if any payment is subject to a with

if any payment is subject to a withholding tax in japan, SRI is permitted to deduct a withholding tax from the relevant payment provide that SRI shall provide to company a copy of the relevant tax receipy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าการชำระเงินเป็นภาษีหักณที่จ่ายในญี่ปุ่น ศรีมีสิทธิ์ที่จะหักภาษีหักณที่จ่ายจากหน้าต่างการชำระเงินให้ว่า ศรีจะให้บริษัทสำเนาของ receipy ภาษีที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการชำระเงินใด ๆ ที่อยู่ภายใต้ภาษี ณ ที่จ่ายในประเทศญี่ปุ่น, ศรีลังกาได้รับอนุญาตให้หักภาษี ณ ที่จ่ายจากการชำระเงินที่เกี่ยวข้องให้ที่ศรีลังกาจะมีให้กับ บริษัท สำเนา receipy ภาษีที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามีเงินจะต้องมีภาษีหัก ณที่จ่าย ในประเทศญี่ปุ่น โดยได้รับอนุญาตให้หักภาษีหัก ณที่จ่าย จากเงินที่เกี่ยวข้องให้ศรี จะให้ บริษัท สำเนา receipy ภาษีที่เกี่ยวข้อง