Asian sea bass, Lates calcarifer (B

Asian sea bass, Lates calcarifer (Bloch), exhibited strong immune responses against a single injection of the formalin-inactivated red-spotted grouper nervous necrosis virus (RGNNV), a betanodavirus originally isolated in Japan. Fish produced neutralizing antibodies at high titre levels from days 10 (mean titre 1:480) to 116 (1:1280), with the highest titre at day 60 post-vaccination (1:4480). When fish were challenged with the homologous RGNNV at day 54 post-vaccination, there were no mortalities in both the vaccinated and unvaccinated control fish. However, a rapid clearance of the virus was observed in the brains and kidneys of vaccinated fish, followed by a significant increase in neutralizing-antibody titres. Furthermore, the vaccine-induced antibodies potently neutralized Philippine betanodavirus isolates (RGNNV) in a cross-neutralization assay. The present results indicate the potential of the formalin-inactivated RGNNV vaccine against viral nervous necrosis (VNN) of Asian seabass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเชียปลากระพง ปลากระพงขาว (เม็ดเลือดขาว), จัดแสดงการตอบสนองภูมิคุ้มกันแข็งแรงกับฉีดที่เดียวของ formalin ยกเลิกปลาเก๋าแดงด่างการตายเฉพาะส่วนประสาทไวรัส (RGNNV), betanodavirus ที่แยกต่างหากในญี่ปุ่นเดิม ปลาผลิต neutralizing แอนตี้ระดับสูง titre จาก 10 (titre หมายถึง 1:480) กับ 116 (1:1280), มี titre สูงสุดที่ 60 วันหลังฉีดวัคซีน (1:4480) เมื่อปลาถูกท้าทาย ด้วย RGNNV homologous ที่วัคซีนหลัง 54 วัน มี mortalities ไม่มีในปลาทั้งควบคุมป้องกันโรค และ unvaccinated อย่างไรก็ตาม เคลียร์อย่างรวดเร็วของไวรัสถูกพบในสมองและไตฉีดปลา ตาม ด้วยการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในแอนติบอดี neutralizing titres นอกจากนี้ แอนตี้เกิดวัคซีน potently neutralized ฟิลิปปินส์ betanodavirus แยก (RGNNV) ในการทดสอบปฏิกิริยาสะเทินระหว่าง ผลลัพธ์ปัจจุบันบ่งชี้ศักยภาพของวัคซีน RGNNV ยกเลิก formalin กับไวรัสประสาทการตายเฉพาะส่วน (VNN) ของปลากะพงที่เอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลากะพงเอเชีย Lates calcarifer (Bloch) แสดงการตอบสนองภูมิคุ้มกันที่แข็งแกร่งกับฉีดเพียงครั้งเดียวของฟอร์มาล​​ินยกเลิกแดงด่างเก๋าไวรัสเนื้อร้ายประสาท (RGNNV) betanodavirus แยกครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่น ปลาที่ผลิต neutralizing แอนติบอดีในระดับที่สูง titre จากวันที่ 10 (หมายถึง titre 1: 480) 116 (1: 1280) กับ titre สูงสุดในวันที่ 60 หลังการฉีดวัคซีน (1: 4480) เมื่อปลาถูกท้าทายด้วย RGNNV คล้ายคลึงกันในวันที่ 54 หลังการฉีดวัคซีนมีอัตราการตายไม่มีทั้งในปลาและการควบคุมการฉีดวัคซีนวัคซีน อย่างไรก็ตามการกวาดล้างอย่างรวดเร็วของไวรัสพบว่าในสมองและไตของปลาฉีดวัคซีนตามด้วยการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในไตเตอร์ neutralizing แอนติบอดี นอกจากนี้แอนติบอดีวัคซีนเป็นกลาง potently ไอโซเลท betanodavirus ฟิลิปปินส์ (RGNNV) ในการทดสอบข้ามวางตัวเป็นกลาง ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นศักยภาพของวัคซีน RGNNV ฟอร์มาล​​ินใช้งานกับเนื้อร้ายประสาทไวรัส (VNN) ของเอเชียปลากะพงขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชีย ซีเบส ปลากะพงขาว ( Bloch ) มีแรงตอบสนองทางภูมิคุ้มกันต่อต้านการฉีดเพียงครั้งเดียวของฟอร์มาลินซึ่งแดง ปลาเก๋า ประสาทของไวรัส ( rgnnv ) , betanodavirus เดิมที่แยกได้ในญี่ปุ่น ปลาผลิตฟองฟอดที่สูง titre ระดับจากวันที่ 10 ( หมายถึง titre 1:480 ) 116 ( 1:1280 ) กับ titre สูงสุดที่ 60 วันหลังฉีดวัคซีน ( 1:4480 )เมื่อปลาถูกท้าทายด้วยฟังก์ชัน rgnnv วันที่ 54 หลังฉีดวัคซีน ไม่มี mortalities ทั้งวัคซีนและปลาควบคุม unvaccinated . อย่างไรก็ตาม พิธีการอย่างรวดเร็วของไวรัสพบว่าสมองและไตของปลาที่ได้รับวัคซีนตามการเปลี่ยนแปลงในการ neutralizing antibody titres . นอกจากนี้วัคซีนกระตุ้นภูมิคุ้มกันเริ่มคลี่คลายลง betanodavirus ฟิลิปปินส์สายพันธุ์ ( rgnnv ) ข้ามวางตัวเป็นกลาง ตามลำดับ ผลที่แสดงศักยภาพของฟอร์มาลิน inactivated วัคซีนต่อต้านไวรัสของ rgnnv ประสาท ( vnn ) ในปลากะพงขาว .