A US man whose conviction was overt

A US man whose conviction was overturned after serving more than 23 years in jail for crimes including the killing of a UK tourist has been freed.
"It's a great day," Robert Jones, 42, said as he left Orleans Parish Prison in Louisiana on Friday.
Mr Jones was sentenced to life for rape, robbery and the manslaughter of Julie Stott in 1992.
He was jailed even though another man, Lester Jones, had already been convicted of the murder.
There had also been compelling evidence that linked him to all of the crimes Robert Jones was accused of having committed.
State prosecutors had withheld crucial evidence in Robert Jones's trial. In June, a Louisiana court ruled that he did not get a fair trial, but he remained in prison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนสหรัฐอเมริกามีความเชื่อมั่นที่เกิดหลังจากให้บริการนานกว่า 23 ปีในคุกสำหรับอาชญากรรมรวมทั้งการฆ่าของนักท่องเที่ยวสหราชอาณาจักรได้ถูกปลดปล่อย"มันเป็นวันดี โรเบิร์ตโจนส์ 42 ว่า เขาออกจากคุกแพริชลีนส์ในหลุยเซียน่าในวันศุกร์นายโจนส์ถูกพิพากษาชีวิตข่มขืน ปล้น และแยกแยะของ Stott จูลี่ใน 1992เขาถูกคุกแม้ว่าแล้วมีประวัติคนอื่น รอนโต้โจนส์ ฆ่าก็ยังมีผลหลักฐานที่เชื่อมโยงเขากับอาชญากรรมที่โรเบิร์ตโจนส์ที่กล่าวมีความมุ่งมั่นทั้งหมดพนักงานอัยการรัฐมีหักหลักฐานสำคัญในคดีโรเบิร์ตโจนส์ ในเดือนมิถุนายน รัฐลุยเซียนาศาลปกครองว่า ไม่ได้ทดลองใช้งาน แต่เขายังคงอยู่ในเรือนจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายคนหนึ่งของสหรัฐที่มีความเชื่อมั่นก็ล้มคว่ำหลังจากที่ให้บริการกว่า 23 ปีในคุกในข้อหาก่ออาชญากรรมรวมทั้งการฆ่าของสหราชอาณาจักรที่ท่องเที่ยวที่ได้รับการปลดปล่อย.
"มันเป็นวันที่ดี" โรเบิร์ตโจนส์, 42, กล่าวว่าในขณะที่เขาออกจากนิวออร์ตำบลเรือนจำในรัฐหลุยเซียนาใน ศุกร์.
นายโจนส์ถูกตัดสินให้ชีวิตข่มขืนปล้นและฆาตกรรมของจูลี่ Stott ในปี 1992
เขาถูกตัดสินจำคุกถึงแม้ว่าผู้ชายอีกคนหนึ่งเลสเตอร์โจนส์ได้รับการตัดสินจากการฆาตกรรม.
นอกจากนี้ยังได้รับหลักฐานที่น่าสนใจที่มีการเชื่อมโยงให้เขา ทั้งหมดของการก่ออาชญากรรมที่โรเบิร์ตโจนส์ถูกกล่าวหาว่ามีความมุ่งมั่น.
อัยการรัฐได้ปิดบังหลักฐานสำคัญในการพิจารณาคดีของโรเบิร์ตโจนส์ ในเดือนมิถุนายนศาลตัดสินว่าหลุยเซียเขาไม่ได้รับการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม แต่เขายังคงอยู่ในคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราผู้ชายที่มีความเชื่อมั่นถูกล้มล้างหลังจากที่ให้บริการกว่า 23 ปีในคุกสำหรับการก่ออาชญากรรม รวมทั้งการฆ่าของ UK ท่องเที่ยวได้รับการปลดปล่อย .
" เป็นวันดี " โรเบิร์ต โจนส์ อายุ 42 ปี บอกว่า เขาไปโบสถ์ออร์คุกในหลุยเซียน่าในวันศุกร์ .
คุณโจนส์ถูกพิพากษาถึงชีวิตเพื่อข่มขืน การโจรกรรมและการฆาตกรรมของจูลี่ Stott ในปี 1992
เขาติดคุก แม้ว่าชายอีกคน เลสเตอร์ โจนส์ก็ถูกข้อหาฆาตกรรม
มีการนอกจากนี้ยังมีที่น่าสนใจ หลักฐานที่เชื่อมโยงเขา กับอาชญากรรมทั้งหมด โรเบิร์ต โจนส์ ถูกกล่าวหาว่ามีการกระทำ มีหลักฐานสำคัญ
อัยการรัฐของ โรเบิร์ต โจนส์ ในการทดลอง ในเดือนมิถุนายน , หลุยเซียน่า ศาลได้วินิจฉัยว่าเขาไม่ได้รับความเป็นธรรม แต่เขาอยู่ในคุก