The manufacturer and foreign buyer

The manufacturer and foreign buyer collaborate to synthesize
the knowledge of what is needed in the market and how to create and introduce new
products to meet the needs of customers. The appropriate governance of such processes
of the export relationship is important for new product performance in the export
market. Cooper and Kleinschmidt (1985) proposed that new product outcomes are
determined by the interaction of the market environment with new product strategy
and development process execution. The marketing literature suggests that formal
and informal organizational governance mechanisms influence marketing outcomes
( Jaworski, 1988). Ayers et al. (1997) also suggest that formal governance and
interpersonal processes come together to influence new product success

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตและผู้ซื้อต่างประเทศทำงานร่วมกันในการสังเคราะห์จำเป็นต้องมีความรู้อะไรในตลาดและวิธีการสร้าง และแนะนำใหม่ผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า การกำกับดูแลที่เหมาะสมของกระบวนการดังกล่าวความสัมพันธ์ของการส่งออก เป็นสิ่งสำคัญสำหรับประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ใหม่ในการส่งออกตลาด คูเปอร์ Kleinschmidt (1985) การนำเสนอและผลลัพธ์ผลิตภัณฑ์ใหม่กำหนด โดยปฏิสัมพันธ์ของสภาพแวดล้อมการตลาดด้วยกลยุทธ์สินค้าใหม่และพัฒนากระบวนการดำเนินการ แนะนำเอกสารข้อมูลทางการตลาดที่เป็นทางการและกลไกการกำกับดูแลองค์กรไม่เป็นทางการมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ทางการตลาด(Jaworski, 1988) เอเยอร์ส et al. (1997) นอกจากนี้ยังแนะนำที่กำกับดูแล และกระบวนการระหว่างบุคคลมารวมกันเพื่อมีอิทธิพลต่อความสำเร็จของผลิตภัณฑ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตและผู้ซื้อต่างประเทศที่ทำงานร่วมกันในการสังเคราะห์
ความรู้ในสิ่งที่ต้องการในตลาดและวิธีการสร้างและแนะนำใหม่
ผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า การกำกับที่เหมาะสมของกระบวนการดังกล่าว
ของความสัมพันธ์ของการส่งออกเป็นสิ่งสำคัญสำหรับประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ใหม่ในการส่งออก
ตลาด คูเปอร์และ Kleinschmidt (1985) เสนอว่าผลลัพธ์สินค้าใหม่จะถูก
กำหนดโดยการทำงานร่วมกันของสภาพแวดล้อมของตลาดด้วยกลยุทธ์ผลิตภัณฑ์ใหม่
และการดำเนินการกระบวนการพัฒนา วรรณกรรมการตลาดอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่า
กลไกการกำกับดูแลขององค์กรและมีอิทธิพลต่อผลทางการตลาด
(Jaworski, 1988) เยอร์, et al (1997) นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่าการกำกับดูแลและเป็นทางการ
ระหว่างบุคคลกระบวนการมาร่วมกันเพื่อผลต่อความสำเร็จของผลิตภัณฑ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตและผู้ซื้อต่างประเทศร่วมมือกับสังเคราะห์ความรู้ที่จำเป็นในตลาดและวิธีการสร้างและแนะนำใหม่ผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า ดูแลที่เหมาะสมของกระบวนการดังกล่าวความสัมพันธ์ของการส่งออกเป็นสำคัญ สำหรับประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ในการส่งออกตลาด คูเปอร์และไคลน์ชมิต ( 1985 ) ได้เสนอว่า ผลลัพธ์ของผลิตภัณฑ์ใหม่กำหนดโดยปฏิสัมพันธ์ของสภาพแวดล้อมของตลาด ด้วยกลยุทธ์ผลิตภัณฑ์ใหม่และ กระบวนการพัฒนา วรรณกรรมแสดงให้เห็นว่าทางการตลาดและนอกระบบ กลไกการกำกับดูแลองค์การที่ดีของอิทธิพลการตลาด( จาวอร์สกี้ , 1988 ) เยอร์ et al . ( 1997 ) ยังชี้ให้เห็นว่าทางการปกครองและกระบวนการที่บุคคลมาด้วยกันที่มีอิทธิพลต่อความสำเร็จของผลิตภัณฑ์ใหม่