Greeting from Customer Service Depa

Greeting from Customer Service Department. Thank you for your order in PO#PRS-2015-03-00008.
The Order Acknowledgement and the signed PO are attached to this e-mail for your reference ka.
Currently the items are not available in stock.
Tentative delivery date is 2-3 weeks. We will keep you updated later .
Should you have any concern, please feel free to contact us .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อวยพรจากฝ่ายบริการลูกค้า ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใน PO #PRS-2015-03-00008 ยอมรับใบสั่งและลงนามใบสั่งซื้อแนบกับอีเมลนี้สำหรับคาอ้างอิงของคุณ ขณะนี้สินค้าไม่มีในสต็อก วันจัดส่งที่แน่นอนคือ 2-3 สัปดาห์ เราจะให้คุณในภายหลัง หากท่านมีความกังวลใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจากแผนกบริการลูกค้า ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณในโป# prs-2015-03-00008 . เพื่อรับทราบและลงนาม
โปแนบมากับอีเมลนี้ค่ะสำหรับการอ้างอิงของคุณ
ตอนนี้สินค้าไม่มีใน Stock
วันจัดส่งที่แน่นอนคือ 2-3 สัปดาห์ เราจะให้คุณปรับปรุงทีหลัง
คุณควรจะมีปัญหาใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา