The following document is an archived chapterfrom a previous edition o การแปล - The following document is an archived chapterfrom a previous edition o ไทย วิธีการพูด

The following document is an archiv

The following document is an archived chapter
from a previous edition of
A First Look at Communication Theory
by Em Griffin, the leading college text in the
field of communication theory
(all editions published by McGraw-Hill).
The theory is no longer covered in a full chapter of the current edition.
This document is posted on the resource website for the text
www.afirstlook.com
All material is copyright © Em Griffin
or used by permission of the copyright holder
(Note that some cartoons reproduced in the textbook
could not be included in the archived documents because
copyright permission does not extend to online use.)
CHAPTER 10
Hierarchy of Needs
of Abraham Maslow
Think of someone who fits the following description: loving, fair, realistic,
relaxed, self-sufficient, spontaneous, creative, nice. Make sure he or she also
has an honest directness, a playful spirit, a history of successful risk taking,
and a way of moving through life that seems effortless.
This is the kind of extraordinary person Brandeis University psychologist
Abraham Maslow considered when he devised a theory of motivation fifty
years ago. They are a rare breed-the Olympic medal winners of the human
race. To Maslow, it made sense to examine the finest specimens of the
species. So in order to discover exemplary qualities in the human race, he
studied the lives of Abraham Lincoln, Albert Einstein, Jane Addams, Eleanor
Roosevelt, Frederick Douglass, Martin Buber, Albert Schweitzer, and a few
dozen others representing his definition of the brightest and the best.
THE THIRD FORCE: A REACTION TO PESSIMISTIC DETERMINISM
Maslow realized that his method was a radical departure from the two
standard psychological approaches to the study of human nature. The Freudian
psychoanalytic school emphasized people’s destructive tendencies. Consistent
with the survival-of-the-fittest views of Charles Darwin, Freud saw no
moral difference between people and animals. We may walk upright, but
there’s no reason to believe we’ll act that way. Maslow thought that Freud’s
pessimism was a logical result of looking at the dark side of the human
psyche. “The study of crippled, stunted, immature, and unhealthy specimens
can yield only a cripple psychology and a cripple philosophy.“i
124
The behaviorism of B. F. Skinner offers little more hope. Since students of
motivation spend most of their time studying the behavior of white rats, it’s
no wonder they construct need models based solely on hunger, thirst, sex,
and the avoidance of pain. If we must do animal research, Maslow asked,
why not study the playfulness of monkeys or the affectionate loyalty of dogs?
He was also critical of behaviorists’ tendency to ignore unique characteristics.
When they finally get around to looking at people, they lop off individual
differences and reduce warm bodies to cold statistical averages.
HIERARCHY OF NEEDS 125
Maslow’s hierarchy of needs offers an alternative to what he saw as the
depressing determinism of both Freud and Skinner. To call attention to the
differences between his optimistic view and their denial of human freedom
and dignity, he labeled his approach the “Third Force.” Maslow was convinced
that when scientists finally examined the noble examples of human
development, they would discover that people are basically trustworthy, selfprotecting,
and self-governing. Our innate tendency is toward growth; we are
even capable of love. Maslow’s theory is bullish on the human race.
DEFICIENCY NEEDS MUST BE SATISFIED FOR GROWTH TO OCCUR
Maslow was not stupid. He could read the newspaper as well as anybody else
and was saddened by the daily reports of inhuman deceit and violence. But
that was exactly his point. Lying, cheating, stealing, and murder are not what
he thought human nature was meant to be. These are aberrant behaviors that
occur when legitimate human needs are thwarted. To borrow a line spoken
by a gang member to Officer Krupke in the 1962 Academy Award winning
movie West Side Story, “I’m depraved on account of I’m deprived.“2
According to Maslow’s theory, there are four types of needs that must be
satisfied before a person can act unselfishly. As Figure 10.1 shows, the needs
are arranged in a hierarchical order. The upward climb is made by satisfying
one set of needs at a time. The most basic drives are physiological. After that
comes the need for safety, then the desire for love, and then the quest for
1 PHYSIOLOGICAL
FIGURE 10.1
Maslow’s Hierarchy of Needs (Adapted from Gable, The Third Force.)
126 ZNTRAPERSONAL COMMUNlCATlON
esteem. Note the softening of terminology used to describe the move up the
ladder. We’re driven to satisfy the lower needs, but we’re drawn to meet the
higher ones.
Maslow referred to the four lower needs as “deficiency needs” because
their lack creates a tension within us. He saw nothing wrong with the human
desire to scratch where we itch. As long as we can work to satisfy the
cravings, we’re moving toward growth. It’s when a repressive society or a
warped individual curtails our freedom to satisfy our needs that we become
ill. Satisfying needs is healthy. Blocking gratification makes us sick.
The urge to fulfill needs is potent but not overpowering. Maslow thought
that the Freudian label instinct overstated the case. Maslow used the term
instinctoid to designate a less insistent motivational force. People can resist the
pull of physiological, safety, love, and esteem needs, but it’s not easy.
The instinctoid label also means that these needs are universal urges and
not created by culture, as the behaviorist would claim. Although everyone
has the same set of the needs, our ways of fulfilling those needs can be
different. You could meet your need to belong (love and be loved) by going to
a party, whereas your roommate might go for a quiet walk with a friend.
Despite these different means of gratification, our common desire for love
makes us brothers or sisters under the skin.
LOWER NEEDS TAKE PRIORITY UNTIL MET
There is nothing unique about Maslow’s focus on physical, safety, love, and
esteem needs. Other theorists include these four in their lists of basic needs.
The genius of the hierarchy is its concept of prepotency. A prepotent need is the
one that has the greatest power or influence over our actions. Maslow claimed
that everyone has a prepotent need, but the need will differ among individuals.
You might be motivated by a craving for love, while I may be motivated
by a desire for esteem. Which need is prepotent for a given individual?
According to Maslow, a person’s prepotent need is the lowest unmet need in
the pyramid.
