ARRIVAL OF THE TROOPSOn December 13

ARRIVAL OF THE TROOPS
On December 13, the first troops of Japan’s Central China Front Army, commanded by General Matsui Iwane, entered the city. Even before their arrival, word had begun spreading of the numerous atrocities they had committed on their way through China, including killing contests and pillaging. Chinese soldiers were hunted down and killed by the thousands, and left in mass graves. Entire families were massacred, and even the elderly and infants were targeted for execution, while tens of thousands of women were raped. Bodies littered the streets for months after the attack. Determined to destroy the city, the Japanese looted and burned at least one-third of Nanking’s buildings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาถึงของกองทหารบน 13 ธันวาคม กองแรกของญี่ปุ่นกลางจีนหน้ากองทัพ อิวะโรงทั่วไป คำสั่งป้อนเมือง ก่อนที่จะมาถึงของพวกเขา แม้คำได้เริ่มแพร่กระจายของในยามสงครามมากมายที่พวกเขามีความมุ่งมั่นบนทางผ่านจีน ฆ่าประกวด และ pillaging ทหารจีนได้ล่าสัตว์หรือค้าลง และฆ่า โดยนับพัน และทิ้งในหลุมฝังศพขนาดใหญ่ ครอบครัวทั้งหมดได้ massacred และแม้แต่ผู้สูงอายุและทารกมีเป้าหมายการดำเนินการ ในขณะนับหมื่นของผู้หญิงถูกข่มขืน ร่างกาย littered ถนนเดือนหลังจากการโจมตี กำหนดให้ทำลายเมือง ญี่ปุ่น looted และเขียนน้อยหนึ่งในสามของอาคารของนานกิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การมาถึงของทหารเมื่อวันที่ 13 ธันวาคมทหารครั้งแรกของญี่ปุ่นจีนกลางด้านหน้ากองทัพได้รับคำสั่งจากนายพลมัทสุอิ Iwane เข้าเมือง
แม้กระทั่งก่อนที่พวกเขามาถึงคำว่าเริ่มมีการแพร่กระจายของการสังหารโหดมากมายที่พวกเขามีความมุ่งมั่นในทางของพวกเขาผ่านประเทศจีนรวมทั้งการแข่งขันและการฆ่าการปล้นสะดม ทหารจีนถูกตามล่าและถูกฆ่าโดยพันและที่เหลืออยู่ในหลุมฝังศพ ทั้งครอบครัวสนและแม้กระทั่งผู้สูงอายุและเด็กทารกเป็นเป้าหมายสำหรับการดำเนินการในขณะที่นับหมื่นของผู้หญิงที่ถูกข่มขืน ร่างกายเกลื่อนถนนเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากการโจมตี มุ่งมั่นที่จะทำลายเมืองญี่ปุ่นปล้นและเผาอย่างน้อยหนึ่งในสามของอาคารนานกิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมาถึงของทหาร
เมื่อ 13 ธันวาคม ทัพแรกของญี่ปุ่นกลางจีนหน้ากองทัพ บัญชาการโดยทั่วไปมัตสึอิอิวะเนะ มะสึ เข้าเมือง ก่อนการมาถึงของพวกเขา คำที่ได้เริ่มแพร่กระจายของมากมายอย่างเขาได้กระทำในทางของพวกเขาในประเทศจีน รวมทั้งฆ่าการแข่งขันและการปล้นสะดม . ทหารจีนถูกตามล่าและฆ่าโดยนับพันแล้วมวลหลุมฝังศพ ทั้งครอบครัวถูกสังหาร และผู้สูงอายุ และทารกที่เป็นเป้าหมายสำหรับการดำเนินการในขณะที่นับพันของผู้หญิงที่ถูกข่มขืน ร่างกายทิ้งไว้ที่ถนนสำหรับเดือนหลังจากการโจมตี มุ่งมั่นที่จะทําลายเมือง ญี่ปุ่น ถูกปล้นและเผาอย่างน้อยหนึ่งในสามของนานกิงเป็นอาคาร