The baht is expected to retreat bey

The baht is expected to retreat beyond 36 to the US dollar by year-end following the unexpected devaluation of the yuan, say analysts.

CIMB Thai Bank's research centre warns the baht could slide to 40 to the dollar next year in the event of a currency war. Head of research Amornthep Chawla said a currency war should not be ruled out, as the People's Bank of China is likely to further weaken the yuan for both the short and long term to combat a deepening slowdown in the world's second-largest economy.

If that happens, it would pose a threat to South Korea's won, the Singapore dollar, Taiwan dollar and the baht, as they have high exposure to China, he said.

The research house has revised down its baht forecast from 36 to 37 versus the greenback by year-end. It also predicts the yuan will depreciate to 6.50 against the dollar.

"If a currency war is triggered by the yuan's devaluation, the baht will reach 40 to the dollar, but it would be only short-lived depending on China’s foreign exchange policy," Mr Amornthep said.

The baht yesterday stood at 35.51/35.53 compared with 35.75/35.77 on Monday.

Despite the baht's pullback against the dollar, it will not help much in improving exports because the currencies of its rivals have also weakened, with some even falling at a faster pace.

The baht has plunged by 7-8% against the dollar this year compared with 18% for Malaysia's ringgit.

Kasikorn Securities executive chairman Thiti Tantikulanan said the baht was expected to weaken to 36.25 against the greenback by year-end due mainly to the trend of weakening Asian currencies including...

The company has revised down Thailand’s 2015 GDP growth rate from 3.3% to 2.5% due to higher internal and external risks.

These include the US Federal Reserve’s expected interest rate hike next month and subdued domestic economic conditions, Mr Thiti said.

"The baht is expected to continue experiencing volatility in the coming periods, but its value is not projected to reach 37 [against the dollar]," he said.

"[Weakening] regional currencies are considered as having greater weight on the baht’s value than domestic economic conditions."

Mr Thiti said the baht’s value had continued to slide due mainly to a domestic equities sell-off and the depreciation of regional currencies on the back of measures inducing competitive devaluation initiated...

The Bank of Thailand’s Monetary Policy Committee is expected to keep its 1.5% policy interest rate unchanged at its next meeting on Sept 16 due to volatility in global financial markets and the baht's rapid weakening, he said.

