Process Groups and SessionsProcess

Process Groups and SessionsProcess Groups and Sessions Process Groups and SessionsProcess Groups and SessionsProcess Groups and SessionsProcess Groups and Sessions Process Groups and Sessions Process Groups and SessionsProcess Groups and Sessions Process Groups and SessionsProcess Groups and SessionsProcess Groups and SessionsProcess Groups and SessionsProcess Groups and SessionsProcess Groups and SessionsProcess Groups and Sessions
Processes are organized into process groups. Process groups are used to control access to terminals and to provide a means of distributing signals to collections of related processes. A process inherits its process group from its parent process. Mechanisms are provided by the kernel to allow a process to alter its process group or the process group of its descendants. Creating a new process group is easy; the value of a new process group is ordinarily the process identifier of the creating process.
The group of processes in a process group is sometimes referred to as a job and is manipulated by high-level system software, such as the shell. A common kind of job created by a shell is a pipeline of several processes connected by pipes, such that the output of the first process is the input of the second, the output of the second is the input of the third, and so forth. The shell
53
creates such a job by forking a process for each stage of the pipeline, and then putting all those processes into a separate process group.
A user process can send a signal to each process in a process group as well as to a single process. A process in a specific process group may receive software interrupts affecting the group, causing the group to suspend or resume execution, or to be interrupted or terminated.
A terminal (or more commonly a software emulation of a terminal called a pseudo-terminal) has a process-group identifier assigned to it. This identifier is normally set to the identifier of a process group associated with the terminal. A job-control shell may create several process groups associated with the same terminal; the terminal is the controlling terminal for each process in these groups. A process may read from a descriptor for its controlling terminal only if the terminal’s process-group identifier matches that of the process. If the identifiers do not match, the process will be blocked if it attempts to read from the terminal. By changing the process-group identifier of the terminal, a shell can arbitrate a terminal among several different jobs. This arbitration is called job control and is described, with process groups, in Section 4.8.
Just as a set of related processes can be collected into a process group, a set of process groups can be collected into a session. The main uses for sessions are to create an isolated environment for a daemon process and its children, and to collect a user’s login shell and the jobs that that shell spawns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการกลุ่ม และ SessionsProcess กลุ่ม และรอบเวลากระบวนการกลุ่ม และ SessionsProcess กลุ่ม และกลุ่ม SessionsProcess และกลุ่ม SessionsProcess และกลุ่มกระบวนการเซสชัน และรอบเวลากระบวนการกลุ่ม และ SessionsProcess กลุ่ม และรอบเวลากระบวนการกลุ่ม และ SessionsProcess กลุ่ม และ SessionsProcess กลุ่ม และ SessionsProcess กลุ่ม และ SessionsProcess กลุ่ม และ SessionsProcess กลุ่ม และ SessionsProcess กลุ่ม และเซสชันมีจัดกระบวนการเป็นกระบวนการกลุ่ม กระบวนการกลุ่มจะใช้ การควบคุมการเข้าถึงอาคารผู้โดยสาร และให้ความหมายของการกระจายสัญญาณกับคอลเลกชันของกระบวนการที่เกี่ยวข้อง กระบวนการสืบทอดของกลุ่มกระบวนการจากกระบวนการหลัก กลไกโดยเคอร์เนลเพื่อให้กระบวนการในการเปลี่ยนแปลงของกลุ่มของกระบวนการหรือกระบวนการกลุ่มของลูกหลานของมัน การสร้างกระบวนการกลุ่มใหม่ได้ ค่าของกลุ่มกระบวนการใหม่เป็นปกติรหัสกระบวนการของการสร้างกระบวนการกลุ่มของกระบวนการกลุ่มกระบวนการบางครั้งเรียกว่างาน และจัดการซอฟต์แวร์ระบบระดับสูง เช่นเปลือก ชนิดทั่วไปของงานสร้าง โดยเชลล์เป็นขั้นตอนของกระบวนการต่าง ๆ ที่เชื่อมต่อ ด้วยท่อ เช่นที่ผลลัพธ์ของกระบวนการแรกเป็นการป้อนที่สอง การแสดงผลที่สองเป็นการป้อนข้อมูลของบุคคลที่สาม และ forth อื่น ๆ เปลือก53สร้างงานดังกล่าว โดย forking กระบวนการสำหรับแต่ละขั้นของไปป์ไลน์ และจากนั้น ใส่กระบวนการเหล่านั้นทั้งหมดเป็นกลุ่มกระบวนการแยกต่างหากกระบวนการผู้ใช้สามารถส่งสัญญาณให้แต่ละกระบวนการในกลุ่มกระบวนการเป็นอย่างดีเป็นกระบวนการหนึ่ง กระบวนการในกระบวนการเฉพาะกลุ่มอาจได้รับซอฟต์แวร์ interrupts กระทบกลุ่ม กลุ่มระงับ หรือดำเนินต่อการดำเนินการ หรือเพื่อจะหยุด หรือสิ้นสุดลงก่อให้เกิดเทอร์มินัล (หรือทั่วไปแบบจำลองซอฟต์แวร์ของเทอร์มินัลที่เรียกว่าเทอร์มินัลหลอก) มีตัวบ่งชี้กลุ่มของกระบวนการที่กำหนด รหัสนี้ถูกกำหนดโดยปกติตัวระบุของกลุ่มกระบวนการที่เชื่อมโยงกับเทอร์มินัล การควบคุมงานเชลล์อาจสร้างกลุ่มกระบวนการต่าง ๆ ที่สัมพันธ์กับขั้วเดียว อาคารผู้โดยสารเป็นอาคารควบคุมแต่ละกระบวนการในกลุ่มเหล่านี้ กระบวนการอาจอ่านจากตัวระบุสำหรับเทอร์มินัลการควบคุมถ้าตัวระบุของเทอร์มินัลกลุ่มกระบวนการตรงกับกระบวนการ ถ้าตัวระบุไม่ตรง จะถูกบล็อกการถ้ามันพยายามอ่านจากเทอร์มินัล โดยการเปลี่ยนแปลงรหัสกลุ่มกระบวนการของเทอร์มินัล กระสุนสามารถชำระเทอร์มินัลในงานต่าง ๆ หลาย อนุญาโตตุลาการนี้เรียกว่างานควบคุม และ อธิบาย ด้วยกระบวนการกลุ่ม ส่วน 4.8เช่นเดียวกับชุดของกระบวนการที่เกี่ยวข้องสามารถรวบรวมเป็นกลุ่มของกระบวนการ ชุดของกระบวนการกลุ่มสามารถรวบรวมลงในเซสชัน ใช้หลักสำหรับเซสชันด้วย การสร้างสภาพแวดล้อมหนึ่ง ๆ ของเด็กและเป็นขั้นตอนดีมอน เก็บเปลือกเข้าสู่ระบบของผู้ใช้และงานที่เปลือกที่ spawns

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มกระบวนการและ SessionsProcess กลุ่มและการประชุมกลุ่มกระบวนการและ SessionsProcess กลุ่มและ SessionsProcess กลุ่มและ SessionsProcess กลุ่มและการประชุมกลุ่มกระบวนการและกระบวนการกลุ่มและการประชุม SessionsProcess กลุ่มและการประชุมกลุ่มกระบวนการและ SessionsProcess กลุ่มและ SessionsProcess กลุ่มและ SessionsProcess กลุ่มและ SessionsProcess กลุ่มและ SessionsProcess กลุ่มและ SessionsProcess กลุ่มและการประชุม
กระบวนการที่มีการจัดเป็นกลุ่มกระบวนการ กลุ่มกระบวนการที่ใช้ในการควบคุมการเข้าถึงขั้วและเพื่อให้ความหมายของการกระจายสัญญาณไปยังคอลเลกชันของกระบวนการที่เกี่ยวข้อง กระบวนการสืบทอดกลุ่มกระบวนการจากการปกครองของตน กลไกที่มีให้โดย kernel เพื่อให้กระบวนการในการเปลี่ยนกลุ่มกระบวนการหรือกลุ่มกระบวนการของลูกหลาน สร้างกลุ่มกระบวนการใหม่เป็นเรื่องง่าย ค่าของกลุ่มกระบวนการใหม่เป็นปกติรหัสกระบวนการของกระบวนการสร้าง.
