From a single boutique resort in Ph

From a single boutique resort in Phuket in 1994, Banyan Tree has grown into a multi-business operator globally. Listed on the Singapore Stock Exchange since 2006, the group currently consists of 30 hotels and resorts, over 60 spas 80 retail galleries and two golf courses in 27 countries, with aggressive expansion plans for the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากบูติกรีสอร์ทเดียวในภูเก็ตในปี 1994, ต้นไทรได้เติบโตขึ้นเป็นผู้ประกอบการหลายธุรกิจทั่วโลก จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ตั้งแต่ปี 2006 กลุ่มปัจจุบันประกอบด้วย 30 โรงแรมและรีสอร์ทกว่า 60 สปา 80 แกลเลอรี่ค้าปลีกและสองสนามกอล์ฟใน 27 ประเทศที่มีแผนการขยายตัวเชิงรุกสำหรับอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากเดียวรีสอร์ทในภูเก็ตในปี 1994 บันยันทรีได้เติบโตขึ้นเป็นตัวดำเนินการหลายธุรกิจทั่วโลก แสดงในสิงคโปร์ทรัพย์ 2549 กลุ่มปัจจุบันจำนวน 30 โรงแรม และรีสอร์ท สปา 60 กว่า 80 ขายปลีกแกลเลอรี่ และสองสนามกอล์ฟในประเทศ 27 กับแผนขยายตัวเชิงรุกในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากรีสอร์ทแบบบูติคเดียวที่จังหวัด ภูเก็ต ในปี 1994 มี Banyan Tree เติบโตเป็นผู้ปฏิบัติงานหลายธุรกิจที่ทั่วโลก ในตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ได้ตั้งแต่ปี 2006 กลุ่มที่อยู่ในขณะนี้ประกอบด้วย 30 โรงแรมและรีสอร์ท 60 สปา 80 ห้องแสดงผลงานทางศิลปะร้านค้าปลีกและสองสนามกอล์ฟใน 27 ประเทศที่มีแผนการขยายธุรกิจเชิงรุกสำหรับอนาคต