Not surprisingly physical drives take priority in Maslow’s system. Almost
all motivational theorists regard the needs for food and other physical necessities
as powerful and primary urges. Fortunately for many people, these
basic wants are usually well satisfied. What happens when there is plenty of
bread and the belly is full day after day? Maslow described the shift in
motivation that occurs when survival needs are met:
At once other (and higher) needs emerge, and these, rather than physiological
hungers, dominate the organism. And when these in turn are satisfied, again
new (and still higher) needs emerge, and so on. As one desire is satisfied, another
pops up to take its place.3
What follows is a brief description of the deficiency needs in the order
Maslow predicted they occur.
HIERARCHY OF NEEDS 127
Physiological Needs
Physiological needs are basic: The body craves food, liquid, sleep, oxygen,
sex, freedom of movement, and a moderate temperature. When any of these
are in short supply, we feel the distressing tension of hunger, thirst, fatigue,
shortness of breath, sexual frustration, confinement, or the discomfort of
being too hot or cold. These irritants compel us to seek the missing commodity
so that our body can return to homeostasis-a system in balance or at rest.
As long as the body feels substantially deprived, it marshals all its energies
in the service of satisfying these demands. Responding like a heatseeking
missile, a dog or cat invariably finds the one patch of sunlight that
provides a warm place to doze. On the physiological level, Maslow sees
people as no different. But once these physical needs are met regularly, they
no longer exert pressure. A need fulfilled no longer motivates.
Weight Watchers advises that the time to go to the grocery store is after a
complete meal. When we’ve had enough to eat, food becomes relatively
unimportant. As hunger and the other physiological needs are met, the need
for security kicks in.
Safety Needs
The safety needs operate mainly on a psychological level. Naturally we try to
avoid a poke in the eye with a sharp stick. But once we’ve managed a certain
level of physical comfort, we’ll seek to establish stability and consistency in a
chaotic world. When he talked about security, Maslow pictured the child who
strives for predictability and certainty. For instance, most kids enjoy a set
bedtime routine and grow visibly distressed if a parent tries to short-circuit
the ritual. Their safety needs require a consistent and secure world that offers
few surprises.
Unfortunately, life doesn’t always cooperate. Some of you who come
from a broken or dysfunctional home know the cringing fear of waiting for
the next fight or the other shoe to fall. Many adults go through life stuck on
this level and act as if catastrophe will happen any moment. Political appeals
for law and order are aimed at people whose insecurities have never been
quieted. Maslow also placed religious inclination on the safety rung because
he saw that tendency as an attempt to bring about an ordered universe with
no nasty shocks.
Love and Belongingness Needs
The love or belongingness needs come into play after the physiological and
security drives are satisfied. Gratification is a matter of degree rather than an
either-or accomplishment. But once a need has been significantly satisf
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เอกสารต่อไปนี้เป็นบทเก็บถาวรจากที่รุ่นก่อนหน้านี้ดูแรกที่ทฤษฎีการสื่อสารโดยกริฟฟอน Em ข้อวิทยาลัยชั้นนำในการของทฤษฎีการสื่อสาร(ทั้งหมดรุ่นเผยแพร่ โดย McGraw-Hill)ไม่มีการครอบคลุมทฤษฎีในบทเต็มของรุ่นปัจจุบันเอกสารนี้ถูกลงรายการบัญชีบนเว็บไซต์ทรัพยากรสำหรับข้อความwww.afirstlook.comวัสดุทั้งหมดเป็นลิขสิทธิ์ © Em กริฟฟอนหรือใช้ตามสิทธิของผู้ถือลิขสิทธิ์(สังเกตว่า การ์ตูนบางทำซ้ำในตำราเรียนอาจอยู่ในเอกสารที่เก็บถาวรเนื่องจากลิขสิทธิ์สิทธิ์ไม่ขยายการใช้งานออนไลน์)บทที่ 10ลำดับชั้นของความต้องการของอับราฮัมมาสโลว์คิดว่าคนที่เหมาะกับคำอธิบายต่อไปนี้: ความรัก เป็นธรรม เป็น จริงผ่อนคลาย บาง ขาด สร้างสรรค์ ดี แน่ใจว่าเขาหรือเธอยังมีความเด็ดขาดความซื่อสัตย์ วิญญาณขี้เล่น วิทยาการ ความเสี่ยงที่ประสบความสำเร็จและวิธีการเคลื่อนย้ายผ่านชีวิตที่ดูเหมือนว่าอย่างง่ายดายนี้เป็นชนิดของบุคคลพิเศษจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัย Brandeisอับราฮัมมาสโลว์ถือว่าเมื่อเขาคิดค้นทฤษฎีแรงจูงใจห้าสิบปีที่ผ่านมา จะเป็นผู้ชนะเหรียญโอลิมปิกสายพันธุ์หายากของมนุษย์การแข่งขัน การมาสโลว์ มันทำให้รู้สึกถึงการตรวจสอบไว้เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของการสายพันธ์ ดังนั้นการค้นพบคุณสมบัติเยี่ยงในมนุษย์ เขาศึกษาชีวิตของอับราฮัมลินคอล์น อัลเบิร์ตไอน์สไตน์ เจนอัดดัมส์ เอเลเนอร์รูสเวลท์ เฟรเดอริอริคดักลาส มาร์ติน Buber อัลเบิร์ตชแวแซร์ และกี่ในเรื่องอื่น ๆ แทนนิยามของเขาสว่างและดีสุดกองทัพที่สาม: ปฏิกิริยาการ DETERMINISM ในเชิงลบมาสโลว์รู้ว่า วิธีของเขาคือ ระดับรุนแรงจากทั้งสองมาตรฐานวิธีการทางจิตวิทยาเพื่อการศึกษาของธรรมชาติของมนุษย์ แบบ Freudianโรงเรียน psychoanalytic เน้นแนวโน้มทำลายประชาชน สอดคล้องกันด้วยมุมมองอยู่รอดของเดอะ-fittest ชาร์ลส์ดาร์วิน Freud เห็นไม่ความแตกต่างทางศีลธรรมระหว่างคนและสัตว์ เราจะเดินแต่ตรงมีเหตุผลไม่เชื่อเราจะทำวิธี มาสโลว์คิดที่ของ Freudpessimism คือ ผลลัพธ์ทางตรรกะของการมองในด้านมืดของมนุษย์psyche "การศึกษา specimens พิการหัด แคระ immature และไม่แข็งแรงสามารถผลผลิตเฉพาะในจิตวิทยาและปรัชญาในการ" ฉัน124Behaviorism ของบีเอฟสกินเนอร์มีความหวังน้อยมาก ตั้งแต่นักเรียนแรงจูงใจใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาศึกษาพฤติกรรมของหนูสีขาวพบพวกเขาสร้างรูปแบบความต้องตามความหิว กระหาย เพศและหลีกเลี่ยงอาการปวด ถ้าเราต้องทำวิจัยสัตว์ ถามมาสโลว์ทำไมไม่เรียน playfulness ของลิงหรือสมาชิกสุภาพสุนัขเขาไม่สำคัญของแนวโน้มของ behaviorists ละเว้นลักษณะเฉพาะเมื่อพวกเขาก็ไปสถานคน พวกเขาลอบออกละส่วนต่าง และอบอุ่นร่างกายลดค่าเฉลี่ยทางสถิติเย็นลำดับชั้นของความต้องการ 125ลำดับขั้นความต้องการของมาสโลว์เสนอทางเลือกเพื่อสิ่งที่เขาเห็นเป็นการdeterminism depressing Freud และสกินเนอร์ ให้ความสนใจไปความแตกต่างระหว่างมุมมองของเขาในเชิงบวกของพวกเขาปฏิเสธเสรีภาพมนุษย์และศักดิ์ศรี เขาชื่อ "สามแรง" วิธีของเขา มาสโลว์ได้ convincedที่เมื่อนักวิทยาศาสตร์สุดท้ายตรวจสอบตัวอย่างสูงส่งของมนุษย์พัฒนา พวกเขาจะค้นพบคนเชื่อถือโดยทั่วไป selfprotectingและควบคุมตนเอง แนวโน้มของข้อสอบจะไปเจริญเติบโต เรามีแม้ความสามารถในการรัก ทฤษฎีของมาสโลว์จะรั้นในมนุษย์ต้องขาดต้องพอใจสำหรับการเติบโตเกิดขึ้นมาสโลว์ไม่โง่ เขาสามารถอ่านหนังสือพิมพ์เป็นใครอื่นและโศกเสียใจอีกแล้ว โดยรายงานทุกวัน inhuman หลอกลวงและความรุนแรง แต่ที่ตรงจุดของเขาได้ โกหก โกง ขโมย และฆาตกรรมไม่อะไรเขาคิดว่า ธรรมชาติมนุษย์มีความหมาย เหล่านี้เป็นพฤติกรรม aberrant ที่เกิดขึ้นเมื่อมนุษย์ต้องถูกต้องตามกฎหมายมี thwarted ขอยืมรายการพูดโดยสมาชิกแก๊งเพื่อ Krupke เจ้าหน้าที่ในการชนะรางวัลออสการ์ปี 1962ภาพยนตร์เรื่องราวของฝั่งตะวันตก "ฉันกำลัง depraved ในบัญชี of ฉันกำลังปราศจากการ" 2ตามทฤษฎีของมาสโลว์ มีสี่ชนิดของความต้องการที่ต้องพอก่อนบุคคลสามารถดำเนินการ unselfishly เป็นรูปที่ 10.1 แสดง ความต้องการจะถูกจัดเรียงในลำดับชั้น ปีนขึ้นด้านบนจะทำ โดยความพึงพอใจความต้องการครั้งละหนึ่งชุด ไดรฟ์ที่พื้นฐานสรีรวิทยาได้ หลังจากนั้นมาต้องการความปลอดภัย แล้วความรัก และแสวงหา1 สรีรวิทยา รูป 10.1ของมาสโลว์ลำดับชั้นของความต้องการ (ปรับจากช่อฟ้า แรงที่สาม)126 ZNTRAPERSONAL COMMUNlCATlONต้นทุนการ หมายเหตุที่นุ่มนวลของคำศัพท์ที่ใช้เพื่ออธิบายการย้ายค่าบันได เรากำลังการขับเคลื่อนเพื่อตอบสนองความต้องการด้านล่าง แต่เรากำลังวาดให้ตรงกับคนสูงมาสโลว์เรียกว่าความต้องการต่ำกว่าสี่ "ความขาด" เนื่องจากขาดการสร้างความตึงเครียดเรา เขาเห็นอะไรที่ผิดมนุษย์ต้องขีดที่เราคัน ตราบใดที่เราสามารถทำงานเพื่อตอบสนองการแพง เรากำลังย้ายไปเจริญเติบโต เมื่อสังคมกดขี่ หรือการบุคคล warped curtails อิสระเพื่อตอบสนองความต้องการของเราที่เราเป็นของเราill. ตอบสนองความต้องการมีสุขภาพดี บล็อกพึงพอใจทำให้เราป่วยกระตุ้นการตอบสนองความต้องการมีศักยภาพแต่ไม่แย่งความโดดเด่น ความคิดของมาสโลว์ว่า Freudian ที่ป้ายชื่อสัญชาตญาณระบุมากกว่าความจริงเช่น มาสโลว์ใช้คำinstinctoid เพื่อกำหนดแรงหัดน้อย insistent คนสามารถต้านทานการดึงของสรีรวิทยา ความปลอดภัย รัก และความต้องการ แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายป้าย instinctoid ยังหมายถึง ความต้องการเหล่านี้ขอก่อนส่งกลับสากล และไม่สร้างตามวัฒนธรรม เป็น behaviorist ที่จะเรียกร้อง แม้ว่าทุกคนมีชุดเดียวกันของความต้องการ วิธีการของเราตอบสนองความต้องการเหล่านั้นได้แตกต่างกัน คุณสามารถตอบสนองความต้องการ (รัก และรัก) ไปยังเป็นบุคคล ในขณะที่เพื่อนร่วมห้องของคุณอาจไปเดินเล่นพักกับเพื่อนแม้เหล่านี้ต่างหมายถึงพึงพอใจ ความรักของเราทั่วไปทำให้เราพี่น้องใต้ผิวหนังต่ำกว่าความต้องการใช้ลำดับความสำคัญจนกระทั่งได้พบไม่มีอะไรที่ไม่ซ้ำกันเกี่ยวกับการของมาสโลว์เน้นกายภาพ ความปลอดภัย ความ รัก และความต้องการ Theorists อื่น ๆ รวมสี่เหล่านี้ในรายการของพวกเขาของความต้องการพื้นฐานอัจฉริยะของลำดับชั้นจะเป็นแนวคิดของ prepotency ต้องการ prepotent เป็นการหนึ่งที่มีอำนาจมากที่สุดหรือมีอิทธิพลเหนือการกระทำของเรา มาสโลว์อ้างที่ทุกคนมีความต้องการ prepotent แต่จำเป็นจะแตกต่างกันในแต่ละบุคคลคุณอาจเป็นแรงจูงใจ ด้วยความอยากความรัก แม้ว่าฉันอาจเป็นแรงจูงใจด้วยความปรารถนาในการเห็นคุณค่า ที่ต้องคือ prepotent สำหรับแต่ละคนกำหนดตามมาสโลว์ บุคคล prepotent ต้องการต่ำสุด unmet จำเป็นในปิรามิดไดรฟ์ไม่น่าแปลกใจจริงมีความสำคัญในระบบการของมาสโลว์ เกือบtheorists หัดทั้งหมดเกี่ยวกับความต้องการอาหารและปัจจัยทางกายภาพอื่น ๆเป็นหลัก และมีประสิทธิภาพขอก่อนส่งกลับ โชคดีสำหรับหลาย ๆ คน เหล่านี้ต้องการพื้นฐานมักพอดี เกิดอะไรขึ้นเมื่อมีขนมปังและท้องจะเต็มตลอดวัน มาสโลว์อธิบายกะในแรงจูงใจที่เกิดขึ้นเมื่อตรงตามความต้องการอยู่รอด:เมื่อเกิดความต้องการอื่น ๆ (และสูง) และเหล่านี้ แทนที่สรีรวิทยาhungers ครองสิ่งมีชีวิตที่ และเมื่อเหล่านี้จะมีความพึงพอ ใจ อีกครั้งความต้องการใหม่ (และยังคงสูงขึ้น) เกิด และอื่น ๆ เป็นที่พอใจปรารถนาหนึ่ง อื่นปรากฏขึ้นจะเป็น place.3สิ่งต่อไปนี้เป็นคำอธิบายโดยย่อของความขาดหมายมาสโลว์คาดว่า จะเกิดขึ้นลำดับชั้นของความต้องการ 127ความต้องการสรีรวิทยามีความต้องการสรีรวิทยา: ร่างกาย craves อาหาร ของเหลว นอนหลับ ออกซิเจนเพศ เสรีภาพ และอุณหภูมิปานกลาง เมื่อของเหล่านี้มีอุปทานในระยะสั้น เรารู้สึกว่าความตึงเครียดเศร้าหิว กระหาย ล้าหายใจถี่ แห้วเพศ เข้า หรือสบายของร้อน หรือเย็นเกินไป เมื่อเหล่านี้กดดันเราเพื่อค้นหาสินค้าขาดหายไปเพื่อให้ร่างกายสามารถกลับสู่ภาวะธำรงดุลเป็นระบบสมดุล ที่เหลือตราบใดที่ร่างกายรู้สึกสภาพอนาถมาก marshals พลังงานของการบริการตอบสนองความต้องการเหล่านี้ ตอบสนองเช่นการ heatseekingขีปนาวุธ สุนัข หรือแมวเกิดค้นหาโปรแกรมปรับปรุงหนึ่งของแสงที่แสดงอบอุ่นสัปหงก มาสโลว์เห็นระดับสรีรวิทยาคนอื่นไม่ แต่ เมื่อความต้องการทางกายภาพเหล่านี้จะพบกันเป็นประจำ พวกเขาไม่ออกแรงดัน ต้องปฏิบัติตามไม่แรงบันดาลใจนักดูน้ำหนักให้คำแนะนำเวลาไปร้านค้าเป็นทำอาหาร เมื่อเราได้มีพอกิน อาหารจะค่อนข้างไม่สำคัญ เป็นความหิวและความต้องการสรีรวิทยาอื่น ๆ ตรง ต้องสำหรับการรักษาความปลอดภัยการเตะในความต้องการความปลอดภัยความปลอดภัยต้องทำงานส่วนใหญ่ในระดับจิตใจ ธรรมชาติเราพยายามหลีกเลี่ยงหนองที่ตาติดคมชัด แต่ เมื่อเราได้มีจัดการแบบบางระดับของความสะดวกสบายทางกายภาพ เราจะพยายามสร้างเสถียรภาพและความสม่ำเสมอในการโลกวุ่นวาย เมื่อเขาพูดคุยเกี่ยวกับความปลอดภัย มาสโลว์ภาพเด็กที่มุ่งมั่นสำหรับแอพพลิเคชันและแน่นอน เด็กส่วนใหญ่สนุกกับชุดตัวอย่างขั้นตอนการนอน และการเติบโตระยะเป็นทุกข์ถ้าหลักพยายามลัดวงจรการจัดพิธีกรรม ความปลอดภัยต้องสอดคล้องกัน และทางโลกที่มีแก่งนี้อับ ชีวิตไม่เสมอให้ความร่วมมือ บางที่มาบ้านเสียหาย หรือนบารู้กลัว cringing ของรอการต่อสู้ต่อไปหรือรองเท้าที่ตก ผู้ใหญ่หลายคนผ่านชีวิตที่ติดอยู่บนนี้ระดับ และทำประหนึ่งว่าแผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นตลอดเวลา อุทธรณ์การเมืองสำหรับกฎหมายและมุ่งเน้นไปที่คนที่ไม่เคยได้รับ insecurities ที่quieted มาสโลว์ได้วางศาสนาความเอียงบนรุ้งเนื่องจากความปลอดภัยยังเขาเห็นว่าแนวโน้มเป็นความพยายามที่จะนำเกี่ยวกับจักรวาลที่สั่งด้วยแรงกระแทกไม่น่ารังเกียจความรักและความต้องการ Belongingnessความรักหรือ belongingness ต้องเข้ามาเล่นหลังจากที่สรีรวิทยา และไดรฟ์ความปลอดภัยมีความพึงพอใจ พึงพอใจเป็นเรื่องขององศามากกว่าeither-or สำเร็จ แต่ เมื่อต้องถูกมาก satisf
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เอกสารต่อไปนี้เป็นบทที่เก็บจากรุ่นก่อนหน้าของการดูครั้งแรกที่ทฤษฎีการสื่อสารโดยเอ็กริฟฟิข้อความวิทยาลัยชั้นนำในด้านการทฤษฎีการสื่อสาร(ทุกฉบับที่ตีพิมพ์โดย McGraw-Hill). ทฤษฎีที่ปกคลุมไม่มีใน บทที่เต็มรูปแบบของรุ่นปัจจุบัน. เอกสารนี้ถูกโพสต์บนเว็บไซต์ของทรัพยากรสำหรับข้อความwww.afirstlook.com วัสดุทั้งหมดเป็นลิขสิทธิ์©เอ็กริฟฟิหรือใช้โดยได้รับอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์(โปรดทราบว่าการ์ตูนทำซ้ำในตำราเรียนไม่สามารถรวมอยู่ในเอกสารที่เก็บไว้เพราะได้รับอนุญาตลิขสิทธิ์ไม่ขยายไปถึงการใช้งานออนไลน์). บทที่ 10 ลำดับขั้นของความต้องการของอับราฮัมมาสโลว์คิดของคนที่เหมาะกับคำอธิบายต่อไปนี้: รักธรรม, มีเหตุผล, ผ่อนคลายแบบพอเพียงที่เกิดขึ้นเอง, สร้างสรรค์, มีความสุข . ให้แน่ใจว่าเขาหรือเธอมีความตรงไปตรงมาซื่อสัตย์วิญญาณขี้เล่นประวัติศาสตร์ของการมีความเสี่ยงที่ประสบความสำเร็จและวิธีการในการเคลื่อนย้ายผ่านชีวิตที่ดูเหมือนง่ายดายa. นี้เป็นประเภทของบุคคลที่ไม่ธรรมดานักจิตวิทยาแบรนมหาวิทยาลัยอับราฮัมมาสโลว์พิจารณาเมื่อเขาวางแผนทฤษฎีของแรงจูงใจห้าสิบปีที่ผ่านมา พวกเขาเป็นที่หายากสายพันธุ์ชนะเหรียญทองโอลิมปิกของมนุษย์การแข่งขัน เพื่อ Maslow มันทำให้ความรู้สึกที่จะตรวจสอบตัวอย่างที่ดีที่สุดของสายพันธุ์ ดังนั้นเพื่อที่จะค้นพบคุณสมบัติที่เป็นแบบอย่างในการแข่งขันของมนุษย์ที่เขาศึกษาชีวิตของอับราฮัมลินคอล์น, Albert Einstein เจน Addams อีลีเนอร์รูสเวล, เฟรเดอริคดักลาส, มาร์ตินบูเบอร์อัลเบิร์ชไวเซอร์และไม่กี่คนอื่นๆ โหลที่เป็นตัวแทนของความหมายของเขาที่สว่างและ . ที่ดีที่สุดแรงที่สาม: การตอบสนองต่อในแง่ร้ายชะตาMaslow ตระหนักว่าวิธีการของเขาก็ออกรุนแรงจากทั้งสองวิธีการทางจิตวิทยามาตรฐานการศึกษาของธรรมชาติของมนุษย์ ฟรอยด์โรงเรียนเน้นจิตวิเคราะห์แนวโน้มการทำลายล้างของผู้คน ที่สอดคล้องกับความอยู่รอดของfittest-มองเห็นวิวของชาร์ลส์ดาร์วินด์ฟรอยด์ไม่เห็นความแตกต่างทางศีลธรรมระหว่างคนและสัตว์ เราอาจจะเดินตรง แต่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าเราจะทำหน้าที่ด้วยวิธีการที่ไม่ Maslow คิดว่าของฟรอยด์มองในแง่ร้ายเป็นผลตรรกะของการมองที่ด้านมืดของมนุษย์จิตใจ "การศึกษาของคนพิการ, ลักษณะแคระแกรนยังไม่บรรลุนิติภาวะและตัวอย่างที่ไม่แข็งแรงสามารถให้ผลผลิตเพียงจิตวิทยาคนพิการและคนพิการปรัชญาได้." i 124 พฤติกรรมของ BF หนังมีความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ตั้งแต่นักเรียนของแรงจูงใจที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของพวกเขาศึกษาพฤติกรรมของหนูขาวก็น่าแปลกใจที่พวกเขาสร้างแบบจำลองไม่จำเป็นต้องถือตามความหิวกระหายทางเพศและการหลีกเลี่ยงความเจ็บปวด ถ้าเราจะต้องทำวิจัยสัตว์ Maslow ถามว่าทำไมไม่ศึกษาความสนุกสนานของลิงหรือความจงรักภักดีที่รักใคร่ของสุนัขหรือไม่นอกจากนี้เขายังสำคัญของแนวโน้มพฤติกรรม'ที่จะไม่สนใจลักษณะเฉพาะ. เมื่อพวกเขาจนได้รับไปรอบ ๆ เพื่อมองหาที่คนที่พวกเขาตัดออก ของแต่ละบุคคลที่แตกต่างกันและลดร่างกายอบอุ่นให้กับค่าเฉลี่ยทางสถิติเย็น. ลำดับขั้นของความต้องการ 125 Maslow ลำดับขั้นของความต้องการมีทางเลือกให้กับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นชะตาตกต่ำของทั้งสองและฟรอยด์สกินเนอร์ ที่จะเรียกความสนใจไปที่ความแตกต่างระหว่างมุมมองในแง่ดีของเขาและการปฏิเสธของพวกเขาเสรีภาพของมนุษย์และศักดิ์ศรีของเขาติดป้ายวิธีการของเขาว่า"สามกองทัพ." Maslow เชื่อว่าเมื่อนักวิทยาศาสตร์ในที่สุดการตรวจสอบตัวอย่างอันสูงส่งของมนุษย์การพัฒนาพวกเขาจะค้นพบว่าคนที่ที่น่าเชื่อถือโดยทั่วไป selfprotecting, และปกครองตนเอง แนวโน้มโดยธรรมชาติของเราคือการที่มีต่อการเจริญเติบโต เรามีแม้กระทั่งความสามารถของความรัก ทฤษฎีของ Maslow รั้นในการแข่งขันของมนุษย์. ขาดจำเป็นต้องมีความพึงพอใจต่อการเจริญเติบโตที่จะเกิดขึ้นMaslow ก็ไม่ได้โง่ เขาจะอ่านหนังสือพิมพ์เช่นเดียวกับคนอื่นและรู้สึกเศร้าโดยรายงานประจำวันของมนุษย์การหลอกลวงและความรุนแรง แต่นั่นก็เป็นจุดของเขาว่า โกหกโกงขโมยและการฆาตกรรมไม่ได้ในสิ่งที่เขาคิดว่าธรรมชาติของมนุษย์ที่ควรจะเป็น เหล่านี้เป็นพฤติกรรมที่ผิดปกติที่เกิดขึ้นเมื่อความต้องการของมนุษย์ที่ถูกต้องจะถูกขัดขวาง เพื่อขอยืมสายพูดโดยสมาชิกแก๊งเจ้าหน้าที่ Krupke ในปี 1962 ได้รับรางวัลออสการ์ภาพยนตร์ฝั่งตะวันตก"ฉันเลวทรามในบัญชีของฉันขาด." 2 ตามทฤษฎีของมาสโลว์มีสี่ประเภทของความต้องการที่ จะต้องมีความพึงพอใจก่อนที่จะเป็นคนที่สามารถทำหน้าที่อย่างไม่เห็นแก่ตัว ในฐานะที่เป็นรูปที่ 10.1 แสดงให้เห็นความต้องการได้รับการจัดให้อยู่ในลำดับชั้น ปีนขึ้นไปจะทำโดยความพึงพอใจของหนึ่งชุดของความต้องการในช่วงเวลาที่ ไดรฟ์ขั้นพื้นฐานมากที่สุดคือทางสรีรวิทยา หลังจากนั้นมาต้องเพื่อความปลอดภัยแล้วความปรารถนาสำหรับความรักและจากนั้นการแสวงหา1 ทางสรีรวิทยา รูปที่ 10.1 Maslow ของลำดับขั้นของความต้องการ (ดัดแปลงมาจากหน้าบันกองทัพที่สาม.) 126 ZNTRAPERSONAL COMMUNlCATlON ความนับถือ หมายเหตุอ่อนของคำศัพท์ที่ใช้ในการอธิบายการย้ายขึ้นบันได เรากำลังผลักดันให้ตอบสนองความต้องการที่ลดลง แต่เรากำลังวาดเพื่อตอบสนองคนที่สูงขึ้น. Maslow เรียกว่าสี่ความต้องการที่ลดลงเป็น "ความต้องการของการขาด" เพราะพวกเขาขาดความตึงเครียดภายในสร้างเรา เขาเห็นอะไรผิดปกติกับมนุษย์ปรารถนาที่จะมีรอยขีดข่วนที่เราคัน ตราบใดที่เราสามารถทำงานเพื่อตอบสนองความอยากของเราที่มีต่อการเจริญเติบโตของการเคลื่อนย้าย ก็เมื่อสังคมปราบปรามหรือบุคคลที่เหยเก curtails เสรีภาพของเราเพื่อตอบสนองความต้องการของเราที่เราจะกลายเป็นไม่ดี ความพึงพอใจความต้องการมีสุขภาพดี การปิดกั้นความพึงพอใจที่ทำให้เราป่วย. กระตุ้นตอบสนองความต้องการมีศักยภาพ แต่ไม่ไหว Maslow คิดว่าสัญชาตญาณฉลากฟรอยด์คุยโวกรณี Maslow ใช้คำinstinctoid ที่จะกำหนดให้เป็นพลังสร้างแรงบันดาลใจยืนหยัดน้อย คนที่สามารถต้านทานการดึงของทางสรีรวิทยา, ความปลอดภัย, ความรัก, ความภาคภูมิใจและความต้องการ แต่มันไม่ง่าย. ป้าย instinctoid ยังหมายถึงการตอบสนองความต้องการเหล่านี้จะเรียกร้องสากลและไม่ได้สร้างวัฒนธรรมเป็นbehaviorist จะเรียกร้อง แม้ว่าทุกคนมีชุดเดียวกับความต้องการที่วิธีการของเราในการตอบสนองความต้องการเหล่านั้นสามารถที่แตกต่างกัน