Born in Ethiopia in 1892, Haile Sel

Born in Ethiopia in 1892, Haile Selassie was crowned emperor in 1930 but exiled during World War II after leading the resistance to the Italian invasion. He was reinstated in 1941 and sought to modernize the country over the next few decades through social, economic and educational reforms. He ruled until 1974, when famine, unemployment and political opposition forced him from office.
He was born in a mud hut in Ejersa Gora on July 23, 1892. Originally named Lij Tafari Makonnen, he was the only surviving and legitimate son of Ras Makonnen, the governor of Harar.
Among his father's important allies was his cousin, Emperor Menelik II, who did not have a male heir to succeed him. Tafari seemed like a possible candidate when, following his father's death in 1906, he was taken under the wing of Menelik.

In 1913, however, after the passing of Menelik II, it was the emperor's grandson, Lij Yasu, not Tafari, who was appointed as emperor. But Yasu, who maintained a close association with Islam, never gained favor with Ethiopia's majority Christian population. As a result Tafari became the face of the opposition, and in 1916 he took power from Lij Yasu and imprisoned him for life. The following year Menelik II's daughter, Zauditu, became empress, and Tafari was named regent and heir apparent to the throne.
For a country trying to gain its foothold in the young century and curry favor with the West, the progressive Tafari came to symbolize the hopes and dreams of Ethiopia's younger population. In 1923 he led Ethiopia into the League of Nations. The following year, he traveled to Europe, becoming the first Ethiopian ruler to go abroad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในเอธิโอเปียในค.ศ. 1892, Haile Selassie มงกุฎจักรพรรดิใน 1930 แต่เนรเทศในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากผู้นำต่อต้านการรุกรานอิตาลี เขากลับสู่สภาพเดิมใน 1941 และขอให้ประเทศผ่านถัดไปไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาผ่านการปฏิรูปทางสังคม เศรษฐกิจ และการศึกษา เขาปกครองจนถึง 1974 เมื่อทุพภิกขภัย ว่างงาน และค้านบังคับเขาจากสำนักงาน
เขาเกิดในกระท่อมโคลนในโกระ Ejersa 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1892 เดิม ชื่อ Lij Tafari Makonnen ลูกชายรอดตายเท่านั้น และถูกต้องตามกฎหมายของ Ras Makonnen ข้าหลวงของ Harar
ระหว่างพันธมิตรสำคัญของบิดาถูกก. จักรพรรดิ Menelik II ที่ไม่ได้เป็นผู้สืบต่อชายเขาประสบความสำเร็จ Tafari เหมือนต้องได้เมื่อ หลังความตายของบิดาใน 1906 เขาถูกดำเนินการภายใต้ปีกของ Menelik