Mr Amornthep said Thailand must reform its economy and strengthen long-term competitiveness because of the middle-income trap, liquidity trap, delays in private investment and an ageing society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาท คาดว่าจะถอยเกิน 36 ดอลลาร์สหรัฐ โดยต่อ devaluation คาดหยวน สิ้นปีว่า นักวิเคราะห์ ศูนย์วิจัยซีไอเอ็มบีไทย ธนาคารเตือนบาทสามารถเลื่อนไป 40 ปีถัดไปเป็นเงินดอลลาร์ในกรณีสงครามสกุล หัวหน้าสำนักวิจัย Amornthep Chawla กล่าวว่า ไม่ควรปกครองสงครามสกุล เป็นธนาคารประชาชนของจีนมีแนวโน้มจะหยวนสำหรับทั้งแบบสั้น และ ระยะยาวในการต่อสู้กับความล่าช้าที่ลึกในเศรษฐกิจสองที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่อ่อนตัวลงต่อไป หาก ที่เกิดขึ้น มันจะก่อให้เกิดเป็นภัยคุกคามต่อเกาหลีใต้ชนะ ดอลลาร์สิงคโปร์ ดอลลาร์ไต้หวัน และ บาท ตามที่พวกเขามีความเสี่ยงสูงกับจีน เขากล่าวว่า บ้านวิจัยได้ปรับปรุงลงบาทของการคาดการณ์จาก 36 กับ 37 กับธนาบัตร โดยสิ้นปี ก็ยังทำนายหยวนจะคิดค่าเสื่อมราคา 6.50 ต่อดอลลาร์ "ถ้า สงครามสกุลเงินจะถูกทริกเกอร์ โดย devaluation ของหยวน บาทจะถึง 40 เป็นเงินดอลลาร์ แต่มันจะเป็นเพียงช่วงสั้น ๆ ขึ้นอยู่กับนโยบายการแลกเปลี่ยนเงินตราของจีน นาย Amornthep กล่าว บาท เมื่อวานนี้อยู่ที่ 35.51/35.53 เมื่อเทียบกับ 35.75/35.77 ในวันจันทร์ แม้ pullback ของเงินบาทต่อดอลลาร์ มันจะไม่ช่วยมากในการปรับปรุงการส่งออกเนื่องจากสกุลเงินของคู่แข่งมียังลดลง มีบางแม้ล้มที่ก้าวเร็วขึ้น บาท ได้ลดลง 7-8% ต่อดอลลาร์ปีนี้เมื่อเทียบกับ 18% สำหรับริงกิตของมาเลเซีย ประธานบริหารบริษัทหลักทรัพย์กสิกรไทยกล่าวว่า ฐิติ Tantikulanan บาทคาดว่าจะอ่อนตัวลงเพื่อ 36.25 กับธนาบัตร โดยสิ้นปีครบกำหนดส่วนใหญ่จะแนวโน้มลดลงรวมถึงสกุลเงินในเอเชีย... บริษัทได้ปรับปรุงลงไทย 2015 GDP อัตราการเติบโตจาก 3.3% เป็น 2.5% เนื่องจากภายใน และภายนอกความเสี่ยงสูง เหล่านี้รวมถึงยกขึ้นอัตราดอกเบี้ยที่คาดไว้เราธนาคารกลางของเดือนถัดไปและทำให้ภาวะเศรษฐกิจภายในประเทศ นายฐิติกล่าว "บาท คาดว่าจะต้องประสบกับความผันผวนในระยะมา แต่ไม่มีการคาดการณ์ค่าถึง 37 [ต่อดอลลาร์]," เขากล่าวว่า "สกุลเงินภูมิภาค [อ่อนตัวลง] ถือเป็นการมีน้ำหนักมากขึ้นในค่าของเงินบาทมากกว่าสภาวะเศรษฐกิจภายในประเทศ" นายฐิติกล่าวว่า ค่าของเงินบาทก็ยังคงเลื่อนครบกำหนดส่วนใหญ่จะเป็นหุ้นในประเทศขายปิดและค่าเสื่อมราคาของสกุลเงินภูมิภาคหลังมาตรการ inducing devaluation แข่งขันเริ่มต้น... คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารไทยคาดว่าจะให้อัตราดอกเบี้ย 1.5% นโยบายการเปลี่ยนแปลงที่ประชุมต่อไปในวันที่ 16 กันยายนเนื่องจากความผันผวนในตลาดการเงินโลกและการลดลงอย่างรวดเร็วของเงินบาท เขากล่าวว่า นาย Amornthep กล่าวว่า ประเทศไทยต้องปฏิรูปเศรษฐกิจของประเทศ และเสริมสร้างศักยภาพในการแข่งขันระยะยาวกับคอร์รัปชั่น กับดักสภาพคล่อง ความล่าช้าในการลงทุนส่วนตัว และสังคมดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าเงินบาทที่คาดว่าจะถอยเกิน 36 