Cash from operations before changes

Cash from operations before changes in working capital
totaled 7,080 million euros, compared to 7,277 million euros
a year earlier, representing a decrease of 3%. Net cash from
operating activities before changes in working capital (i.e. after
interest and income taxes paid) amounted to 5,325 million
euros, stable compared to fi scal year 2013. Income taxes paid
came to 1,639 million euros, representing a decrease compared
to the amount of 1,832 million euros paid a year earlier. This
was mainly due to the decrease in taxes relating to foreign
exchange hedge amounts recognized in equity. Working
capital requirements increased by 718 million euros, primarily
as a result of a rise in inventories, of 928 million euros. The
impact was off set in the amount of 210 million euros by the
increase in trade accounts payable and social security liabilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินสดจากการดำเนินงานก่อนการเปลี่ยนแปลงในเงินทุนหมุนเวียนรวม 7,080 ล้านยูโร เทียบกับ 7,277 ล้านยูโรปีก่อนหน้านี้ เป็นตัวแทนลดลง 3% เงินสดสุทธิจากการดำเนินงานก่อนการเปลี่ยนแปลงในเงินทุนหมุนเวียน (เช่นหลังดอกเบี้ยและภาษีจ่าย) จำนวน 5,325 ล้านยูโร เสถียรภาพเมื่อเทียบกับเครื่องชั่งเน็ตปีนี้ ชำระภาษีรายได้มาถึง 1,639 ล้านยูโร แสดงการลดลงเมื่อเทียบจำนวน 1,832 ล้านยูโรจ่ายปีก่อนหน้านี้ นี้สาเหตุหลักมาจากการลดภาษีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศแลกเปลี่ยนเงินป้องกันความเสี่ยงในหุ้น การทำงานความต้องการเงินเพิ่มขึ้น 718 ล้านยูโร เป็นหลักเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นในสินค้าคงเหลือ 928 ล้านยูโร การผลกระทบถูกปิดชุดจำนวน 210 ล้านยูโรโดยการเพิ่มขึ้นในหนี้สินบัญชีการค้าเจ้าหนี้และประกันสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินสดจากการดำเนินงานก่อนการเปลี่ยนแปลงในเงินทุนหมุนเวียน
จำนวนทั้งสิ้น 7,080 ล้านยูโรเมื่อเทียบกับ 7,277 ล้านยูโร
ในปีก่อนหน้าลดลง 3% เงินสดสุทธิจาก
กิจกรรมดำเนินงานก่อนการเปลี่ยนแปลงในเงินทุนหมุนเวียน (คือหลังจากที่
รายได้ดอกเบี้ยและภาษีที่จ่าย) มีจำนวน 5,325 ล้าน
ยูโรเมื่อเทียบกับเสถียรภาพ Fi Scal ภาษีในปี 2013 รายได้จ่าย
มาถึง 1,639 ล้านยูโรลดลงเมื่อเทียบ
กับปริมาณของ 1,832 ล้านยูโรจ่ายปีก่อนหน้านี้ นี้
เป็นผลมาจากการลดลงของภาษีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ
ในปริมาณที่ป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนรับรู้ในส่วน การทำงาน
ความต้องการเงินทุนเพิ่มขึ้นจาก 718,000,000 €ส่วนใหญ่
เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของสินค้าคงเหลือของ€ 928,000,000
ผลกระทบถูกกำหนดออกในจำนวนเงิน 210 ล้านยูโรโดย
เพิ่มขึ้นในการค้าการรักษาความปลอดภัยบัญชีหนี้สินเจ้าหนี้การค้าและสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินสดจากการดำเนินงานก่อนการเปลี่ยนแปลงของเงินทุนหมุนเวียนรวมทั้งสิ้น 355 ล้านยูโร เมื่อเทียบกับรักเซอร์ล้านยูโรปีก่อนหน้านี้ แทนการลด 3 % เงินสดสุทธิจากกิจกรรมดำเนินงานก่อนการเปลี่ยนแปลงในเงินทุนหมุนเวียน ( เช่นหลังจากดอกเบี้ยและภาษีจ่าย ) มี 5325 ล้านบาทยูโรมีเสถียรภาพเมื่อเทียบกับคู่ ปี 2556 scal . รายได้ภาษีจ่ายมา 1639 ล้านยูโร คิดเป็นลดลงเทียบเพื่อจำนวน 377 ล้านยูโรที่จ่ายปีก่อนหน้านี้ นี้ส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงในภาษีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศตราป้องกันยอดเงินที่ได้รับการยอมรับในความเป็นธรรม ทํางานความต้องการเงินทุนเพิ่มขึ้น 718 ล้านยูโรเป็นหลักผลของการเพิ่มขึ้นของสินค้าคงคลัง , 928 ล้านยูโร ที่ผลกระทบปิดชุดในวงเงิน 210 ล้านยูโรโดยเพิ่มในบัญชีการค้า ภาษี ประกันสังคม หนี้สิน .