กลุ่มของกระบวนการในกลุ่มกระบวนการบางครั้งจะเรียกว่าเป็นงานและมีการจัดการโดยซอฟต์แวร์ระบบระดับสูงเช่นเปลือก ชนิดที่พบบ่อยของงานที่สร้างขึ้นโดยเชลล์เป็นท่อของกระบวนการหลายเชื่อมต่อโดยท่อดังกล่าวว่าการส่งออกของกระบวนการแรกคือการป้อนข้อมูลที่สองให้การส่งออกของที่สองคือการป้อนข้อมูลของบุคคลที่สามและอื่น ๆ เปลือก
53
สร้างงานดังกล่าวโดยฟอร์กกระบวนการสำหรับขั้นตอนของท่อแต่ละและจากนั้นวางกระบวนการทั้งหมดที่เป็นกลุ่มกระบวนการแยกต่างหาก.
กระบวนการใช้สามารถส่งสัญญาณไปยังแต่ละขั้นตอนในกระบวนการกลุ่มเช่นเดียวกับการเป็นหนึ่งเดียว กระบวนการ. กระบวนการในกลุ่มกระบวนการที่เฉพาะเจาะจงอาจได้รับซอฟต์แวร์ขัดจังหวะผลกระทบกับกลุ่มที่ก่อให้เกิดกลุ่มที่จะหยุดหรือเปิดการดำเนินการหรือถูกขัดจังหวะหรือยุติ.
ขั้ว (หรือมากกว่าปกติซอฟต์แวร์การจำลองของอาคารที่เรียกว่าหลอก Terminal) มี ตัวบ่งชี้กระบวนการกลุ่มที่ได้รับมอบหมาย ระบุที่แห่งนี้ตั้งอยู่ตามปกติในการระบุของกลุ่มกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับขั้ว เปลือกควบคุมงานอาจสร้างกลุ่มกระบวนการต่างๆที่เกี่ยวข้องกับขั้วเดียวกัน; สถานีคือสถานีควบคุมสำหรับแต่ละขั้นตอนในกลุ่มเหล่านี้ กระบวนการอาจจะอ่านจากตัวบ่งชี้สำหรับสถานีควบคุมของตนเฉพาะในกรณีที่ระบุกระบวนการกลุ่มขั้วตรงกับที่ของกระบวนการ ถ้าตัวระบุไม่ตรงกับกระบวนการที่จะถูกปิดกั้นถ้ามันพยายามที่จะอ่านจากขั้ว โดยการเปลี่ยนรหัสกระบวนการกลุ่มของ terminal, เปลือกสามารถไกล่เกลี่ยขั้วหมู่งานที่แตกต่างหลาย อนุญาโตตุลาการนี้เรียกว่าการควบคุมงานและมีการอธิบายกับกลุ่มกระบวนการในมาตรา 4.8.