2456 อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านของ Menelik II มันเป็นหลานของจักรพรรดิ Lij Yasu ไม่ Tafari ที่ถูกแต่งตั้งเป็นจักรพรรดิ แต่ Yasu ผู้รักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอิสลาม ไม่ได้โปรดปรานกับประชากรคริสเตียนส่วนใหญ่ของประเทศเอธิโอเปีย ดังนั้น Tafari กลายเป็น ใบหน้าของฝ่ายตรงข้าม และใน 1916 เขาเอาพลังงานจาก Lij Yasu และจำคุกเป็นเวลาเขาชีวิต ต่อไปนี้ปี Menelik II ของลูกสาว Zauditu กลายเป็น จักรพรรดินี และ Tafari เป็นชื่อที่ตั้งรีเจ้นท์และทายาทเพื่อราชบัลลังก์
สำหรับประเทศพยายามที่จะได้รับของ foothold ในเด็กเซ็นจูรี่และแกงโปรดปรานกับตะวันตก Tafari ก้าวหน้ามายังเป็นสื่อความหวังและความฝันของเอธิโอเปียประชากรอายุ พี่ เขานำประเทศเอธิโอเปียเป็นสันนิบาตชาติ ปีต่อไปนี้ เขาเดินทางไปยุโรป กลายเป็นไม้บรรทัดแรกเอธิโอเปียไปต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในประเทศเอธิโอเปียในปี 1892 เซลาสปราบดาภิเษกจักรพรรดิในปี 1930 แต่ถูกเนรเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากนำต้านทานการบุกอิตาลี เขาถูกเรียกตัวกลับในปี 1941 และพยายามที่จะปฏิรูปประเทศในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาสามต่อไปผ่านการปฏิรูปทางสังคมเศรษฐกิจและการศึกษา เขาปกครองจนถึงปี 1974 เมื่ออดอยากการว่างงานและความขัดแย้งทางการเมืองบังคับให้เขาจากสำนักงาน
เขาเกิดในกระท่อมโคลนใน Ejersa Gora วันที่ 23 กรกฏาคม 1892 เดิมทีชื่อ Lij Tafari Makonnen เขาเป็นคนเดียวที่หลงเหลืออยู่และลูกชายที่ถูกต้องของแร Makonnen , ผู้ว่าราชการจังหวัดของ Harar
ในบรรดาพันธมิตรที่สำคัญของพ่อของเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขาจักรพรรดิ Menelik ครั้งที่สองที่ไม่ได้มีทายาทผู้ชายที่จะประสบความสำเร็จเขา Tafari ดูเหมือนจะเป็นผู้สมัครที่เป็นไปได้เมื่อต่อไปนี้การตายของพ่อของเขาในปี 1906 เขาถูกนำตัวภายใต้ปีกของ Menelik ในปี 1913 แต่หลังจากที่ผ่านไปของ Menelik ครั้งที่สองก็เป็นหลานชายของจักรพรรดิ Lij Yasu ไม่ Tafari ซึ่งเป็น ได้รับการแต่งตั้งเป็นจักรพรรดิ แต่ Yasu ที่ยังคงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับศาสนาอิสลามไม่เคยได้รับความโปรดปรานกับเสียงส่วนใหญ่ของประชากรที่นับถือศาสนาคริสต์ของเอธิโอเปีย เป็นผล Tafari กลายเป็นใบหน้าของฝ่ายค้านและในปี 1916 เขาได้รับพลังงานจาก Lij Yasu และถูกขังเขาสำหรับชีวิต ในปีต่อไป Menelik II ลูกสาวของ Zauditu กลายเป็นจักรพรรดินีและ Tafari ถูกเสนอชื่อผู้สำเร็จราชการแผ่นดินและทายาทบัลลังก์สำหรับประเทศพยายามที่จะได้ตั้งหลักในศตวรรษที่หนุ่มและประจบกับเวสต์, ความก้าวหน้า Tafari มาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ ความหวังและความฝันของประชากรที่มีอายุน้อยกว่าของเอธิโอเปีย ในปี 1923 เขานำเข้ามาในประเทศเอธิโอเปียสันนิบาตแห่งชาติ ปีต่อมาเขาเดินทางไปยุโรปกลายเป็นผู้ปกครองเอธิโอเปียแรกที่จะเดินทางไปต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในเอธิโอเปียใน 1892 เฮล , selassie เป็นจักรพรรดิในปี 1930 แต่ถูกเนรเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากเป็นผู้นำต่อต้านการรุกรานอิตาลี เขากลับมาในปี 1941 และค้นหา modernize ประเทศในช่วง 2-3 ทศวรรษที่ผ่านมา สังคม การปฏิรูปเศรษฐกิจ และการศึกษา เขาปกครองจนถึงปี 1974 เมื่อความอดอยาก การว่างงาน และพรรคการเมืองฝ่ายค้าน บังคับให้เขาออกจากสำนักงาน .
เขาเกิดในโคลนกระท่อมใน ejersa Gora ในกรกฎาคม 23 , 1892 . ชื่อเดิม lij ทาฟาริมาคอนเนน เขาเป็นคนเดียวที่รอดตายและลูกที่ถูกต้องตามกฎหมายของราส makonnen ผู้ว่าราชการจังหวัดฮาราร์ .
ของบิดาของเขาที่สำคัญพันธมิตรเป็นญาติของเขาจักรพรรดิเมเนลิกที่สองที่ไม่มีทายาทชายที่จะรับช่วงต่อจากเขา tafari ดูเหมือนจะเป็นผู้สมัครที่เป็นไปได้เมื่อต่อไปนี้การตายของพ่อของเขาในปี 1906เขาอยู่ภายใต้ปีกของเมเนลิก

ใน 1913 , อย่างไรก็ตาม , หลังจากผ่านเมเนลิกที่สอง เป็นหลานชายของจักรพรรดิ lij ยาสุ ไม่ tafari , ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นจักรพรรดิ แต่ยาสุ ผู้รักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับศาสนาอิสลาม ไม่เคยได้รับความโปรดปรานกับเอธิโอเปียของคริสเตียนส่วนใหญ่ประชากร ผล tafari กลายเป็นใบหน้าของฝ่ายค้านและในปี 1916 เขาเอาพลังจาก lij ยาสุและจำคุกเขาตลอดชีวิต ลูกสาว , ปีเมเนลิกที่สองของ zauditu ต่อไปนี้กลายเป็นจักรพรรดินี และ tafari ชื่อรีเจนท์ และทายาทบัลลังก์ .
สำหรับประเทศพยายามที่จะได้รับตั้งหลักในศตวรรษหนุ่มสาวและประจบกับตะวันตก การ tafari มาเป็นสัญลักษณ์ของความหวังและความฝันของเอธิโอเปียของประชากรที่มีอายุน้อยกว่าใน ค.ศ. 1923 เขาพาประเทศเอธิโอเปียในลีกของประเทศ ในปีถัดมา เขาได้เดินทางไปยุโรปเป็นครั้งแรกเอธิโอเปียไม้บรรทัดไปต่างประเทศ