I really must apologize for their b

I really must apologize for their bad manners. It was very bad manners, and we apologize. They're so young and I believe that they don't know how polite are they on the train in Japan. Please accept our apologies for this stuff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ต้องขอโทษสำหรับมารยาทไม่ดีของพวกเขา มันเป็นมารยาทที่ดี และเราต้องขออภัย เป็นหนุ่มมาก และผมเชื่อว่า พวกเขาไม่ทราบว่าสุภาพอยู่ว่ารถไฟในญี่ปุ่น กรุณาเราขอโทษสำหรับสิ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องขอโทษที่เสียมารยาทของพวกเขา มันเป็นมารยาทที่ไม่ดีมากและเราต้องขออภัย พวกเขากำลังหนุ่มมากและผมเชื่อว่าพวกเขาไม่ทราบวิธีการที่สุภาพพวกเขาอยู่บนรถไฟในญี่ปุ่น โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับสิ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องขอโทษสำหรับมารยาทที่ไม่ดีของพวกเขา มันเป็นมารยาทที่แย่มาก และเราขอโทษ พวกเขายังเด็กมาก และผมเชื่อว่า พวกเขาไม่รู้ว่าสุภาพพวกเขาบนรถไฟในญี่ปุ่น โปรดรับคำขอโทษจากเราเพื่อสิ่งนี้