I will manage to prepare the inform

I will manage to prepare the information as your request and send the quotation to you in couple days.
Thank you very much for your kind cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะจัดการเพื่อเตรียมความพร้อมข้อมูลตามคำขอของคุณและส่งใบเสนอราคาให้คุณในสองสามวัน.
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะจัดการเพื่อจัดเตรียมข้อมูลตามการร้องขอ และส่งใบเสนอราคาให้คุณในวันคู่กัน
ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะจัดการกับการเตรียมความพร้อมข้อมูลที่เป็นคำขอของคุณและส่งเสนอราคาให้กับคุณในวันสอง.
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือทุก ประเภท ของคุณ