Sanjay said we should be able to get approval but we need to do one mo การแปล - Sanjay said we should be able to get approval but we need to do one mo ไทย วิธีการพูด

Sanjay said we should be able to ge

Sanjay said we should be able to get approval but we need to do one more thing. I will coordinate with Sony about this.


ประธานฯ แจ้งให้ที่ประชุมทราบว่าตามที่บริษัทฯ ได้เปิดบัญชีเงินฝากประจำประเภท 3 เดือน กับธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด จำนวน 2 บัญชี คือ บัญชีเลขที่ 001-075073-865 และ บัญชีเลขที่ 001-075073-866
ทั้งนี้เนื่องจาก นายเช อิบราฮิม เช ไอดิส กรรมการผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคาร ได้ลาออกจากการเป็นกรรมการ และประธานกรรมการ เนื่องจากเกษียณอายุตามจดหมายลาออก ลงวันที่ 1 ธันวาคม 2556 จึงขอเสนอที่ประชุมพิจารณาอนุมัติเปลี่ยนแปลงผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด ตามรายละเอียดดังนี้

กลุ่ม A
นาย ฟิลิป เค โอ คันจัฟฟี่
นาย ไล ชอง ยิว
นาย จักรกริช ชีวนันทพรชัย

กลุ่ม B
นางสาว มณฑา สีสังข์

กลุ่ม C
นางสาว ภัสสรกรณ์ เริงปรีดารมย์

ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้
1) เช็ค หรือ คำสั่งสำหรับยอดเงินที่ไม่เกิน 200,000 บาท : คนใดคนหนึ่งจากกลุ่ม A หรือ คนใดคนหนึ่งจากกลุ่ม B ลงลายมือชื่อร่วมกับคนใดคนหนึ่งในกลุ่ม C
2) เช็ค หรือ คำสั่งสำหรับยอดเงินที่เกิน 200,000 บาท : คนใดคนหนึ่งในกลุ่ม A ลงลายมือชื่อร่วมกับคนใดคนหนึ่งในกลุ่ม B หรือ สองคนในกลุ่ม A ลงลายมือชื่อร่วมกัน


มติ : ที่ประชุมพิจารณาแล้ว มีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติให้บริษัทฯ เปลี่ยนแปลงผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด ตามรายละเอียดที่ประธานฯ เสนอ















ประธานฯ สอบถามที่ประชุมว่ามีผู้ใดจะเสนอเรื่องอื่นเข้าสู่ที่ประชุมอีกหรือไม่ปรากฏว่าไม่มี

ประธานฯ กล่าวขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุม แล้วกล่าวปิดประชุม

เลิกประชุมเวลา 11.00 น.



ลงชื่อ ......................................................... ประธานที่ประชุม
( นางสาวมณฑา สีสังข์ )


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Sanjay กล่าวว่า เราควรจะได้รับการอนุมัติ แต่เราต้องทำอีกอย่างหนึ่ง ผมจะประสานกับ Sony เกี่ยวกับเรื่องนี้ ประธานฯ แจ้งให้ที่ประชุมทราบว่าตามที่บริษัทฯ ได้เปิดบัญชีเงินฝากประจำประเภท 3 เดือนกับธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่นจำกัดจำนวน 2 บัญชีคือบัญชีเลขที่ 001-075073-865 และบัญชีเลขที่ 001-075073-866ทั้งนี้เนื่องจากนายเชอิบราฮิมเชไอดิสกรรมการผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคารได้ลาออกจากการเป็นกรรมการและประธานกรรมการเนื่องจากเกษียณอายุตามจดหมายลาออกลงวันที่ 1 ธันวาคม 2556 จึงขอเสนอที่ประชุมพิจารณาอนุมัติเปลี่ยนแปลงผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่นจำกัดตามรายละเอียดดังนี้ กลุ่ม A นายฟิลิปเคโอคันจัฟฟี่นายไลชองยิว นายจักรกริชชีวนันทพรชัย กลุ่ม B นางสาวมณฑาสีสังข์ กลุ่ม C นางสาวภัสสรกรณ์เริงปรีดารมย์ ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้ 1) เช็คหรือคำสั่งสำหรับยอดเงินที่ไม่เกิน 200,000 บาท: คนใดคนหนึ่งจากกลุ่มการหรือคนใดคนหนึ่งจากกลุ่ม B ลงลายมือชื่อร่วมกับคนใดคนหนึ่งในกลุ่ม C 2) เช็คหรือคำสั่งสำหรับยอดเงินที่เกิน 200,000 บาทต่อ: คนใดคนหนึ่งในกลุ่มขลงลายมือชื่อร่วมกับคนใดคนหนึ่งในกลุ่มสองคนในกลุ่มหรือลงลายมือชื่อร่วมกัน มติ: ที่ประชุมพิจารณาแล้วมีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติให้บริษัทฯ เปลี่ยนแปลงผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่นจำกัดตามรายละเอียดที่ประธานฯ เสนอ ประธานฯ สอบถามที่ประชุมว่ามีผู้ใดจะเสนอเรื่องอื่นเข้าสู่ที่ประชุมอีกหรือไม่ปรากฏว่าไม่มี ประธานฯ กล่าวขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุมแล้วกล่าวปิดประชุมเลิกประชุมเวลาเวลา 11.00 น.ลงชื่อ ......................................................... ประธานที่ประชุม (นางสาวมณฑาสีสังข์)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
แซนเจย์กล่าวว่าเราควรจะสามารถที่จะได้รับการอนุมัติ แต่เราต้องทำสิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติม ฉันจะได้ประสานงานกับโซนี่เกี่ยวกับเรื่องนี้.


