Rivina humilis L. (Phytolaccaceae),

Rivina humilis L. (Phytolaccaceae), commonly called as pigeon
berry, is a wild herbaceous bushy perennial plant found in
colonies and in various types of shaded soils (Swarbick, 1997, p.
101), standing up to a height of 120 cm (4 ft), and sometimes
woody at base. It grows well in the Caribbean and tropical
America and is now widely naturalized in Indo-Malaysia and
Pacific (Swarbick, 1997; Wealth of India, 2008, p. 18). White
flowers with a pink tinge grow on a spike measuring 3e5 cm in
length, which blooms from June to December. Leaves are usually
widely spaced, 4e12 cm long, 1.5e4 cm wide, both surfaces are
glabrous or puberulent especially along veins, petioles 1e3.5 cm
long, usually puberulent along upper surface (Tseng, Wang, &
Chen, 2008). Berries (4 mm in diameter) are arranged in subglobose
inflorescence and pigmented with betalains (Strack
et al., 1987) in various shades of orange, red or purple. Recent
report on dietary safety of R. humilis berries juice (Khan, Joseph
et al., 2011) indicates that these berries could be a prospective
dietary or industrial source of betalains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rivina humilis ลิตร (Phytolaccaceae) เรียกกันทั่วไปว่าเป็นนกพิราบ
เบอร์รี่เป็นป่าสมุนไพรไม้ยืนต้นพุ่มที่พบใน
อาณานิคมและในรูปแบบต่างๆของดินสีเทา (Swarbick, 1997, น.
101) ยืนขึ้นกับความสูง 120 ซม. ( 4 ฟุต) และบางครั้ง
วู้ดดี้ที่ฐาน เจริญเติบโตได้ดีในเขตร้อนแคริบเบียนและ
อเมริกาและขณะนี้สัญชาติกันอย่างแพร่หลายในอินโดมาเลเซียและ
แปซิฟิก (Swarbick 1997. ความมั่งคั่งของประเทศอินเดีย, 2008, หน้า 18) สีขาว
ดอกไม้ที่มีสีสีชมพูเติบโตในเข็มวัดซม 3e5 ใน
ระยะเวลาซึ่งบุปผาจากมิถุนายน-ธันวาคม ใบมักจะ
เว้นระยะห่างกันอย่างแพร่หลาย 4e12 เซนติเมตรยาว 1.5e4 ซม. กว้างพื้นผิวทั้งสอง
เกลี้ยงหรือ puberulent โดยเฉพาะตามหลอดเลือดดำก้านใบ 1e3.5 เซนติเมตร
ยาวมัก puberulent พร้อมพื้นผิวด้านบน (Tseng วังและ
เฉิน 2008) เบอร์รี่ (4 มม) จะจัดใน subglobose
ช่อดอกและเม็ดสีที่มี betalains (Strack
et al., 1987) ในเฉดสีต่างๆของสีส้ม, สีแดงหรือสีม่วง ล่าสุด
รายงานเกี่ยวกับความปลอดภัยในการบริโภคอาหารของอาร์ humilis น้ำเบอร์รี่ (Khan, โจเซฟ
et al., 2011) แสดงให้เห็นว่าผลเบอร์รี่เหล่านี้อาจจะคาดหวัง
แหล่งอาหารหรืออุตสาหกรรม betalains

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rivina ฉีกหน้าฉัน ( phytolaccaceae ) มักเรียกว่าเป็นเบอร์รี่นกพิราบ
เป็นไม้ล้มลุก ไม้ยืนต้นที่พบในป่าดก
อาณานิคมและในรูปแบบต่างๆของดินสีเทา ( swarbick , 1997 , p .
101 ) ยืนอยู่ได้ถึงความสูง 120 ซม. ( 4 ฟุต ) และบางครั้ง
วู้ดดี้ ที่ฐาน มันเติบโตได้ดีในแคริบเบียนและอเมริกาเขตร้อน
และขณะนี้อย่างกว้างขวางในอินโดแปซิฟิกและสัญชาติมาเลเซีย
( swarbick , 1997 ;ความมั่งคั่งของอินเดีย , 2551 , 18 หน้า ) ดอกไม้สีขาวกับชมพู
จางๆขึ้นบนเข็มวัด 3e5 เซนติเมตร
ความยาวซึ่งออกดอกตั้งแต่เดือนมิถุนายน - ธันวาคม ใบมักจะ
อย่างกว้างขวางระยะ 4e12 เซนติเมตร ยาว 1.5e4 ซม. กว้างทั้งพื้นผิว
glabrous หรือ puberulent โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามเส้น 1e3.5 ซม. ก้านใบยาว
มักจะ puberulent ตามพื้นผิวด้านบน ( เช็ง วัง &
เฉิน , 2008 )เบอร์รี่ ( 4 มม. ) จะจัดใน subglobose
ช่อสีบีตาเลน ( สแตรก
et al . , 1987 ) ในเฉดสีต่างๆของสีส้ม สีแดง หรือสีม่วง รายงานล่าสุดเกี่ยวกับความปลอดภัยอาหารของ R .
ฉีกหน้าเบอร์รี่น้ำผลไม้ ( Khan , โจเซฟ
et al . , 2011 ) พบว่า ผลเบอร์รี่เหล่านี้อาจเป็นอนาคต
อาหารหรือแหล่งอุตสาหกรรมของบีตาเลน .