counsel them on the importance of e

counsel them on the importance of early preparation
and treatment for subsequent pregnancies and
provide information about accessing early prenatal
appointments for women with a history of HG
(Brecht-Doscher and Jones, 2010).
Developing a pre-emptive care plan
An effective and complete holistic care plan should
include all the factors in Box 1. Women with HG
commonly report feelings of being ‘out of control’
adding to their distress, along with fear and an
inability to advocate for themselves and difficulty
communicating with their health care providers
(Swallow et al, 2004; Sykes et al, 2013) so having
a thorough plan in place may increase a woman’s
autonomy over her situation. Kripalani et al (2014)
found that careful and thorough discharge planning
from hospital can reduce readmission rates.
Physical preparation
Low pre-pregnancy weight is associated with an
increase in hospital admission for HG (Rochelson
et al, 2003) and a high pre-pregnancy weight is
also associated with an increase in nausea and
vomiting symptoms (Gadsby and Barnie-Adshead,
2011). Therefore women should be advised to aim
for a health body weight prior to pregnancy. In her
role in the charity, the author is commonly asked
by women if they should aim to have ‘a little bit
of weight to loose’ when beginning pregnancy.
From her experience, suggesting mothers aim at
higher end of a healthy body mass index (BMI)
of 23–24.9 kg/m2 is a welcome goal for women to
allow for inevitable weight loss without causing
extra worry for the mother.
In addition to folic acid, women with a history
of HG can be advised to take a supplement of
vitamin B6 (pyridoxine), 10 mg four times per
day (Maltepe and Koren, 2013a). Vitamin B6
has been associated with reduced nausea and
vomiting in pregnancy (Lee, 2011). Because a
lack of vitamin supplementation prior to 6 weeks
gestation has the highest correlation with
vomiting, supplementation needs to be started
before pregnancy (Brecht-Doscher and Jones,
2010). Furthermore, in the author’s experience,
inability to take pregnancy vitamins once vomiting
has started can be a source of stress and worry for
the pregnant woman with HG, reassuring women
that the most protective effects of folic acid are
achieved by days 26-28 of the pregnancy may help
to reduce the anxiety she may be experiencing.
Basic lifestyle changes made before pregnancy
may make continuing them into early pregnancy
more manageable. Maltepe and Koren (2013b)
recommends counselling women to start eating