ประธานฯ แจ้งให้ที่ประชุมทราบว่า ตามที่ บริษัท ฯ ได้เปิดบัญชีเงินฝากประจำประเภท 3 เดือนกับธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบง กิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด จำนวน 2 บัญชีคือบัญชีเลขที่ 001-075073-865 และบัญชีเลขที่ 001-075073-866
ทั้งนี้เนื่องจากนายเชอิบราฮิม เชไอดิสกรรมการผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคารได้ลาออกจากการเป็นกรรมการและประธานกรรมการเนื่องจากเกษียณอายุตามจดหมายลาออกลงวันที่ 1 ธันวาคม 2556 จึงขอเสนอที่ประชุมพิจารณาอนุมัติเปลี่ยนแปลงคุณผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด ตามรายละเอียดดังนี้

กลุ่ม
ที่คุณนายฟิลิปเคโอคันจัฟฟี่
ที่คุณนายไลชองยิว
ที่คุณนายจักรกริช ชีวนันทพรชัย

กลุ่ม B
นางสาวมณฑาสีสังข์

กลุ่ม C
นางสาวภัสสรกรณ์เริงแต่งปรีดารมย์

ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้
1) เช็คหรือคำสั่งสำหรับยอดเงินที่ ไม่เกิน 200,000 บาท: คนใดคนหนึ่งจากกลุ่มหรือคน ใดคนหนึ่งจากกลุ่ม B ลงลายมือชื่อร่วมกับคนใดคนหนึ่ง ในกลุ่ม C
2) เช็คหรือคำสั่งสำหรับยอดเงินที่ เกิน 200,000 บาท: คนใดคนหนึ่งในกลุ่มลงลายมือชื่อร่วมกับคนใดคนหนึ่ง ในกลุ่ม B หรือ สองคนในกลุ่มลงลายมือชื่อร่วมกัน


มติ: ที่ประชุมพิจารณาแล้วมีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติให้ บริษัท บริษัท ฯ เปลี่ยนแปลงคุณผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด ตามรายละเอียดที่ประธานฯ เสนอ















ประธานฯ ที่ประชุมสอบถามว่าได้มีคุณผู้ใดจะเสนอเรื่องอื่นเข้าสู่ที่ประชุมอีกหรือไม่ปรากฏว่าได้ไม่มี

ประธานฯ กล่าวขอบคุณคุณผู้เข้าร่วมประชุมแล้วกล่าวปิดประชุม

เลิกประชุมเวลา 11.00 น.



ลงชื่อ .......... ............................................... ประธานที่ประชุม
(นางสาวมณฑาสีสังข์)


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ซานเจย์ บอกว่าเราควรจะสามารถที่จะได้รับการอนุมัติ แต่เราต้องทำอีกสิ่งหนึ่ง ผมจะประสานงานกับโซนี่ ประมาณนี้ประธานฯแจ้งให้ที่ประชุมทราบว่าตามที่บริษัทฯได้เปิดบัญชีเงินฝากประจำประเภท 3 เดือนกับธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่นจำกัดจำนวน 2 บัญชีความบัญชีเลขที่ 001-075073-865 และบัญชีเลขที่ 001-075073-866ทั้งนี้เนื่องจากนายเชอิบราฮิมเชไอดิสกรรมการผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคารได้ลาออกจากการเป็นกรรมการและประธานกรรมการเนื่องจากเกษียณอายุตามจดหมายลาออกลงวันที่ 1 ธันวาคม 2556 จึงขอเสนอที่ประชุมพิจารณาอนุมัติเปลี่ยนแปลงผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคารฮ่องกงแล ะเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่นจำกัดตามรายละเอียดดังนี้กลุ่มเป็นนายฟิลิปเคโอคันจัฟฟี่นายไลชองยิวนายจักรกริชชีวนันทพรชัยกลุ่ม Bนางสาวมณฑาสีสังข์กลุ่ม cนางสาวภัสสรกรณ์เริงปรีดารมย์ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้1 ) เช็คค็อคคำสั่งสำหรับยอดเงินที่ไม่เกิน 200000 บาท : คนใดคนหนึ่งจากกลุ่มเป็นค็อคคนใดคนหนึ่งจากกลุ่ม B ลงลายมือชื่อร่วมกับคนใดคนหนึ่งในกลุ่ม c2 ) เช็คค็อคคำสั่งสำหรับยอดเงินที่เกิน 200000 บาท : คนใดคนหนึ่งในกลุ่มเป็นลงลายมือชื่อร่วมกับคนใดคนหนึ่งในกลุ่ม B ค็อคสองคนในกลุ่มเป็นลงลายมือชื่อร่วมกันมติ : ที่ประชุมพิจารณาแล้วมีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติให้บริษัทฯเปลี่ยนแปลงผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่นจำกัดตามรายละเอียดที่ประธานฯเสนอประธานฯสอบถามที่ประชุมว่ามีผู้ใดจะเสนอเรื่องอื่นเข้าสู่ที่ประชุมอีกหรือไม่ปรากฏว่าไม่มีประธานฯกล่าวขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุมแล้วกล่าวปิดประชุมเลิกประชุมเวลา 11.00 น .ลงชื่อ ......................................................... ประธานที่ประชุม( นางสาวมณฑาสีสังข์ )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: