WOMB TRANSPLANTS IN THE UKThe first

WOMB TRANSPLANTS IN THE UK

The first set of womb transplants will happen in the UK starting in 2016. Doctors have approved 10 transplants as part of a clinical trial. The transplants will be led by Dr. Richard Smith at the Queen Charlotte’s and Chelsea Hospital in London.
Who will receive the wombs?
Some women who don’t have wombs or have non-functioning wombs could be offered the transplant.
Of course, not all women will want a womb transplant, but those who do will have to meet some requirements.
For example, they must be under 38 years of age, have a healthy weight and be in a long-term relationship. They also need to have healthy and functional ovaries.
Who will give the wombs?
This procedure has already taken place in Sweden, where live donors volunteer to give their wombs.
However, because of the risks involved in taking out the womb, the UK will only be accepting wombs from donors who are “brain-dead” but whose hearts are still beating. They have not yet given details about how donors will be picked.
So, what exactly are the risks?
Women receiving wombs will have to undergo complex surgery and be placed under anesthetics. They will also need to take immunosuppressants which can lead to infections and osteoporosis.
People have also questioned how safe the procedure is to the fetus that will later develop in that womb. Doctors seem to think that this should not be a problem. All safety information will be studied carefully during the clinical trial.
This procedure was first attempted in Saudi Arabia, but it did not go well. Four months after the transplant, the organ had to be taken out. The procedure has also been attempted in Turkey and other countries. A Swedish woman was the first to have a successful birth after a womb transplant.
Each transplant will cost around 50,000 Euros, but the women will not be expected to pay for them – all costs will be covered during the clinical trial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลูกถ่ายมดลูกในสหราชอาณาจักรชุดแรกของการปลูกถ่ายมดลูกจะเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรเริ่มต้นในปี 2016 แพทย์ได้อนุมัติ 10 ปลูกเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองทางคลินิก การปลูกจะนำ โดยดร.ริชาร์ดสมิธที่ของควีนชาร์ล็อตและเชลซีโรงพยาบาลในลอนดอนที่จะได้รับการ wombsผู้หญิงบางคนที่ไม่มี wombs หรือ wombs ไม่ทำงาน อาจได้รับการปลูกถ่าย แน่นอน ไม่ผู้หญิงจะต้องการปลูกมดลูก แต่เหล่านี้ได้จะต้องตอบสนองความต้องการบางอย่างตัวอย่างเช่น พวกเขาต้องมีอายุต่ำกว่า 38 ปี น้ำหนักสุขภาพ และอยู่ในความสัมพันธ์ระยะยาว นอกจากนี้พวกเขายังต้องมีรังไข่มีสุขภาพดี และการทำงานที่จะให้การ wombsขั้นตอนนี้มีแล้วในสวีเดน ซึ่งสดผู้บริจาคอาสาสมัครให้ตน wombsอย่างไรก็ตาม เนื่องจากความเสี่ยงในการออกมดลูก สหราชอาณาจักรจะเท่านั้นสามารถยอมรับ wombs จากผู้บริจาคที่มี "brain-dead" แต่หัวใจยังคงเต้น พวกเขาได้ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีรับของบริจาค ดังนั้น ว่ามีความเสี่ยงอะไรหรือไม่ผู้หญิงได้รับ wombs จะต้องรับการผ่าตัดที่ซับซ้อน และอยู่ภายใต้การให้ยาชา พวกเขาจะต้องใช้ยากดภูมิคุ้มซึ่งสามารถนำไปสู่การติดเชื้อและโรคกระดูกพรุนท่านยังได้สอบสวนเป็นขั้นตอนความปลอดภัยกับทารกในครรภ์ที่จะพัฒนาในครรภ์นั้น แพทย์ที่ดูเหมือนจะ คิดว่า นี้ไม่ควรมีปัญหา ข้อมูลความปลอดภัยทั้งหมดที่จะศึกษาอย่างละเอียดในระหว่างการทดลองทางคลินิกขั้นตอนนี้ความพยายามครั้งแรกในซาอุดิอาระเบีย แต่มันไม่ได้ไปด้วย สี่เดือนหลังจากปลูก อวัยวะที่มีการนำออก นอกจากนี้ยังได้พยายามขั้นตอนในตุรกีและประเทศอื่น ๆ ผู้หญิงสวีเดนเป็นคนแรกที่มีการเกิดประสบความสำเร็จหลังจากการปลูกมดลูกปลูกแต่ละราคา ประมาณ 50,000 ยูโร แต่ผู้หญิงจะไม่ต้องจ่ายสำหรับพวกเขา – จะครอบคลุมต้นทุนทั้งหมดในระหว่างการทดลองทางคลินิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครรภ์ปลูกในสหราชอาณาจักร

