I don't want to disappoint with lov

I don't want to disappoint with love again, and if you don't think is serious to me, or you have wife already you should stop because i don't want to hurt anymore, hope you understand.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

もう一度、愛と失望したくないと考えていないかどうかは私には、深刻なことも妻既にもう傷つけ、理解してほしいしたくを停止する必要があります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は再び愛を失​​望させたくない、と私はもう傷つけたくないので、あなたが私に深刻だとは思わない、または既にあなたの妻を持っている場合は、停止する必要があり、あなたが理解してほしい。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は、再び愛を失望させたくない、とあなたは私に深刻であると思わないならば、あるいは、あなたがすでに持っている妻はやめた方が私はもう傷つけたくないので、あなたが理解することを望みます。