After years of warning about global

After years of warning about global warning, Jack Hall is horrified to find all his predictions coming true much faster than he could have imagined.
Hail stones the size of footballs decimate cities, typhoons destroy Los Angeles and New York becomes flooded. As the big freeze crosses the northern hemisphere, a small group of survivors try to fend off the cold as the world prepares for a dramatic change in the world order.
This film may be a modern blockbuster but in almost everyway it is a 1970's disaster movie where an event happens after some build up and we then spend the rest of the film watching the survivors trying to, well, survive. In that regard the film carries all the usual problems that the genre carries but happily benefits from the fact that the effects are much better than 1970's movies could manage. For this reason the first hour is great – it has dramatic pace, is involving and looks fantastic even if we have seen it before in different variations (how many times has New York been destroyed now?). However after the sheer global terror is pretty much finished we suddenly become much more small scale and the film looses much of it's impact and it's pace. After the initial danger has passed the film uses illogical and silly plot devices to put the survivors at risk – a cold eye of a storm, blood infections, creeping ice and wolves are among the problems. While this is OK on a genre level it doesn't compare to the first hour and it gets a little dull and plodding at times.
The clichés are all present and correct: the politicians, the upright scientists, the sacrifice, the daring rescues and so on. It's fair to say that if you are looking for more than a basic script then you will be looking in the wrong place here. All this film does is to provide spectacle and moments of dramatic action – if you want to think about it then you will only hurt your enjoyment of the action. The film tries to deliver an environmental message but in a way this film will not help the environmental movement because it is too exaggerated to be taken seriously (like the idea of Celtic and Man Utd reaching the Champions League final – during this season? Please!), however it does include several surprisingly barbed attacks on the US administration (could the VP look any more like Cheney?). Just a shame that the film message is delivered with all the subtlety that Segal showed when he did something similar in his environmental action film On Deadly Ground.
The script doesn't really create characters either and it means we don't care that much about what happens to them in the final hour (countless millions are dead for goodness sake!). The dialogue in the first hour is nicely gruff and scientific and very genre but the second hour is more human and the lines aren't suited for that – not even in the hands of an impressive number of good actors. I like Quaid and he is a good lead here, he gets the good scientific stuff and only is lumbered with the rather silly notion of walking to New York from Washington. Gyllenhaal must have