8.6 Samples of very viscous materia

8.6 Samples of very viscous materials shall be heated in their containers, with lid/cap slightly loosened to avoid buildup of dangerous pressure, at the lowest temperature adequate to liquefy any solids, not exceeding 28°C or 50°F below the expected flash point, for 30 min. If the sample is then not completely liquefied, extend the heating period for additional 30 min periods as necessary. Then gently agitate the sample to provide mixing, such as orbiting the container horizontally,
before transferring to the specimen cup. No sample shall be heated and transferred unless its temperatures is more than 18°C or 32°F below its expected flash point. When the sample has been heated above this temperature, allow the sample to cool until its temperature is at least 18°C or 32°F below the expected flash point before transferring.
NOTE 3—Volatile vapors can escape during heating when the sample container is not properly sealed. NOTE 4—Some viscous samples may not completely liquefy even after prolonged periods of heating. Care should be exercised when increasing the heating temperature to avoid unnecessary loss of volatile vapors, or heating the sample too close to the flash point.
8.7 Samples containing dissolved or free water may be dehydrated with calcium chloride or by filtering through a qualitative filter paper or a loose plug of dry absorbent cotton. Warming the sample is permitted, but it shall not be heated for prolonged periods or greater than a temperature of 18°C 32°F below its expected flash point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.6 ตัวอย่างวัสดุที่มีความหนืดมากจะให้ความร้อนในของภาชนะบรรจุ พร้อมฝา/ฝาหลวมเล็กน้อยเพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมของความดันอันตราย ที่อุณหภูมิต่ำเพียงพอที่จะ liquefy ของแข็งใด ๆ ไม่เกิน 28° C หรือ° F 50 ด้านล่างจุดคาด flash, 30 นาที ถ้าตัวอย่างไม่ได้แล้วอย่างสมบูรณ์ liquefied ขยายความร้อนระยะเวลาสำหรับรอบระยะเวลา 30 นาทีเพิ่มเติมตามความจำเป็น ค่อย ๆ กวนตัวอย่างให้ผสม เช่นโคจรภาชนะบรรจุแนวนอนก่อนจะย้ายไปถ้วยตัวอย่าง ตัวอย่างจะเป็นความร้อน และโอนเว้นแต่อุณหภูมิของมันเป็นมากกว่า 18 องศาเซลเซียสหรือ 32° F ด้านล่างจุดคาด flash เมื่อได้รับร้อนตัวอย่างข้างต้นนี้อุณหภูมิ อนุญาตให้ตัวอย่างเย็นจนอุณหภูมิ ต่ำกว่า 18° C หรือ 32° F ด้านล่างจุดคาด flash ก่อนโอนหมายเหตุ 3 — ไอระเหยระเหยสามารถหลบหนีในระหว่างเครื่องทำความร้อนเมื่อปิดผนึกภาชนะบรรจุอย่างไม่ถูกต้อง หมายเหตุ 4 — บางตัวอย่างที่หนืดอาจสมบูรณ์ liquefy แม้เป็นระยะเวลานานความร้อน ดูแลควรจะใช้เมื่อเพิ่มอุณหภูมิความร้อนเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียไอระเหยระเหยไม่จำเป็น หรือร้อนตัวอย่างใกล้เคียงกับจุด flash8.7 ตัวอย่างประกอบด้วยฟรี หรือละลายน้ำอาจแห้ง ด้วยแคลเซียมคลอไรด์ หรือ filtering ผ่านกระดาษ filter เชิงคุณภาพหรือเกิดการหลวมของสำลีแห้ง ตัวอย่างภาวะโลกร้อนได้ แต่มันจะไม่ร้อนเป็นระยะเวลานาน หรือมากกว่าอุณหภูมิ 18° C 32° F ด้านล่างจุดคาด flash

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.6 ตัวอย่างของวัสดุที่มีความหนืดมากจะต้องใช้ความร้อนในภาชนะบรรจุของพวกเขาที่มีฝาปิด / ฝาครอบหลวมเล็กน้อยเพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมของความดันอันตรายที่อุณหภูมิต่ำสุดเพียงพอที่จะทำให้เป็นของเหลวของแข็งใด ๆ ไม่เกิน 28 องศาเซลเซียสหรือ 50 ° F ต่ำกว่าจุดชั้นเถ้าที่คาดว่าจะ สำหรับ 30 นาที ถ้าตัวอย่างเป็นแล้วไม่ได้เอ็ด Fi lique สมบูรณ์ขยายระยะเวลาในการทำความร้อนสำหรับอีก 30 นาทีระยะเวลาเท่าที่จำเป็น แล้วค่อยๆปั่นหัวตัวอย่างเพื่อให้การผสมเช่นโคจรภาชนะแนวนอน
ก่อนที่จะย้ายไปยังถ้วยชิ้นงาน ไม่มีตัวอย่างจะได้รับความร้อนและย้ายเว้นแต่อุณหภูมิของมันคือมากกว่า 18 องศาเซลเซียสหรือ 32 ° F ต่ำกว่าจุดชั้นเถ้าของมันคาดว่า เมื่อกลุ่มตัวอย่างได้รับความร้อนสูงกว่าอุณหภูมินี้อนุญาตให้กลุ่มตัวอย่างให้เย็นจนอุณหภูมิของมันเป็นอย่างน้อย 18 องศาเซลเซียสหรือ 32 ° F ต่ำกว่าจุดชั้นเถ้าคาดว่าก่อนที่จะย้าย.