คุณสามารถตอบสนองความต้องการของคุณจะเป็น (ความรักและการถูกรัก) โดยไปที่งานปาร์ตี้ในขณะที่เพื่อนร่วมห้องของคุณอาจจะไปหาที่เงียบสงบเดินเล่นกับเพื่อน. แม้จะมีวิธีการที่แตกต่างกันเหล่านี้ของความพึงพอใจความปรารถนาร่วมกันของเราสำหรับความรักที่ทำให้พี่น้องเราหรือน้องสาวภายใต้ผิว. ความต้องการที่ต่ำกว่าจะมีความสำคัญจน MET ไม่มีอะไรที่ไม่ซ้ำกันเกี่ยวกับการมุ่งเน้น Maslow ในทางกายภาพคือความปลอดภัยความรักและความต้องการความนับถือ ทฤษฎีอื่น ๆ ได้แก่ สี่เหล่านี้ในรายการของพวกเขาจากความต้องการขั้นพื้นฐาน. อัจฉริยะของลำดับชั้นเป็นแนวคิดของ prepotency จำเป็นที่จะต้อง prepotent เป็นหนึ่งที่มีพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหรือมีอิทธิพลเหนือการกระทำของเรา Maslow อ้างว่าทุกคนมีความต้องการที่prepotent แต่จำเป็นที่จะแตกต่างกันในหมู่ประชาชน. คุณอาจจะแรงบันดาลใจจากความอยากความรักในขณะที่ฉันอาจจะมีแรงจูงใจจากความปรารถนาที่จะภาคภูมิใจ ซึ่งต้องเป็น prepotent สำหรับบุคคลที่กำหนดหรือไม่ตามที่Maslow, ความต้องการของบุคคล prepotent ความจำเป็นต่ำสุดกระทําในปิรามิด. ไม่น่าแปลกใจที่ไดรฟ์ทางกายภาพมีความสำคัญในระบบของมาสโลว์ เกือบทุกทฤษฎีสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับความต้องการสำหรับอาหารและความจำเป็นทางกายภาพอื่น ๆ ตามที่เรียกร้องให้มีประสิทธิภาพและหลัก โชคดีสำหรับหลาย ๆ คนเหล่านี้ต้องการขั้นพื้นฐานมักจะมีความพึงพอใจที่ดี เกิดอะไรขึ้นเมื่อมีมากมายของขนมปังและท้องเป็นวันเต็มหลังจากวัน? Maslow อธิบายการเปลี่ยนแปลงในการสร้างแรงจูงใจที่เกิดขึ้นเมื่อความต้องการอยู่รอดจะได้พบกับ: ทันทีอื่น ๆ (และสูงกว่า) โผล่ออกมาตอบสนองความต้องการและสิ่งเหล่านี้มากกว่าสรีรวิทยาหิวโหยครองชีวิต และเมื่อเหล่านี้ในทางกลับกันมีความพึงพอใจอีกครั้งใหม่ (และยังคงสูงกว่า) โผล่ออกมาตอบสนองความต้องการและอื่น ๆ เป็นหนึ่งในความปรารถนาเป็นที่พอใจอีกปรากฏขึ้นเพื่อใช้ place.3 ของสิ่งต่อไปนี้เป็นคำอธิบายสั้นๆ ของการขาดความต้องการในการสั่งซื้อ. Maslow คาดการณ์ที่จะเกิดขึ้นลำดับขั้นของความต้องการ127 สรีรวิทยาความต้องการความต้องการทางสรีรวิทยาพื้นฐาน: ร่างกายโหยหาอาหารที่เป็นของเหลว การนอนหลับออกซิเจนเพศเสรีภาพในการเคลื่อนไหวและอุณหภูมิปานกลาง เมื่อใด ๆ เหล่านี้จะขาดตลาดเรารู้สึกมีความสุขความตึงเครียดของความหิวกระหายอ่อนเพลียหายใจถี่, ความยุ่งยากทางเพศคุมขังหรือความรู้สึกไม่สบายของการเป็นร้อนหรือเย็นเกินไป ระคายเคืองเหล่านี้บังคับให้เราสามารถหาสินค้าที่ขาดหายไปเพื่อให้ร่างกายของเราสามารถกลับไปสมดุล-ระบบในสมดุลหรือในส่วนที่เหลือ. ตราบใดที่ร่างกายรู้สึกขาดอย่างมีนัยสำคัญก็ Marshals พลังงานทั้งหมดในการให้บริการของการตอบสนองความต้องการเหล่านี้ การตอบสนองเช่น heatseeking ขีปนาวุธสุนัขหรือแมวอย่างสม่ำเสมอพบว่าหนึ่งในแพทช์ของแสงแดดที่ให้เป็นสถานที่อบอุ่นหลับใน ในระดับทางสรีรวิทยา, Maslow เห็นคนไม่แตกต่างกัน แต่เมื่อความต้องการทางกายภาพเหล่านี้จะพบบ่อย ๆ พวกเขาไม่ได้ออกแรงดัน จำเป็นที่จะต้องปฏิบัติตามไม่มีแรงจูงใจอีกต่อไป. น้ำหนักแนะนำว่าเวลาที่จะไปที่ร้านขายของชำเป็นหลังจากที่อาหารที่สมบูรณ์ เมื่อเราได้มีมากพอที่จะกินกลายเป็นอาหารที่ค่อนข้างสำคัญ ในฐานะที่เป็นความหิวและความต้องการทางสรีรวิทยาอื่น ๆ จะได้พบกับความจำเป็นสำหรับการรักษาความปลอดภัยในการเตะ. ความต้องการความปลอดภัยความต้องการความปลอดภัยในการทำงานส่วนใหญ่ในระดับทางจิตวิทยา ธรรมชาติเราพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการกระตุ้นในตาด้วยไม้ที่คมชัด แต่เมื่อเราได้มีการจัดการบางระดับของความสะดวกสบายทางกายภาพเราจะพยายามที่จะสร้างเสถียรภาพและความมั่นคงในโลกวุ่นวาย เมื่อเขาพูดคุยเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย Maslow ภาพเด็กผู้มุ่งมั่นเพื่อการคาดการณ์และความเชื่อมั่น ยกตัวอย่างเช่นเด็กส่วนใหญ่สนุกกับชุดประจำก่อนนอนและการเติบโตอย่างเห็นได้ชัดมีความสุขถ้าพ่อแม่พยายามที่จะลัดวงจรพิธีกรรม