upset legions of cult fan boys by appearing in a big budget movie but he does OK with the role (despite looking too old to be in school). The rest of the cast are fairly mixed but, as with the genre, they are just filled even if some are good. Welsh is good even if he was cast for his similarity to Dick Cheney, Holm adds a small bit of dignity in his role as well as being supported by the very fine actor Lester in a minor role. Faces like Sanders, Mihok and a few others don't really matter as they are merely victims waiting for their turn to be used for dramatic effect.
Overall the first hour of this film is good on a blockbuster level, but it blows it's wad too early (don't ya hate it when that happens?!) and is left with a second hour that is right out of the 1970's with all the weaknesses that that entails. Generally I enjoyed the film because I was just expecting a big noisy movie to pass a few hours – bad script, no characters and lots of clichés? Why would I be surprised by that? It's par for the course and you should not watch this if you know these aspects will annoy you. As it is, it's an average film but one that is noisy and spectacular enough to pass muster in the summer blockbuster stakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากปีเตือนเกี่ยวกับภาวะโลกร้อน แจ็คฮอลล์เป็น horrified หาคาดการณ์ทั้งหมดที่เขามาจริงได้เร็วกว่าเขาสามารถจินตนาการมากลูกเห็บก้อนหินขนาดของลูกฟุตบอล decimate เมือง ไต้ฝุ่นทำลายลอสแองเจลิส และนิวยอร์กกลายเป็นน้ำท่วม เป็นแช่แข็งขนาดใหญ่ข้ามซีกโลกเหนือ กลุ่มเล็ก ๆ ของผู้รอดชีวิตพยายามปัดเป่าปิดเย็นเป็นโลกเตรียมสำหรับการเปลี่ยนแปลงเพื่อโลกฟิล์มนี้อาจจากความทันสมัย แต่ใน everyway เกือบ จะเป็นภาพยนตร์ภัยพิบัติ 115 ที่เหตุการณ์เกิดขึ้นหลังจากที่บางคนสร้างขึ้น และเราแล้วใช้ส่วนเหลือของฟิล์มดูผู้รอดชีวิตพยายาม ดี อยู่รอด ในที่เกี่ยวกับ ฟิล์มนำปัญหาปกติทั้งหมดที่ดำเนินการประเภท แต่ประโยชน์จากการผลมากกว่า 115 ภาพยนตร์สามารถจัดการได้อย่างมีความสุข สำหรับเหตุผลนี้ชั่วโมงแรกจะดี ได้อย่างก้าว จะเกี่ยวข้องกับ และดูสวยงามแม้ว่าเราได้เห็นมาก่อนในรูปแบบต่าง ๆ (จำนวนครั้งที่นิวยอร์กหายตอนนี้) อย่างไรก็ตาม หลังจากการก่อการร้ายสากลเต็มเสร็จสวยมาก เราก็กลายเป็นมาตราส่วนขนาดเล็กมากและฟิล์มสูญมากของผลกระทบของมันและมันก้าว หลังจากผ่านอันตรายเริ่มต้น ฟิล์มใช้ไม่สมเหตุผล และอุปกรณ์พล็อตโง่ใส่ผู้รอดชีวิตที่เสี่ยงตาเย็นของพายุ การติดเชื้อเลือด น้ำแข็งเชื่อและหมาป่ามีปัญหา ขณะนี้ตกลงในแนวระดับ จะไม่เปรียบเทียบกับชั่วโมงแรก และมันจะน่าเบื่อเล็กน้อย และ plodding ตลอดเวลาสำนวนซ้ำ ๆ ซาก ๆ เป็นปัจจุบัน และถูกต้องทั้งหมด: นักการเมือง นักวิทยาศาสตร์ตรง เสียสละ กล้าหาญ rescues และอื่น ๆ เป็นธรรมที่จะกล่าวว่า ถ้าคุณกำลังมองหามากกว่าสคริปต์พื้นฐาน แล้วคุณจะมองในที่ไม่ถูกต้องที่นี่ ทั้งนี้ฟิล์มไม่จะให้น่าตื่นเต้นและช่วงเวลาของการดำเนินการอย่างมากถ้าคุณต้องการคิดถึง แล้วคุณจะเจ็บกายของการดำเนินการเท่านั้น ฟิล์มพยายามส่งข้อความสิ่งแวดล้อม แต่ในทาง ฟิล์มนี้จะไม่ช่วยการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม เพราะมันจะพูดเกินจริงเกินไปจะต้องดำเนินการอย่างจริงจัง (เช่นความคิดของเซลติกและเข้าถึงสุดท้ายแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาลนี้แมนยูถ่าย โปรด), อย่างไรก็ตาม มันรวมหลายจู่ ๆ ขดโจมตีบริหารสหรัฐอเมริกา (สามารถ VP