ดอลลาร์สหรัฐภายในสิ้นปีนี้ดังต่อไปนี้การลดค่าเงินที่ไม่คาดคิดของหยวนนักวิเคราะห์กล่าวว่า. ศูนย์การวิจัยไอเอ็มบีไทยธนาคารเตือนบาทสามารถเลื่อนไป 40 ดอลลาร์ในปีถัดไปในกรณีที่มีสกุลเงิน สงคราม หัวหน้าฝ่ายวิจัยอมรเทพ Chawla กล่าวว่าสงครามเงินตราไม่ควรปกครองออกเป็นธนาคารประชาชนของจีนมีแนวโน้มที่จะต่อไปลดลงหยวนทั้งในระยะสั้นและระยะยาวที่จะต่อสู้กับการชะลอตัวลึกในระบบเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก. หากที่ ที่เกิดขึ้นก็จะเป็นภัยคุกคามต่อวอนเกาหลีใต้ที่ค่าเงินดอลลาร์สิงคโปร์ดอลลาร์ไต้หวันและเงินบาทที่พวกเขามีการเปิดรับแสงสูงไปยังประเทศจีนเขากล่าวว่า. บ้านวิจัยได้ปรับลดการคาดการณ์ค่าเงินบาทที่ 36-37 เมื่อเทียบกับดอลลาร์โดย สิ้นปี. นอกจากนี้ยังคาดการณ์ว่าเงินหยวนจะลดลง 6.50 เมื่อเทียบกับดอลลาร์. "ถ้าสงครามสกุลเงินถูกเรียกโดยการลดค่าเงินหยวนของค่าเงินบาทจะถึง 40 ดอลลาร์ แต่มันจะเป็นเพียงช่วงสั้น ๆ ขึ้นอยู่กับนโยบายการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของจีน" นายอมรเทพกล่าว. เมื่อวานนี้เงินบาทอยู่ที่ระดับ 35.51 / 35.53 เมื่อเทียบกับ 35.75 / 35.77 ในวันจันทร์. แม้จะมีการดึงเงินบาทเทียบกับดอลลาร์ก็จะไม่ช่วยมากในการปรับปรุงการส่งออกเนื่องจากสกุลเงินของคู่แข่งได้ลดลงนอกจากนี้ยังมีบางคนถึงกับลดลง ที่ก้าวเร็วขึ้น. ค่าเงินบาทได้ปรับตัวลดลง 7-8% เมื่อเทียบกับดอลลาร์ในปีนี้เมื่อเทียบกับ 18% สำหรับริงกิตของมาเลเซีย. หลักทรัพย์กสิกรไทยธิติฏฐ์ประธานกรรมการบริหารกล่าวว่า Tantikulanan ค่าเงินบาทที่คาดว่าจะลดลงไป 36.25 เมื่อเทียบกับดอลลาร์โดยสิ้นปีเนื่องจาก ส่วนใหญ่จะมีแนวโน้มอ่อนตัวลงสกุลเงินเอเชียรวมทั้ง ... บริษัท ได้มีการปรับลดอัตราการเจริญเติบโต 2015 จีดีพีของไทยจาก 3.3% เป็น 2.5% เนื่องจากความเสี่ยงทั้งภายในและภายนอกที่สูงขึ้น. เหล่านี้รวมถึงดอกเบี้ยที่ธนาคารกลางสหรัฐคาดว่าอัตราการปรับขึ้นในเดือนถัดไปและถูกทำให้อ่อนลง ภาวะเศรษฐกิจในประเทศนายธิติฏฐ์กล่าวว่า. "ค่าเงินบาทคาดว่าจะยังคงประสบความผันผวนในระยะเวลาที่ผ่านมา แต่ค่าของมันไม่ได้คาดว่าจะถึง 37 [เทียบกับดอลลาร์]" เขากล่าว. "[ลดลง] สกุลเงินในภูมิภาคจะถือว่าเป็น มีน้ำหนักมากขึ้นอยู่กับค่าเงินบาทกว่าภาวะเศรษฐกิจในประเทศ. "นายธิติฏฐ์กล่าวว่าค่าเงินบาทที่ยังคงที่จะเลื่อนเนื่องจากส่วนใหญ่เป็นตราสารทุนในประเทศขายออกและค่าเสื่อมราคาของสกุลเงินในภูมิภาคที่ด้านหลังของมาตรการกระตุ้นให้เกิดการลดค่าเงินในการแข่งขันเริ่มต้นที่... ธนาคารแห่งคณะกรรมการนโยบายการเงินของไทยที่คาดว่าจะให้นโยบายที่ 1.5% ของอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงที่ประชุมครั้งต่อไปในวันที่ 16 กันยายนเนื่องจากความผันผวนในตลาดการเงินทั่วโลกและลดลงอย่างรวดเร็วของเงินบาทที่เขากล่าวว่า. นายอมรเทพกล่าวว่าประเทศไทยต้องปฏิรูปเศรษฐกิจและ เสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันในระยะยาวเพราะกับดักรายได้ปานกลางกับดักสภาพคล่องความล่าช้าในการลงทุนภาคเอกชนและสังคมผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาทคาดว่าจะถอยเกิน 36 ดอลลาร์สหรัฐภายในสิ้นปีนี้ตามการลดค่าเงินที่ไม่คาดคิดของหยวน กล่าวว่านักวิเคราะห์