เช่นเดียวกับชุดของกระบวนการที่เกี่ยวข้องสามารถเก็บรวบรวมเป็นกลุ่มกระบวนการ, ชุดของกลุ่มกระบวนการสามารถเก็บเข้าไปในเซสชั่น ใช้หลักสำหรับการประชุมมีการสร้างสภาพแวดล้อมที่แยกสำหรับกระบวนการภูตและเด็กและการเก็บเปลือกเข้าสู่ระบบของผู้ใช้และงานที่ว่า spawns เปลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการกลุ่ม และกลุ่ม sessionsprocess และการประชุมกลุ่มและกระบวนการกลุ่ม sessionsprocess และกลุ่ม sessionsprocess และกลุ่ม sessionsprocess การประชุมกลุ่มและกระบวนการกลุ่ม กระบวนการกลุ่มและการประชุมและการประชุมกลุ่ม sessionsprocess กระบวนการและกลุ่ม sessionsprocess และกลุ่ม sessionsprocess และกลุ่ม sessionsprocess และกลุ่ม sessionsprocess และกลุ่ม sessionsprocess และกลุ่ม sessionsprocess และเซสชันกระบวนการจัดกลุ่มกระบวนการ กลุ่มกระบวนการที่ใช้ในการควบคุมการเข้าถึงอาคารและเพื่อให้วิธีการกระจายสัญญาณไปยังคอลเลกชันที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการ กระบวนการสืบทอดกระบวนการกลุ่มจากกระบวนการหลักของ กลไกโดยเคอร์เนลเพื่อให้กระบวนการการเปลี่ยนแปลงกระบวนการกลุ่มหรือกระบวนการกลุ่มของลูกหลานของตน การสร้างกลุ่มใหม่กระบวนการเป็นเรื่องง่าย ; ค่าของกลุ่มกระบวนการใหม่ โดยปกติกระบวนการผลของการสร้างกระบวนการกลุ่มของกระบวนการในกลุ่มกระบวนการบางครั้งเรียกว่างาน และถูกควบคุมโดยระบบซอฟต์แวร์พื้นฐาน เช่น เปลือก โดยทั่วไปชนิดของงานที่สร้างขึ้นโดยเปลือกท่อของกระบวนการต่าง ๆเชื่อมต่อกันด้วยท่อ เช่น ผลผลิตของกระบวนการแรกคือการป้อนข้อมูลของที่สองของที่สองคือการป้อนข้อมูลของ 3 และอื่น ๆ เปลือก53สร้างงานดังกล่าวโดยการฟอร์กกระบวนการแต่ละขั้นตอนของท่อ แล้วใส่พวก กระบวนการในกลุ่มกระบวนการที่แยกต่างหากกระบวนการที่ผู้ใช้สามารถส่งสัญญาณในแต่ละขั้นตอนในกระบวนการกลุ่ม ตลอดจนกระบวนการเดียว กระบวนการในกลุ่มกระบวนการที่เฉพาะเจาะจงอาจได้รับซอฟแวร์ขัดจังหวะมีผลต่อกลุ่ม ทำให้กลุ่มที่จะระงับหรือต่อการดําเนินการ หรือ ถูกขัดจังหวะ หรือยกเลิกอาคาร ( หรือมากกว่าโดยทั่วไปซอฟต์แวร์ทางของ terminal เรียกว่าเทียมเทอร์มินัล ) มีกระบวนการระบุกลุ่มมอบหมาย นี้จะตั้งค่าให้ระบุผลของกระบวนการกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับสถานี ควบคุมงานเชลล์อาจสร้างหลายกระบวนการกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับขั้วเดียวกัน สนามบินเทอร์มินัลควบคุมสำหรับแต่ละกระบวนการในกลุ่มเหล่านี้ กระบวนการอาจจะอ่านจากหัวเรื่องของการควบคุมอาคาร แต่ถ้ากระบวนการกลุ่มของอาคาร ระบุตรงกันว่า ของกระบวนการ ถ้าระบุไม่ตรงกัน กระบวนการจะถูกบล็อกถ้ามันพยายามที่จะอ่านจาก terminal โดยการเปลี่ยนกระบวนการระบุกลุ่มของ terminal , เปลือกสามารถตัดสินสุดท้ายของงานต่างๆ อนุญาโตตุลาการนี้เรียกว่าการควบคุมงาน และอธิบายด้วยกระบวนการกลุ่มในส่วน 4.8 .เพียงเป็นชุดของกระบวนการที่เกี่ยวข้องสามารถเก็บลงในกระบวนการกลุ่ม ชุดของกลุ่มกระบวนการสามารถเก็บลงในเซสชั่น การใช้หลักสำหรับการประชุมเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่แยกสำหรับกระบวนการดีมอนและเด็กของตนและเก็บเปลือกเข้าสู่ระบบของผู้ใช้และงานที่เปลือกวางไข่ .