จะมีลักษณะใด ๆ เช่น Cheney) เพียงความอัปยศที่ฟิล์มส่งข้อความจะ มีทั้งหมดถึงความละเอียดอ่อน Segal ที่ แสดงให้เห็นว่าเมื่อเขาไม่ได้คล้ายในภาพยนตร์ของเขาดำเนินการสิ่งแวดล้อมบนพื้นดินร้ายแรงสคริปต์ไม่สร้างตัวอักษรอย่างใดอย่างหนึ่ง และมันหมายความว่า เราไม่ดูแลมากว่าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาในชั่วโมงสุดท้าย (นับล้านจะตายตัว sake goodness) บทสนทนาในชั่วโมงแรกเป็นประเภทที่ดีลักษณะ และวิทยาศาสตร์ และมาก แต่สองชั่วโมงเป็นมนุษย์มากขึ้น และบรรทัดไม่เหมาะสำหรับที่ไม่ได้อยู่ในมือของนักแสดงที่ดี ชอบเควด และเขาเป็นลูกค้าเป้าหมายดีที่นี่ เขาได้รับสิ่งวิทยาศาสตร์ที่ดี และเท่านั้น จะมาเดินงุ่มง่าม ด้วยความโง่แต่การเดินสู่นิวยอร์กจากวอชิงตัน จิลเลนฮอลต้องมีอารมณ์เสีย legions ของลัทธิแฟนชาย โดยปรากฏในภาพยนตร์ขนาดใหญ่งบประมาณ แต่เขาไม่ตกลงกับบทบาท (แม้จะดูเก่าเกินไปในโรงเรียน) ส่วนเหลือของนักแสดงค่อนข้างผสม แต่ เช่นเดียวกับประเภท พวกเขามีเพียงเติมแม้ว่าบางส่วนจะดี ชาวเวลส์จะดีแม้ว่าเขาไม่โยนในความคล้ายคลึงกันของเขากับดิ๊ก Cheney, Holm เพิ่มเล็กน้อยของศักดิ์ศรีในบทบาทของเขารวมทั้งการสนับสนุนนักแสดงดีรอนโต้ในบทบาทรอง ใบหน้าเช่นแซนเดอร์ส์ Mihok และอื่น ๆ บางไม่เรื่องจริง ๆ พวกเขาเป็นเหยื่อเพียงรอเปิดของพวกเขาที่จะใช้สำหรับทุก ๆรวม ชั่วโมงแรกของภาพยนตร์นี้ดีในระดับจาก แต่มันพัด wad มันเร็วเกินไป (ไม่ยาเกลียดมันเมื่อ) และซ้ายและเป็นสองชั่วโมงที่ไม่มีจุดอ่อนทั้งหมดของ 1970 ขวา ที่ที่มีการ โดยทั่วไปสะอาดฟิล์ม เพราะผมเพียงคาดหวังว่าภาพยนตร์เสียงดังใหญ่ผ่านสคริปต์ไม่ดี ไม่มีอักขระและสำนวนซ้ำ ๆ ซาก ๆ มากมายกี่ชั่วโมง ทำไมต้องฉันจะประหลาด โดยที่ มีหุ้นในหลักสูตรและคุณไม่ควรดูนี้ถ้าคุณทราบว่า ลักษณะเหล่านี้จะรบกวนคุณ เนื่องจากเป็น มันเป็นฟิล์มเฉลี่ยแต่ที่เสียงดัง และอาศัยตื่นพอผ่าน muster ในจากฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากปีของการเตือนเกี่ยวกับการเตือนทั่วโลกแจ็คฮอลล์ก็ตกใจที่จะหาทั้งหมดคาดการณ์ของเขามาจริงได้เร็วขึ้นมากเกินกว่าที่เขาจะจินตนาการได้.
หินลูกเห็บขนาดของฟุตบอลทิ้งเมืองไต้ฝุ่นทำลาย Los Angeles และนิวยอร์กกลายเป็นน้ำท่วม ในฐานะที่เป็นแช่แข็งขนาดใหญ่ข้ามซีกโลกเหนือกลุ่มเล็ก ๆ ของผู้รอดชีวิตพยายามที่จะปัดเป่าปิดเย็นในขณะที่โลกเตรียมความพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการที่โลก.
หนังเรื่องนี้อาจจะเป็นลูกระเบิดที่ทันสมัย ​​แต่ในเกือบทุกทุกอย่างมันเป็นหนังภัยพิบัติปี 1970 ซึ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากบางสร้างขึ้นและจากนั้นเราจะใช้เวลาที่เหลือของหนังเรื่องนี้ดูรอดชีวิตพยายามที่จะดีอยู่รอด ในเรื่องที่ดำเนินภาพยนตร์ทุกปัญหาปกติที่ประเภทดำเนินการ แต่อย่างมีความสุขได้รับประโยชน์จากความจริงที่ว่าผลจะดีกว่าภาพยนตร์ปี 1970 สามารถจัดการ ด้วยเหตุนี้ชั่วโมงแรกเป็นที่ดี ?? มันมีก้าวที่น่าทึ่งเป็นที่เกี่ยวข้องกับลักษณะที่ยอดเยี่ยมและแม้ว่าเราจะได้เห็นมันมาก่อนในรูปแบบที่แตกต่างกัน (มีกี่ครั้งที่นิวยอร์กถูกทำลายทันที?) อย่างไรก็ตามหลังจากที่การก่อการร้ายทั่วโลกเลี่ยงสวยมากเสร็จแล้วเราก็กลายเป็นขนาดเล็กมากขึ้นและภาพยนตร์ looses มากของมันเป็นผลกระทบและเป็นก้าว หลังจากที่อันตรายเริ่มต้นได้ผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้อุปกรณ์ไร้เหตุผลพล็อตและโง่ที่จะนำผู้รอดชีวิตที่มีความเสี่ยง ?? ตาของพายุเย็น, การติดเชื้อเลือดคืบคลานน้ำแข็งและหมาป่าเป็นปัญหา ในขณะนี้มีการตกลงในระดับประเภทมันไม่ได้เปรียบเทียบกับชั่วโมงแรกและจะได้รับเพียงเล็กน้อยหมองคล้ำและขยันหมั่นเพียรในช่วงเวลา.