ความต้องการความปลอดภัยของโลกจำเป็นต้องมีความสอดคล้องกันและรักษาความปลอดภัยที่มีความประหลาดใจ. แต่น่าเสียดายที่ชีวิตไม่เคยให้ความร่วมมือ บางท่านที่มาจากบ้านเสียหรือผิดปกติรู้กลัวประจบประแจงการรอคอยสำหรับการต่อสู้ต่อไปหรือรองเท้าอื่นๆ จะลดลง ผู้ใหญ่หลายคนไปตลอดชีวิตติดอยู่ในระดับนี้และทำราวกับว่าภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้นช่วงเวลาใด ดึงดูดความสนใจทางการเมืองสำหรับกฎหมายและระเบียบมีจุดมุ่งหมายเพื่อคนที่มีความไม่มั่นคงไม่เคยเงียบ Maslow ยังวางอยู่บนความโน้มเอียงทางศาสนารุ่งปลอดภัยเพราะเขาเห็นแนวโน้มว่าเป็นความพยายามที่จะนำมาเกี่ยวกับจักรวาลสั่งซื้อกับไม่มีแรงกระแทกที่น่ารังเกียจ. ความรักและ belongingness ความต้องการความรักหรือbelongingness ความต้องการเข้ามาเล่นหลังจากที่ทางสรีรวิทยาและไดรฟ์ที่มีความพึงพอใจการรักษาความปลอดภัย ความพึงพอใจเป็นเรื่องของการศึกษาระดับปริญญาตรีมากกว่าอย่างใดอย่างหนึ่งหรือความสำเร็จ แต่เมื่อจำเป็นที่จะต้องได้รับความพึงพอใจอย่างมีนัยสำคัญ

























































































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เอกสารต่อไปนี้เป็นบท
เก็บจากรุ่นก่อนหน้าของ

ดูแรกที่ทฤษฎีการสื่อสารโดยเอ็ม กริฟฟิน , วิทยาลัยชั้นนำในฟิลด์ของข้อความ

ทฤษฎีการสื่อสาร ( ทุกฉบับตีพิมพ์โดย McGraw Hill ) .
ทฤษฎีจะไม่ครอบคลุมในบทเต็มของรุ่นปัจจุบัน
เอกสารนี้ถูกโพสต์บนเว็บไซต์ทรัพยากรสำหรับข้อความ

www.afirstlook . comเนื้อหาทั้งหมดเป็นลิขสิทธิ์© em กริฟฟิน
หรือใช้โดยได้รับอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์
( หมายเหตุว่า การ์ตูน ทำซ้ำ ในตำรา
ไม่สามารถรวมอยู่ในที่เก็บเอกสารเพราะ
ลิขสิทธิ์อนุญาตไม่ขยายการใช้ ออนไลน์ )

บทที่ 10 ลำดับขั้นของความต้องการของ อับราฮัม มาสโลว์

คิดถึงใครที่เหมาะกับ รายละเอียดดังต่อไปนี้ : ความรัก , ยุติธรรม , มีเหตุผล ,
ผ่อนคลาย ด้วยตนเองธรรมชาติ สร้างสรรค์ ดี ให้แน่ใจว่าเขาหรือเธอยัง
มีความตรงไปตรงมา ซื่อสัตย์ ผีขี้เล่น ประวัติของการประสบความสำเร็จและความเสี่ยง
วิธีการย้ายผ่านชีวิตที่ดูเหมือนง่ายดาย .
นี่เป็นแขกพิเศษ มหาวิทยาลัย Brandeis นักจิตวิทยา
อับราฮัม มาสโลว์พิจารณาเมื่อเขาได้คิดทฤษฎีการจูงใจห้าสิบ
ปีก่อนพวกเขาจะหายาก พันธุ์ชนะเหรียญโอลิมปิกของมนุษย์

กับความต้องการ มันทำให้ความรู้สึกที่จะตรวจสอบตัวอย่างที่ดีที่สุดของ
ชนิด ดังนั้นเพื่อที่จะค้นพบคุณสมบัติเป็นแบบอย่างในการแข่งขันของมนุษย์ เขา
ศึกษาชีวิตของอับราฮัม ลินคอล์น อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เจน Addams เอเลนอร์
Roosevelt , แฮร์ริสัน ฟอร์ด , มาร์ติน บับเบอร์ อัลเบิร์ต ชไวท์เซอร์ และไม่กี่
คนอื่น ๆโหลคิดคำนิยามของเขาสว่างที่สุดและดีที่สุด
แรงที่สาม : ปฏิกิริยาในแง่ร้าย ทฤษฏีของมาสโลว์ตระหนักว่าวิธีการของเขาคือ

ออกรุนแรงจากสองมาตรฐาน วิธีการศึกษาทางจิตวิทยาของมนุษย์ โรงเรียนจิตวิเคราะห์ Freudian
เน้นแนวโน้มทำลายคน
ที่สอดคล้องกันกับความอยู่รอดของ fittest ของ ชาร์ลส์ ดาร์วินมุมมอง , เห็นไม่มีศีลธรรมฟรอยด์
ความแตกต่างระหว่างคนและสัตว์ เราอาจจะเดินตรง แต่
ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่า เราจะทำแบบนั้น มาสโลว์คิดว่าฟรอยด์
แง่ร้ายคือผลตรรกะของมองด้านมืดของจิตใจมนุษย์

" การศึกษาของเด็กพิการ แคระ และ unhealthy
, ตัวอย่างสามารถให้ผลผลิตเพียงคนพิการคนพิการปรัชญาและจิตวิทยา " ผม

B . F . 124 และสกินเนอร์มีมากกว่าหวัง เนื่องจากนักศึกษา
แรงจูงใจใช้จ่ายส่วนใหญ่ของเวลาของพวกเขา การศึกษาพฤติกรรมของหนูขาว มันไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาสร้างแบบจำลอง
ต้องยึดแต่เพียงผู้เดียว ความหิว ความกระหาย เพศ
และการหลีกหนีความเจ็บปวด . ถ้าเราต้องทำวิจัย สัตว์มาสโลว์ถาม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: