A 70% aq. acetone extract prepared

A 70% aq. acetone extract prepared from the roots and stems of N. tabacum was partitioned between EtOAc and H2O. The EtOA clayer was subjected repeatedly to column chromatography on Sigel, RP-18 and preparative HPLC to afford compounds 1–6, which included three new isocoumarin derivatives, named tabaisocoumarins A–C (1–3), together with three known phenolic compounds,5-hydroxy-7-methoxy-3-(1-hydroxyethyl) phthalide (4)(Takenaka et al., 2011), angelicoin A (5) (Jens et al., 2012), andcichorin A (6) (Hidayat et al., 2011). The structures of compounds1–6 are shown in Fig. 1, and the 1H and 13C NMR data of compounds 1–3 are listed in Table 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารสกัดจากอะซีโตน 70% aq. ที่เตรียมจากรากและลำต้นของ tabacum ตอนเหนือที่กั้นระหว่าง EtOAc และ H2O EtOA clayer ถูกต้องซ้ำ ๆ chromatography คอลัมน์ Sigel, RP-18 และ preparative HPLC การจ่ายสาร 1 – 6 ซึ่งรวมสามใหม่ isocoumarin อนุพันธ์ ชื่อ tabaisocoumarins A-C (1-3), พร้อมกับสาม compounds,5-hydroxy-7-methoxy-3-(1-hydroxyethyl) รู้จักฟีนอ phthalide (4)(Takenaka et al., 2011), angelicoin A (5) (หญิงร้อยเอ็ด al., 2012), andcichorin A (6) (Hidayat et al, 2011) แสดงโครงสร้างของ compounds1 – 6 ใน Fig. 1 และ 1H และ 13C ข้อมูล NMR ของสารประกอบ 1 – 3 แสดงในตารางที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AQ 70% สารสกัดจากอะซิโตนที่ทำจากรากและลำต้นของ tabacum N. กั้นระหว่าง EtOAc และ H2O clayer EtOA ถูกยัดเยียดซ้ำ ๆ เพื่อใช้คอลัมน์ไซเจล RP-18 และ HPLC เตรียมที่จะจ่ายสารประกอบ 1-6 ซึ่งรวมถึงสามอนุพันธ์ isocoumarin ใหม่ชื่อ tabaisocoumarins-C (1-3), ร่วมกับอีกสามที่รู้จักกันสารประกอบฟีนอล 5-hydroxy-7-methoxy-3 (1-hydroxyethyl) phthalide (4) (Takenaka et al., 2011), angelicoin (5) (Jens et al., 2012), andcichorin (6) (Hidayat และ al., 2011) โครงสร้างของ compounds1-6 จะแสดงในรูป 1 และ 1H และ 13C NMR ข้อมูลของสารที่ 1-3 มีการระบุไว้ในตารางที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

70% AQ . แบบแยกได้จากรากและลำต้นของ N . ทาบาคัมถูกแบ่งระหว่าง etoac และ H2O . etoa clayer ถูกกระทำซ้ำ ๆเพื่อคอลัมน์โครมาโทกราฟีบนซีเกล rp-18 , และ HPLC สามารถเตรียมสารประกอบ 1 – 6 ซึ่งรวมอนุพันธ์ 3 isocoumarin ใหม่ชื่อ tabaisocoumarins เป็น– C ( 1 – 3 ) พร้อมกับสามรู้จักฟีโนลิก สารประกอบ5-hydroxy-7-methoxy-3 - ( 1-hydroxyethyl ) phthalide ( 4 ) ( ทาเคนากะ et al . , 2011 ) , angelicoin ( 5 ) ( Jens et al . , 2012 ) , andcichorin ( 6 ) ( ดายัด et al . , 2011 ) โครงสร้างของ compounds1 – 6 จะแสดงในรูปที่ 1 และ 1 13C NMR และข้อมูลสารประกอบ 1 – 3 มีการระบุไว้ในตารางที่ 1 .