หมายเหตุไอระเหย 3 ระเหยสามารถหลบหนีในระหว่างการให้ความร้อนเมื่อภาชนะตัวอย่างคือ ไม่ปิดผนึกอย่างถูกต้อง หมายเหตุระยะเวลา 4 บางตัวอย่างหนืดอาจไม่สมบูรณ์ทำให้เป็นของเหลวแม้หลังจากที่ยืดเยื้อของความร้อน การดูแลควรจะใช้เมื่อเพิ่มอุณหภูมิความร้อนเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียที่ไม่จำเป็นของไอระเหยระเหยหรือความร้อนตัวอย่างมากเกินไปใกล้กับจุดที่ฟลอริด้าเถ้า.
8.7 ชิ้นงานที่ใช้ละลายหรือน้ำฟรีอาจจะแห้งที่มีแคลเซียมคลอไรด์หรือ Fi ltering ผ่านกระดาษ Fi กรองคุณภาพหรือ ปลั๊กหลวมสำลีแห้ง ร้อนตัวอย่างจะได้รับอนุญาต แต่ก็จะไม่ได้รับความร้อนเป็นเวลานานหรือมากกว่าอุณหภูมิ 18 ° C 32 ° F ต่ำกว่าจุดชั้นเถ้าของมันคาดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.6 ตัวอย่างวัสดุความหนืดมากจะอุ่นในภาชนะของตน พร้อมฝา / หมวกหลวมเล็กน้อยเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่ความดัน , อุณหภูมิต่ำสุดที่เพียงพอที่จะทำให้เป็นของเหลวใด ๆ แข็ง ไม่เกิน 28 องศา C หรือ 50 ° F ต่ำกว่าคาดflเถ้าจุด เป็นเวลา 30 นาที ถ้าตัวอย่างไม่สมบูรณ์จึง lique เอ็ด ขยายระยะเวลาความร้อนเพิ่ม 30 นาทีระยะเวลาที่จําเป็น แล้ว ค่อย ๆปั่นเพื่อให้ผสม เช่นโคจรบรรจุแนวนอนก่อนโอนกับตัวอย่างถ้วย ไม่มีตัวอย่างจะอุ่น และโอน เว้นแต่อุณหภูมิมากกว่า 18 ° C หรือ 32 ° F ด้านล่างของมันคาดว่าflเถ้าจุด เมื่อกลุ่มตัวอย่างได้รับความร้อนสูงกว่าอุณหภูมินี้ อนุญาตให้เย็นจนอุณหภูมิของตัวอย่างเป็นอย่างน้อย 18 ° C หรือ 32 ° F ต่ำกว่าคาดflเถ้าจุดก่อนที่จะย้ายไปหมายเหตุ 3-volatile ไอระเหยสามารถหลบหนีระหว่างความร้อนเมื่อตัวอย่างภาชนะบรรจุไม่ถูกปิดผนึก หมายเหตุ 4-some ตัวอย่างอาจไม่สมบูรณ์ทำให้เป็นของเหลวหนืดแม้หลังจากระยะเวลานานในความร้อน การดูแลควรจะใช้เมื่อเพิ่มอุณหภูมิความร้อนเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียที่ไม่จำเป็นของไอระเหย หรือความร้อนอย่างใกล้ชิดกับflเถ้าจุดด้วย8.7 ตัวอย่างที่มีน้ำละลายหรือฟรีอาจจะแห้ง กับ แคลเซียม คลอไรด์ หรือ โดยถ่ายทอดผ่านคุณภาพจึง ltering lter กระดาษหรือปลั๊กหลวมของฝ้าย ซับให้แห้ง ภาวะโลกร้อน ตัวอย่างที่ได้รับอนุญาต แต่มันก็ไม่อุ่นสำหรับระยะเวลานาน หรือสูงกว่าอุณหภูมิ 18 องศา C 32 ° F ด้านล่างของมันคาดว่าflเถ้าจุด