clichésทั้งหมดเป็นปัจจุบันและถูกต้อง: นักการเมืองนักวิทยาศาสตร์ตรง, การเสียสละกล้าหาญและช่วย ดังนั้นเมื่อวันที่ มันยุติธรรมที่จะบอกว่าถ้าคุณกำลังมองหามากกว่าสคริปต์พื้นฐานแล้วคุณจะมองหาในสถานที่ที่ไม่ถูกต้องที่นี่ ทั้งหมดภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถที่จะให้ความน่าตื่นเต้นและช่วงเวลาของการกระทำที่น่าทึ่ง ?? ถ้าคุณต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับมันแล้วคุณจะทำร้ายความเพลิดเพลินของคุณของการกระทำ ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามที่จะส่งข้อความสิ่งแวดล้อม แต่ในทางภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ช่วยให้การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมเพราะเป็นที่พูดเกินจริงเกินไปที่จะดำเนินการอย่างจริงจัง (เช่นความคิดของเซลติกและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดถึง ?? แชมเปี้ยนลีกสุดท้ายในช่วงฤดูกาลนี้หรือไม่โปรด !) แต่มันไม่รวมถึงการโจมตีหลายหนามที่น่าประหลาดใจในการบริหารของสหรัฐ (VP สามารถดูเพิ่มเติมใด ๆ เช่นเชนีย์?) เพียงแค่ความอัปยศว่าข้อความหนังเรื่องนี้พร้อมทั้งความละเอียดอ่อนที่ซีกัลแสดงให้เห็นว่าเมื่อเขาทำอะไรบางอย่างที่คล้ายกันในภาพยนตร์การกระทำของเขาสิ่งแวดล้อมบนพื้นดินตาย.
สคริปต์ไม่ได้จริงๆสร้างตัวละครอย่างใดอย่างหนึ่งและมันหมายความว่าเราไม่สนใจมากเกี่ยวกับ สิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาในชั่วโมงสุดท้าย (ล้านนับไม่ถ้วนมีคนตายเพราะดี!) บทสนทนาในชั่วโมงแรกเป็นอย่างหยาบคายและวิทยาศาสตร์และประเภทมาก แต่สองชั่วโมงเป็นมนุษย์มากขึ้นและสายที่ไม่ได้เหมาะสำหรับการว่า ?? ไม่ได้อยู่ในมือของจำนวนที่น่าประทับใจของนักแสดงที่ดี ผมชอบเควดและเขาก็เป็นผู้นำที่ดีที่นี่เขาได้รับสิ่งที่ดีและทางวิทยาศาสตร์เพียงอย่างเดียวคือ lumbered กับความคิดโง่ค่อนข้างเดินไปนิวยอร์กจากกรุงวอชิงตัน จิลเลนฮาต้องมีอารมณ์เสียพยุหเสนาของเด็กชายแฟนศาสนาตามที่ปรากฏในภาพยนตร์งบประมาณมาก แต่เขาไม่ตกลงกับบทบาท (แม้จะมองเก่าเกินไปที่จะเป็นในโรงเรียน) ส่วนที่เหลือของหล่อผสมเป็นธรรม แต่เช่นเดียวกับรูปแบบที่พวกเขาจะเต็มไปเพียงแค่แม้ว่าบางอย่างเป็นสิ่งที่ดี เวลส์เป็นสิ่งที่ดีแม้ว่าเขาถูกโยนสำหรับความคล้ายคลึงกันของเขาที่จะดิ๊กเชนีย์โฮล์มเพิ่มบิตขนาดเล็กของศักดิ์ศรีในบทบาทของเขาเช่นเดียวกับที่ได้รับการสนับสนุนโดยนักแสดงที่ดีมากเลสเตอร์ในบทบาทน้อย ใบหน้าเช่นแซนเดอ Mihok และบางคนอื่น ๆ ไม่ได้จริงๆเรื่องที่พวกเขาเป็นเพียงเหยื่อที่รอการกลับของพวกเขาที่จะใช้สำหรับการแสดงละคร.