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำพวกเขาให้ความสำคัญของการเตรียมต้นและการรักษาตั้งครรภ์ตามมา และให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าถึงก่อนคลอดการนัดหมายสำหรับผู้หญิงที่มีประวัติของ HG(ตั้ง Doscher และโจนส์ 2010)การพัฒนาแผนการดูแล pre-emptiveควรมีแผนการดูแลแบบองค์รวมที่มีประสิทธิภาพ และสมบูรณ์รวมปัจจัยทั้งหมดใน 1 กล่อง ผู้หญิงกับ HGโดยทั่วไปรายงานความรู้สึกของการ 'ออกจากการควบคุม'เพิ่มความทุกข์ของพวกเขา พร้อมกับความกลัวและไม่สามารถที่จะสนับสนุนตนเองและความยากลำบากการสื่อสารกับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของพวกเขา(กลืน et al, 2004 Sykes et al, 2013) มีวางแผนให้รอบคอบในอาจเพิ่มของผู้หญิงอิสระผ่านสถานการณ์ของเธอ Kripalani et al (2014)พบการวางแผนจำหน่าย และรอบคอบในทุกที่จากโรงพยาบาลสามารถลดอัตรา readmissionเตรียมสภาพร่างกายน้ำหนักก่อนตั้งครรภ์ต่ำเกี่ยวข้องกับการเพิ่มพยาบาลสำหรับ HG (Rochelsonet al, 2003) และมีน้ำหนักก่อนตั้งครรภ์สูงนอกจากนี้ยัง เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของความเกลียดชัง และอาการอาเจียน (Gadsby และ Barnie-Adshead2011) ดังนั้นผู้หญิงควรมุ่งสำหรับน้ำหนักสุขภาพร่างกายก่อนตั้งครรภ์ ในเธอบทบาทในการกุศล ผู้เขียนเป็นบ่อยผู้หญิงถ้าพวกเขาควรมุ่งหวัง ' เล็กน้อยของน้ำหนักหลวม ' เมื่อเริ่มตั้งครรภ์จากประสบการณ์ของเธอ มารดาเป้าหมายที่แนะนำปลายสูงขึ้นของดัชนีมวลกายเพื่อสุขภาพ (BMI)23 – 24.9 กิโลกรัม m2 เป็น เป้าหมายยินดีต้อนรับสำหรับหญิงอนุญาตให้น้ำหนักสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ก่อให้เกิดกังวลที่พิเศษสำหรับคุณแม่นอกจากกรดโฟลิค ผู้หญิงที่ มีประวัติแนะนำให้ใช้อาหารเสริมของของ HGวิตามินบี 6 (ไพริดอกซิ), 10 มิลลิกรัม 4 ครั้งต่อวัน (อีเมลอาจใช้และ Koren, 2013a) วิตามินบี 6ได้เชื่อมโยงกับการลดอาการคลื่นไส้ และอาเจียนในหญิงตั้งครรภ์ (Lee, 2011) เนื่องจากการขาดวิตามินเสริมก่อน 6 สัปดาห์ตั้งครรภ์มีความสัมพันธ์สูงสุดกับอาเจียน เสริมความต้องการที่จะเริ่มต้นก่อนการตั้งครรภ์ (Doscher ตั้งและโจนส์2010) . นอกจากนี้ ประสบการณ์ของผู้เขียนไม่สามารถที่จะตั้งครรภ์วิตามินอาเจียนครั้งได้เริ่มต้นสามารถเป็นแหล่งของความเครียด และกังวลเรื่องหญิงตั้งครรภ์กับ HG มั่นใจผู้หญิงสุดป้องกันผลกระทบของกรดโฟลิคโดยวันที่ 26-28 ของการตั้งครรภ์อาจช่วยเพื่อลดความวิตกกังวลที่อาจพบเธอพื้นฐานไลฟ์สไตล์เปลี่ยนแปลงก่อนการตั้งครรภ์อาจทำให้พวกเขาที่ต่อเนื่องในการตั้งครรภ์ก่อนจัดการได้ง่ายขึ้น อีเมลอาจใช้และ Koren (2013b)ขอแนะนำให้คำปรึกษาผู้หญิงเริ่มกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ปรึกษาพวกเขาเกี่ยวกับความสำคัญของการเตรียมต้น
และการรักษาสำหรับการตั้งครรภ์ตามมาและ
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าถึงก่อนคลอดต้น
นัดหมายสำหรับผู้หญิงที่มีประวัติของ HG
(เบรชต์-Doscher และโจนส์, 2010).
การพัฒนาแผนดูแลก่อนจอง
ที่มีประสิทธิภาพและมีความสมบูรณ์แบบองค์รวม ดูแลแผนควร
รวมถึงปัจจัยทั้งหมดที่อยู่ในกล่อง 1. ผู้หญิงที่มี HG
ทั่วไปรายงานความรู้สึกของการเป็น 'ออกจากการควบคุม'
เพิ่มความทุกข์ของพวกเขาพร้อมด้วยความกลัวและ
ไม่สามารถที่จะสนับสนุนให้ตัวเองและความยากลำบาก
ในการสื่อสารกับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของพวกเขา
(Swallow et อัล 2004; Sykes, et al, 2013) เพื่อให้มี
การวางแผนอย่างละเอียดในสถานที่ที่อาจเพิ่มขึ้นของผู้หญิงคนหนึ่ง
อำนาจในสถานการณ์ของเธอ Kripalani, et al (2014)
พบว่าการวางแผนจำหน่ายอย่างระมัดระวังและตรวจสอบอย่างละเอียด
จากโรงพยาบาลสามารถลดอัตราการกลับมารักษาซ้ำ.
