The launch of the Mac reinvigorated

The launch of the Mac reinvigorated apple's sales. However, by the 1990s, IBM PCs and clones were saturating the personal computers market. Furthermore, Microsoft launched Windows 3.0, a greatly improved version of the winter operating system, for use on IBM PCs and close. although in 1991 Apple had contemplated licensing its Mac operating system to other computer manufacturers, which would enable it to run on Intel-based machines, the idea was nixed by then chief operating officer Michael Spindlier in a move that would ultimately give windows the nod to dominate the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดตัว Mac reinvigorated ขายของ apple อย่างไรก็ตาม โดยปี 1990, IBM Pc และโคลนถูก saturating ตลาดคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล นอกจากนี้ Microsoft เปิดตัว Windows 3.0 รุ่นหนาวระบบปฏิบัติการ ใช้บนพีซีของ IBM และปิดปรับปรุงอย่างมาก แม้ว่าในปีพ.ศ. 2534 แอปเปิ้ลได้ไตร่ตรองอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของระบบปฏิบัติการ Mac เพื่อคอมพิวเตอร์ผู้ผลิตอื่น ๆ ซึ่งจะช่วยให้มันรันบนเครื่องที่ใช้ Intel ความคิดที่ถูก nixed โดยแล้วปฏิบัติบริหาร Michael Spindlier ในสุดก็ windows พยักหน้าไปครองตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิดตัวของ Mac reinvigorated ยอดขายแอปเปิ้ล อย่างไรก็ตามในปี 1990, เครื่องคอมพิวเตอร์ IBM และโคลนถูก saturating ตลาดคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล นอกจากนี้ไมโครซอฟท์เปิดตัวของ Windows 3.0 เป็นรุ่นที่ดีขึ้นอย่างมากของระบบปฏิบัติการในช่วงฤดู​​หนาวสำหรับการใช้งานบนเครื่องพีซีของไอบีเอ็มและใกล้ ถึงแม้ว่าในปี 1991 แอปเปิ้ลได้ไตร่ตรองการออกใบอนุญาตระบบปฏิบัติการของ Mac ให้กับผู้ผลิตคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ซึ่งจะเปิดใช้งานได้เพื่อให้ทำงานบนเครื่องที่ใช้ Intel, ความคิดที่ถูกขีดโดยเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการหัวหน้าแล้วไมเคิล Spindlier ในการย้ายว่าในท้ายที่สุดจะทำให้หน้าต่างพยักหน้าให้ ครองตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดตัวของ Mac reinvigorated ขายแอปเปิ้ล อย่างไรก็ตาม โดยช่วงต้น 1990 พีซีของไอบีเอ็มและโคลน saturating คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในตลาด นอกจากนี้ ไมโครซอฟท์เปิดตัว Windows 3.0 , การปรับปรุงอย่างมากรุ่นของฤดูหนาวระบบปฏิบัติการสำหรับใช้งานบนพีซีของไอบีเอ็มและปิด แม้ว่าในปี 1991 Apple ได้พิจารณาออกใบอนุญาตระบบปฏิบัติการ Mac ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์อื่น ๆซึ่งจะช่วยให้มันวิ่งบนอินเทลเครื่องจักรเป็นความคิดที่ตายไปแล้วโดยหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ ไมเคิล spindlier ในการย้ายที่สุดให้ Windows พยักหน้า ครองตลาด