โดยรวมชั่วโมงแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสิ่งที่ดีในระดับบล็อกบัสเตอร์ แต่มันพัดมันเป็นปึกเกินไป ต้น (ไม่ได้เกลียดมันยาที่เกิดขึ้นเมื่อ ?!) และถูกทิ้งไว้กับสองชั่วโมงที่เหมาะสมจากปี 1970 ที่มีจุดอ่อนทั้งหมดที่ที่ entails โดยทั่วไปฉันชอบหนังเรื่องนี้เพราะผมก็คาดหวังว่าภาพยนตร์ที่มีเสียงดังขนาดใหญ่ที่จะผ่านไม่กี่ชั่วโมง ?? สคริปต์ที่ไม่ดีไม่มีตัวอักษรและจำนวนมากของclichés? ฉันจะประหลาดใจโดยที่ทำไม? มันเป็นที่ตราไว้หุ้นสำหรับหลักสูตรและคุณไม่ควรจะดูนี้ถ้าคุณรู้ว่าลักษณะเหล่านี้จะรบกวนคุณ มันเป็นมันเป็นภาพยนตร์เฉลี่ย แต่อย่างหนึ่งที่มีเสียงดังและน่าตื่นเต้นพอที่จะผ่านการชุมนุมในเดิมพันบล็อกบัสเตอร์ในช่วงฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากปีของการเตือนเรื่องภาวะโลกร้อน แจ๊ค ฮอลล์ หวาดกลัวที่จะพบคำทำนายของเขาเป็นจริงเร็วกว่าที่เขาจะจินตนาการ
ก้อนหินลูกเห็บขนาดของฟุตบอลทำลายเมือง , ไต้ฝุ่นทำลายลอสแอนเจลิส และนิวยอร์กกลายเป็นน้ำท่วม เป็นแช่แข็งใหญ่ข้ามซีกโลกภาคเหนือกลุ่มเล็ก ๆของผู้รอดชีวิตพยายามที่จะปัดเป่าปิดเย็นเป็นโลกเตรียมความพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในระเบียบโลก .
ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะทันสมัย ( แต่เกือบทุกหนทางมันเป็นหนังหายนะเป็นปี 1970 ที่เหตุการณ์เกิดขึ้นหลังจากที่สร้างขึ้น และเราก็ใช้เวลาที่เหลือของภาพยนตร์ดูผู้รอดชีวิตพยายาม เพื่อ , ดี , อยู่รอดในเรื่องที่ฟิล์มมีทั้งหมดปกติปัญหาที่ประเภทพกแต่อย่างมีความสุข ได้รับประโยชน์จากความจริงที่ว่า ผลจะดีขึ้นกว่าปี 1970 ภาพยนตร์ที่สามารถจัดการ ด้วยเหตุนี้ ชั่วโมงแรก - ที่ดีมันมีดราม่าก้าว , เกี่ยวข้องกับและหน้าตาประหลาด แม้ว่าเราได้เห็นมาก่อนในรูปแบบต่าง ๆ ( กี่ครั้งแล้วที่นิวยอร์กถูกทำลาย แล้ว ? ) .อย่างไรก็ตามหลังจากก่อการร้ายทั่วโลกบางเบาสวยมากแล้วเราก็จะกลายเป็นขนาดเล็กมากขึ้นและภาพยนตร์ looses มากของผลกระทบของมันและมันเป็นจังหวะ หลังจากที่อันตรายเบื้องต้นได้ผ่านหนังใช้เหตุผลและโง่แปลงอุปกรณ์ใส่ผู้รอดชีวิตที่ - เสี่ยงตาเย็นของพายุ , การติดเชื้อในเลือด เลื้อยน้ำแข็งและหมาป่าอยู่ท่ามกลางปัญหาส่วนอันนี้โอเคในประเภทระดับมันเปรียบไม่ได้กับชั่วโมงแรกและได้รับน้อยน่าเบื่อและขยันหมั่นเพียรครั้ง
สำนักนายกรัฐมนตรีมีทั้งหมดในปัจจุบันและถูกต้อง : นักการเมือง เที่ยงธรรมนักเสียสละ วีรกรรมช่วยเหลือและ มันยุติธรรมที่จะกล่าวว่าถ้าคุณกำลังมองหามากขึ้นกว่าพื้นฐานสคริปต์แล้วคุณจะมองหาในสถานที่ที่ไม่ถูกต้องที่นี่