Nonetheless, there is a slight dist

Nonetheless, there is a slight distinction between the new section 611a and the traditional section 847. In section 847 the words " restitution of damages" while in section 611a the word " damages" is not used at all. The drafters presumably were aware that this was no longer restitution of damages in the traditional compensatory sense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างส่วนใหม่ 611a และส่วนดั้งเดิม 847 ในส่วน 847 คำ "ชดใช้ความเสียหายความเสียหาย" ในขณะที่ในส่วน 611a คำว่า "เสียหาย" ไม่มีใช้เลย Drafters การสันนิษฐานว่าได้ทราบว่า นี่คือไม่ชดใช้ความเสียหายความเสียหายในการชดเชยแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างส่วน 611a ใหม่และแบบดั้งเดิมส่วน 847 847 ในส่วนคำว่า "การชดใช้ความเสียหายของความเสียหาย" ในขณะที่ในส่วน 611a คำว่า "ความเสียหาย" ไม่ได้ใช้เลย drafters น่าจะมีความตระหนักว่านี่คือไม่มีการชดใช้ความเสียหายอีกต่อไปของความเสียหายในความหมายดั้งเดิมชดเชย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างส่วนที่ใหม่และแบบดั้งเดิม 611a มาตรา 692 . ในส่วนของปัญหาคำว่า " ชดใช้ความเสียหายในส่วน 611a " ในขณะที่คำว่า " ความเสียหาย " ไม่ได้ใช้เลย drafters น่าจะรู้ว่านี้คือการไม่เกิดความเสียหายในแง่ของการแบบดั้งเดิม