ชุดแรกของการปลูกถ่ายมดลูกจะเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรเริ่มต้นในปี 2016 แพทย์ได้รับการอนุมัติ 10 ปลูกเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองทางคลินิก ปลูกจะนำโดยดร. ริชาร์ดสมิ ธ ที่สมเด็จพระราชินีชาร์ลอและโรงพยาบาลเชลซีในกรุงลอนดอน.
ที่จะได้รับครรภ์หรือไม่
ผู้หญิงบางคนที่ไม่ได้มีครรภ์หรือมีการทำงานที่ไม่ครรภ์อาจจะนำเสนอการปลูก.
แน่นอนไม่ ผู้หญิงทุกคนจะต้องการการปลูกถ่ายมดลูก แต่ผู้ที่ทำจะต้องตอบสนองความต้องการบางอย่าง.
ตัวอย่างเช่นพวกเขาต้องอยู่ภายใต้ 38 ปีมีน้ำหนักเพื่อสุขภาพและอยู่ในความสัมพันธ์ระยะยาว พวกเขายังจะต้องมีสุขภาพที่ดีและการทำงานของรังไข่.
ใครจะเป็นผู้ให้มดลูก?
ขั้นตอนนี้ได้เกิดขึ้นแล้วในประเทศสวีเดนที่ผู้บริจาคที่มีชีวิตเป็นอาสาสมัครเพื่อให้มดลูกของพวกเขา.
แต่เนื่องจากความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องในการออกครรภ์, สหราชอาณาจักรจะ เพียง แต่จะยอมรับครรภ์จากผู้บริจาคที่มี "สมองที่ตาย" แต่หัวใจยังคงเต้น พวกเขายังไม่ได้ให้เลยรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้บริจาคจะได้รับเลือก.
ดังนั้นสิ่งที่ว่ามีความเสี่ยง?
สตรีที่ได้รับครรภ์จะต้องได้รับการผ่าตัดที่ซับซ้อนและถูกวางไว้ภายใต้ยาชา พวกเขายังจะต้องใช้ยากดภูมิคุ้มกันซึ่งสามารถนำไปสู่การติดเชื้อและโรคกระดูกพรุน.
คนยังได้ถามว่าปลอดภัยขั้นตอนคือการทารกในครรภ์ในภายหลังว่าจะมีการพัฒนาในครรภ์ว่า แพทย์ดูเหมือนจะคิดว่าเรื่องนี้ไม่ควรจะมีปัญหา ข้อมูลด้านความปลอดภัยทั้งหมดจะได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบในระหว่างการทดลองทางคลินิก.
ขั้นตอนนี้พยายามครั้งแรกในซาอุดีอาระเบีย แต่มันไม่ได้เป็นไปด้วยดี สี่เดือนหลังจากปลูกถ่ายอวัยวะจะต้องถูกนำออกมา ขั้นตอนที่ยังได้รับการพยายามในตุรกีและประเทศอื่น ๆ หญิงสวีเดนเป็นครั้งแรกที่จะมีการเกิดที่ประสบความสำเร็จหลังการปลูกถ่ายมดลูก.
แต่ละคนปลูกจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 50,000 ยูโร แต่ผู้หญิงจะไม่ได้คาดว่าจะจ่ายสำหรับพวกเขา - ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะได้รับการคุ้มครองในระหว่างการทดลองทางคลินิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลูกถ่ายมดลูกในสหราชอาณาจักรชุดแรกของการปลูกถ่ายมดลูกจะเกิดขึ้นในอังกฤษเริ่มในปี 2016 แพทย์ได้อนุมัติ 10 ปลูกถ่ายเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองทางคลินิก การปลูกถ่ายจะนำโดย ดร. ริชาร์ด สมิธที่ควีนชาร์ล็อต และ เชลซี โรงพยาบาลในลอนดอนผู้ที่จะได้รับครรภ์ ?ผู้หญิงบางคนที่ไม่มีครรภ์ หรือ ไม่ทำงาน ครรภ์อาจจะเสนอให้เปลี่ยนถ่ายแน่นอน ผู้หญิงไม่ทั้งหมดจะต้องการการปลูกถ่ายมดลูก แต่ผู้ทำจะต้องตอบสนองความต้องการบางอย่าง .ตัวอย่างเช่นพวกเขาจะต้องอยู่ภายใต้อายุ 38 ปี มีน้ำหนักสุขภาพและอยู่ในความสัมพันธ์ระยะยาว พวกเขายังต้องการที่จะได้มีสุขภาพดีและการทำงานรังไข่ใครจะให้ครรภ์ ?กระบวนการนี้ได้ในสวีเดน ซึ่งผู้บริจาคมีชีวิตอาสาสมัครให้ครรภ์ของพวกเขาอย่างไรก็ตาม เนื่องจากความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องในการออกจากครรภ์ อังกฤษจะยอมรับครรภ์จากผู้บริจาคที่เป็น " สมองตาย " แต่ที่มีหัวใจยังเต้นอยู่ พวกเขายังไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้บริจาคจะถูกเลือกดังนั้น อะไรคือความเสี่ยง ?ผู้หญิงที่ได้รับครรภ์จะต้องเข้ารับการผ่าตัดที่ซับซ้อนและจะอยู่ภายใต้การให้ยาชา พวกเขาจะต้องใช้สารกดภูมิคุ้มกันซึ่งสามารถนำไปสู่การติดเชื้อและโรคกระดูกพรุนมีคนยังถามว่าปลอดภัย ขั้นตอนคือ ตัวอ่อนที่ต่อมาจะพัฒนาในที่ครรภ์ หมอคงคิดว่า นี้ไม่ควรเป็นปัญหา ความปลอดภัยของข้อมูลจะต้องศึกษาอย่างรอบคอบในช่วงการทดลองทางคลินิกขั้นตอนนี้เป็นครั้งแรกที่พยายามในซาอุดิอาระเบีย แต่มันไม่ได้ไปด้วยดี สี่เดือนหลังจากการปลูกถ่าย อวัยวะที่ต้องเอาออก ขั้นตอนก็มีพยายามในประเทศตุรกี และประเทศอื่น ๆ ผู้หญิงสวีเดนเป็นครั้งแรกที่จะมีการเกิดที่ประสบความสำเร็จหลังจากการปลูกถ่ายมดลูก .แต่ละอวัยวะจะค่าใช้จ่ายประมาณ 50 , 000 ยูโร แต่ผู้หญิงจะไม่คาดว่าจะจ่ายสำหรับพวกเขาและค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะครอบคลุม ในระหว่างการทดลองทางคลินิก