เตรียมทางกายภาพ
ต่ำน้ำหนักก่อนตั้งครรภ์มีความสัมพันธ์กับ
การเพิ่มขึ้นในโรงพยาบาลสำหรับ HG (Rochelson
, et al, 2003) และก่อนตั้งครรภ์สูง น้ำหนัก
ยังเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของอาการคลื่นไส้และ
อาการอาเจียน (Gadsby และ Barnie-Adshead,
2011) ดังนั้นผู้หญิงควรให้คำแนะนำเพื่อจุดมุ่งหมาย
สำหรับน้ำหนักตัวสุขภาพก่อนที่จะมีการตั้งครรภ์ ในตัวเธอ
มีบทบาทในการกุศลที่ผู้เขียนถูกถามบ่อย
โดยผู้หญิงถ้าพวกเขาควรจะมุ่งมั่นที่จะมี 'นิด ๆ หน่อย ๆ
ของน้ำหนักที่จะสูญเสีย' เมื่อเริ่มต้นการตั้งครรภ์.
จากประสบการณ์ของเธอแม่บอกมีจุดมุ่งหมายที่
ปลายสูงขึ้นของดัชนีสุขภาพร่างกายมวล ( BMI)
ของ 23-24.9 กก. / m2 เป็นเป้าหมายที่น่ายินดีสำหรับผู้หญิงที่จะ
อนุญาตให้มีการสูญเสียน้ำหนักสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ก่อให้เกิด
ความกังวลพิเศษสำหรับแม่.
นอกจากกรดโฟลิคผู้หญิงที่มีประวัติ
ของ HG สามารถแนะนำให้ใช้อาหารเสริมของ
วิตามิน B6 (ไพริดอกซิ) 10 มิลลิกรัมสี่ครั้งต่อ
วัน (Maltepe และโคเรน, 2013a) วิตามินบี 6
ได้รับการเชื่อมโยงกับอาการคลื่นไส้ลดลงและ
อาเจียนในการตั้งครรภ์ (ลี 2011) เพราะ
ขาดวิตามินเสริมก่อนถึง 6 สัปดาห์
การตั้งครรภ์มีความสัมพันธ์สูงสุดกับ
อาเจียนเสริมจะต้องมีการเริ่มต้น
ก่อนการตั้งครรภ์ (เบรชต์-Doscher และโจนส์
2010) นอกจากนี้ในประสบการณ์ของผู้เขียน
ไม่สามารถที่จะใช้วิตามินการตั้งครรภ์ครั้งเดียวอาเจียน
ได้เริ่มต้นสามารถเป็นแหล่งที่มาของความเครียดและกังวลสำหรับ
หญิงตั้งครรภ์ที่มี HG มั่นใจผู้หญิง
ที่ป้องกันผลกระทบส่วนใหญ่ของกรดโฟลิคจะ
ประสบความสำเร็จโดยวันที่ 26-28 ของ การตั้งครรภ์อาจช่วย
ในการลดความวิตกกังวลที่เธออาจจะประสบ.
การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตขั้นพื้นฐานทำก่อนการตั้งครรภ์
อาจทำให้พวกเขาลงอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นของการตั้งครรภ์
จัดการได้มากขึ้น Maltepe และโคเรน (2013b)
แนะนำผู้หญิงให้คำปรึกษาในการเริ่มต้นการรับประทานอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้คำปรึกษาแก่พวกเขาเกี่ยวกับความสำคัญของการเตรียมการก่อนและการรักษาสำหรับการตั้งครรภ์ตามมา และให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าถึงก่อนคลอดการนัดหมายสำหรับผู้หญิงที่มีประวัติของปรอท( เบรคทีว่างและโจนส์ , 2010 )การพัฒนาแผนการดูแล emptive จ้าที่มีประสิทธิภาพและสมบูรณ์แบบองค์รวมการดูแลแผนการควรรวมถึงปัจจัยทั้งหมดในกล่อง 1 . ผู้หญิงกับปรอทโดยทั่วไปรายงานความรู้สึกของการเป็น " ออกจากการควบคุม’เพิ่มความทุกข์ของพวกเขา พร้อมกับความกลัวและไม่สามารถที่จะสนับสนุนตัวเอง ความยากการสื่อสารกับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของพวกเขา( กลืน et al , 2004 ; ไซค์ et al , 2013 ) จึงมีวางแผนอย่างละเอียดในสถานที่ที่อาจเพิ่มขึ้นของผู้หญิงด้วยตนเองผ่านสถานการณ์ของเธอ kripalani et al ( 2014 )พบว่า ระวังและรอบคอบในการวางแผนการจำหน่ายผู้ป่วยจากโรงพยาบาลสามารถลดอัตราการกลับมารักษาซ้ำ .การเตรียมร่างกายน้ำหนักก่อนตั้งครรภ์ต่ำจะเกี่ยวข้องกับเพิ่มในการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลสำหรับ HG ( rochelsonet al , 2003 ) และสูงก่อนตั้งครรภ์น้ำหนักคือยังเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของอาการคลื่นไส้และอาการอาเจียน และ barnie adshead แกดส์บี้ ,2011 ) ดังนั้นผู้หญิงควรทราบเพื่อจุดมุ่งหมายเพื่อสุขภาพร่างกาย น้ำหนักก่อนตั้งครรภ์ ในเธอบทบาทในกุศล ผู้เขียนมักถามโดยผู้หญิงถ้าพวกเขาควรมุ่งมั่นที่จะมี " เล็กน้อยน้ำหนักหลวมเมื่อเริ่มตั้งครรภ์จากประสบการณ์ของเธอว่า มารดา มุ่งมั่นที่สิ้นสุดที่สูงขึ้นของดัชนีมวลร่างกาย ( BMI ) สุขภาพ23 – 24.9 กก. / ตร. ม. เป็นเป้าหมายที่ยินดีต้อนรับสำหรับผู้หญิงช่วยให้ลดน้ำหนักได้โดยไม่ก่อให้เกิดกังวลพิเศษสำหรับแม่นอกเหนือจากกรดโฟลิค ผู้หญิงที่มีประวัติของปรอทสามารถเที่ยวเสริมวิตามิน B6 ( pyridoxine ) 10 มิลลิกรัม สี่ครั้งวัน ( มัลแตแป และราก 2013A , ) วิตามิน B6มีสัมพันธ์กับการลดอาการคลื่นไส้และอาเจียนในหญิงตั้งครรภ์ ( ลี , 2011 ) เพราะการขาดวิตามินอาหารเสริมก่อน 6 สัปดาห์การตั้งครรภ์มีความสัมพันธ์สูงกับอาหารเสริมต้องเริ่มอาเจียนก่อนตั้งครรภ์ ( เบรคทีว่าง และ โจนส์2010 ) นอกจากนี้ จากประสบการณ์ของผู้เขียนการใช้วิตามินการตั้งครรภ์ครั้ง อาเจียนได้เริ่มต้นสามารถเป็นแหล่งของความเครียดและความกังวลสำหรับผู้หญิงท้องกับผู้หญิงมั่นใจปรอทผลของกรดโฟลิคจะป้องกันมากที่สุดโดยวันที่ 26-28 ของการตั้งครรภ์อาจช่วยให้เพื่อลดความกังวล เธออาจจะประสบปัญหาพื้นฐานการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตให้ก่อนที่จะตั้งครรภ์อาจทำให้ต่อเนื่องในช่วงแรกของการตั้งครรภ์สามารถจัดการได้มากขึ้น มัลแตแป และราก ( 2013b )แนะนำปรึกษาผู้หญิงเริ่มกิน