ธนาคาร ซีไอเอ็มบี ไทย ของศูนย์วิจัยฯ เตือนอาจเลื่อนถึง 40 ดอลลาร์ต่อปีถัดไปในกรณีของสงครามเงินตรา . หัวของชวาลาเอมอรวิจัยกล่าวว่าสกุลเงินสงครามไม่ควรปกครองออกตามที่ธนาคารประชาชนจีนมีแนวโน้มที่จะเพิ่มเติมทำให้หยวน ทั้งระยะสั้นและระยะยาวในการต่อสู้จะมีการชะลอตัวของเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก

ถ้ามันเกิดขึ้น มันจะข่มขู่เกาหลีใต้ ชนะ สิงคโปร์ดอลลาร์ ไต้หวันดอลลาร์ และเงินบาท ตามที่พวกเขามีความเสี่ยงสูงกับจีน เขากล่าวว่า

บ้านวิจัยได้ปรับลดการคาดการณ์บาท 36 ถึง 37 เมื่อเทียบกับดอลลาร์ โดยสิ้นปี นอกจากนี้ยังคาดการณ์หยวนจะเสื่อมราคา 6.50 ต่อดอลลาร์ .

" ถ้าสงครามเงินตราจะถูกทริกเกอร์ โดยการลดค่าของหยวน บาทจะถึง 40 เหรียญ แต่มันก็เป็นเพียงช่วงเวลาสั้น ๆขึ้นอยู่กับนโยบายอัตราแลกเปลี่ยนของจีน " นายเอมอรกล่าว

เมื่อวานนี้บาทอยู่ที่ 35.51/35.53 เมื่อเทียบกับ 35.75/35.77 วันจันทร์

แม้จะดึงของเงินบาทเทียบกับดอลลาร์ ก็ไม่ได้ช่วยอะไรมากในการปรับปรุงการส่งออก เพราะค่าเงินของคู่แข่งก็ลดลงด้วย บางคนถึงกับล้มในจังหวะเร็วขึ้น

บาทได้ลดลง 7-8 % ต่อดอลลาร์ในปีนี้ เทียบกับ 18% สำหรับ ริงกิตมาเลเซีย

ประธานผู้บริหารหลักทรัพย์กสิกร ฐิติโดยไม่กล่าวว่าเงินบาทที่คาดว่าจะลดลงถึง 36.25 ต่อดอลลาร์ภายในสิ้นปีนี้เนื่องจากแนวโน้มของสกุลเงินเอเชียที่อ่อนตัวลง รวมทั้ง . . . . . . .

บริษัทได้ปรับลด GDP ของไทยในปี 2558 อัตราการเจริญเติบโตจาก 3.3% 2.5 % จากภายในและภายนอกสูงกว่าความเสี่ยง

เหล่านี้รวมถึงสหรัฐคาดหวังธุดงค์อัตราดอกเบี้ยในเดือนถัดไปและวิกฤติภายในประเทศ นายธิติ กล่าว

" บาทคาดว่าจะยังคงมีความผันผวนในช่วงที่ประสบมา แต่มูลค่าของมันไม่ได้ฉายไปถึง 37 [ เทียบกับดอลลาร์ ] , " เขากล่าวว่า

" [ 2 ] ในสกุลเงินที่ถือว่ามีน้ำหนักมากขึ้นในบาทของมูลค่ากว่าภายในประเทศ ภาวะเศรษฐกิจ "

นายธิติ กล่าวว่า เงินบาทมีค่าก็ยังคงเลื่อนเนื่องจากประเทศหุ้นออกและค่าเสื่อมราคาของสกุลเงินในภูมิภาค หลังมาตรการกระตุ้นการเริ่มแข่งขัน . . . . . . .

ธนาคารของคณะกรรมการนโยบายการเงินของไทยคาดว่าจะให้อัตราดอกเบี้ยนโยบายที่ไม่เปลี่ยนแปลงร้อยละ 1.5 ในการประชุมครั้งต่อไปในวันที่ 16 เนื่องจากความผันผวนในตลาดการเงินทั่วโลก และเงินบาทอ่อนตัวลงอย่างรวดเร็ว เขากล่าว

คุณเอมอร กล่าวว่า ประเทศไทยต้องปฏิรูปเศรษฐกิจของประเทศ และเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันระยะยาว เพราะรายได้กับดักสภาพคล่องกับดักความล่าช้าในการลงทุนของภาคเอกชน และแก่สังคม