เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานของประเทศเพื่อความมั่นคงด้านอาหารของรูปภาพ .