Toms shoes are available in 35 coun

Toms shoes are available in 35 countries. Asian sales account for less than half, with South Korea being its biggest market in the region.
After expanding to Japan, Hong Kong and the Philippines, Toms opened a store at Central Embassy last month
"Bringing Toms shoes to Southeast Asia and Thailand is very important because it's a very promising market. However, we want to grow our brand more than sales volume," Mr Birnbaum said.

The 100-square-metre Central Embassy shop sells shoes for people of all ages along with eyewear and beverages.

Vipop Tatiyamaneekul, managing director of Star Fashion, said Toms was the first new brand to be added to its fashion portfolio this year because consumers' purchasing power had not yet returned to normal after being hit by the political situation in the first half of the year.

"Consumer sentiment is better than in the first half. We will resume our investment in the last five months of this year but with more cautious moves," he said.

The company will launch Hurley, an American streetwear brand, in the coming months.
The first Hurley shop will be opened at the Square One retail project in Siam Square soon.
Sales of Star Fashion this year are expected to be about the same as last year at 2.5 billion baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทอมส์รองเท้าที่มีอยู่ใน 35 ประเทศ บัญชีขายเอเชียน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง กับเกาหลีใต้เป็นตลาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาค
หลังจากขยายญี่ปุ่น Hong Kong และฟิลิปปินส์ ทอมส์เปิดร้านค้าที่สถานเอกอัครราชทูตกลางเดือน
"ทอมส์นำรองเท้าไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และประเทศไทยเป็นสิ่งสำคัญมากเนื่องจากตลาดมีแนวโน้มมากขึ้น อย่างไรก็ตาม นาย Birnbaum กล่าวว่า เราต้องการเติบโตของแบรนด์มากกว่าปริมาณการขาย

ร้านสถานทูตกลาง 100 ตารางเมตรขายรองเท้าสำหรับคนทุกเพศทุกวัยพร้อมกับแว่นตาและเครื่องดื่ม

Vipop Tatiyamaneekul กรรมการผู้จัดการของดาวแฟชั่น กล่าวว่า ทอมส์เป็นแบรนด์ใหม่แรกที่จะเพิ่มผลงานแฟชั่นของปีนี้เนื่องจากกำลังซื้อของผู้บริโภคไม่ได้รับถึงปกติหลังจากถูกตีโดยที่สถานการณ์ทางการเมืองในช่วงครึ่งแรกของปี

"ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคได้ดีกว่าในครึ่งแรก เราจะดำเนินการต่อไปของเราลงทุนในช่วง 5 เดือน ของ ปีนี้ แต่ย้ายที่ระมัดระวังมากขึ้น เขากล่าวว่า

บริษัทจะเปิดตัวแบรนด์อเมริกัน streetwear เฮอร์ลีย์เดือนที่จะ
แรกเฮอร์ลีย์ร้านจะสามารถเปิดโครงการขายปลีกตารางหนึ่งในสยามสแควร์ที่เร็ว ๆ นี้
ขายดาวแฟชั่นปีนี้คาดว่าจะเหมือนกับปีที่ 2.5 พันล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รองเท้าทอมส์ที่มีอยู่ใน 35 ประเทศ ยอดขายในเอเชียน้อยกว่าครึ่งหนึ่งกับเกาหลีใต้เป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค
หลังจากที่ขยายตัวไปยังประเทศญี่ปุ่น, ฮ่องกงและฟิลิปปินส์ทอมส์เปิดร้านที่เซ็นทรัลเอ็มบาเดือน
"นำรองเท้าทอมส์ไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และประเทศไทยเป็นอย่างมาก สิ่งสำคัญเพราะมันเป็นตลาดที่มีแนวโน้มดีจาก. แต่เราต้องการที่จะเติบโตแบรนด์ของเรามากขึ้นปริมาณการขายกว่า "นาย Birnbaum กล่าวว่า 100 ตารางเมตรร้านเซ็นทรัลเอ็มบาขายรองเท้าสำหรับคนทุกเพศทุกวัยพร้อมกับแว่นตาและเครื่องดื่ม Vipop ตติยมณีกุล กรรมการผู้จัดการของสตาร์แฟชั่นกล่าวว่าทอมส์เป็นแบรนด์ใหม่ครั้งแรกที่จะเพิ่มให้กับผลงานแฟชั่นในปีนี้เนื่องจากกำลังซื้อของผู้บริโภคยังไม่กลับเข้าสู่ภาวะปกติหลังจากโดนสถานการณ์ทางการเมืองในช่วงครึ่งแรกของปี " เชื่อมั่นผู้บริโภคจะดีกว่าในช่วงครึ่งปีแรก. เราจะดำเนินการต่อการลงทุนของเราในห้าเดือนสุดท้ายของปีนี้ แต่มีการย้ายระมัดระวังมากขึ้น "เขากล่าวว่า บริษัท จะเปิดตัวเลย์ส์แบรนด์สตรีชาวอเมริกันในช่วงหลายเดือนที่จะมาถึง เฮอร์ลีย์ร้านแรกจะเปิดที่โครงการค้าปลีก Square One ในสยามสแควร์เร็ว ๆ นี้ จากการขายสตาร์แฟชั่นในปีนี้ที่คาดว่าจะเป็นเรื่องเดียวกันกับปีที่แล้ว 2.5 พันล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รองเท้า TOMS จะพร้อมใช้งานในประเทศ 35 เอเชียขายบัญชีสำหรับน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง กับ เกาหลีใต้ เป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค
หลังจากขยายไปยังประเทศญี่ปุ่น ฮ่องกง และฟิลิปปินส์ ทอมเปิดร้านที่เซ็นทรัล เอ็มบาสซี เมื่อเดือนที่แล้ว
" เอารองเท้า TOMS ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และประเทศไทยเป็นสิ่งสำคัญมากเพราะมันเป็นตลาดที่มีแนวโน้มมาก อย่างไรก็ตามเราต้องการที่จะขยายแบรนด์ของเรามากกว่าปริมาณการขาย " นายบัม กล่าว

100 ตารางเมตร เซ็นทรัลฯ ร้านขายรองเท้าสำหรับคนทุกวัย พร้อมกับแว่นตา และ เครื่องดื่ม

vipop tatiyamaneekul กรรมการผู้จัดการ บริษัท สตาร์แฟชั่นกล่าวว่าทอมเป็นครั้งแรกที่แบรนด์ใหม่จะถูกเพิ่มในการลงทุนของแฟชั่นในปีนี้ เพราะอำนาจการซื้อของผู้บริโภคยังไม่กลับสู่ภาวะปกติแล้ว หลังจากถูกกระทบจากสถานการณ์ทางการเมืองในช่วงครึ่งแรกของปี

" ความเชื่อมั่นผู้บริโภคดีขึ้นกว่าในครึ่งปีแรก . เราจะกลับมาต่อการลงทุนของเราในช่วงห้าเดือนแรกของปีนี้ แต่จะระมัดระวังมากขึ้น " เขากล่าว

บริษัทจะเปิดตัว เฮอร์ลี่ย์ แบรนด์สตรีทแวร์อเมริกันในเดือนมา
ร้านเฮอร์ลี่ก่อนจะเปิดที่ตารางหนึ่งโครงการค้าปลีกในสยามสแควร์แล้ว
ขายสตาร์แฟชั่นในปีนี้คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณเหมือนกับปีที่แล้วที่ 2.5 พันล้านบาท