In this study, we investigated the

In this study, we investigated the effects of the major green tea polyphenol, (-)-epigallocatechin-3-gallate (EGCG), on highfat–
induced obesity, symptoms of the metabolic syndrome, and fatty liver in mice. In mice fed a high-fat diet (60% energy
as fat), supplementation with dietary EGCG treatment (3.2 g/kg diet) for 16 wk reduced body weight (BW) gain, percent
body fat, and visceral fat weight (P , 0.05) compared with mice without EGCG treatment. The BW decrease was
associated with increased fecal lipids in the high-fat–fed groups (r2 ¼ 0.521; P , 0.05). EGCG treatment attenuated insulin
resistance, plasma cholesterol, and monocyte chemoattractant protein concentrations in high-fat–fed mice (P , 0.05).
EGCG treatment also decreased liver weight, liver triglycerides, and plasma alanine aminotransferase concentrations in
high-fat–fed mice (P , 0.05). Histological analyses of liver samples revealed decreased lipid accumulation in hepatocytes
in mice treated with EGCG compared with high-fat diet-fed mice without EGCG treatment. In another experiment,
3-mo-old high-fat–induced obese mice receiving short-term EGCG treatment (3.2 g/kg diet, 4 wk) had decreased mesenteric
fat weight and blood glucose compared with high-fat–fed control mice (P , 0.05). Our results indicate that long-term EGCG
treatment attenuated the development of obesity, symptoms associated with the metabolic syndrome, and fatty liver.
Short-term EGCG treatment appeared to reverse preexisting high-fat–induced metabolic pathologies in obese mice.
These effects may be mediated by decreased lipid absorption, decreased inflammation, and other mechanisms

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ เราตรวจสอบผลของชาเขียวที่สำคัญ polyphenol, (-) -epigallocatechin-3 - gallate (EGCG), บน highfat-
ทำให้เกิดโรคอ้วน อาการของกลุ่มอาการเผาผลาญ และตับไขมันในหนู ในหนูที่เลี้ยงอาหารไขมันสูง (พลังงาน 60%
เป็นไขมัน), ร่างกาย (BW) น้ำหนัก เปอร์เซ็นต์ลดลงแห้งเสริม ด้วยอาหาร EGCG รักษา (3.2 กรัม/กิโลกรัมอาหาร) 16 wk
ไขมันในร่างกาย และอวัยวะภายในไขมันน้ำหนัก (P, 0.05) เมื่อเปรียบเทียบกับหนูโดยรักษา EGCG ลด BW ถูก
เกี่ยวข้องกับโครงการ fecal เพิ่มในกลุ่มสูงไขมันเลี้ยง (r2 ¼ 0.521 P, 0.05) EGCG รักษาไฟฟ้าเคร...อินซูลิน
ต้านทาน พลาสม่าไขมัน และโมโนไซต์ความเข้มข้นโปรตีน chemoattractant ในสูงไขมันเลี้ยงหนู (P, 0.05) .
รักษา EGCG ยังลดน้ำหนักตับ ระดับไตรกลีเซอไรด์ตับ และพลาสม่าความเข้มข้น aminotransferase อะลานีนใน
สูงไขมันเลี้ยงหนู (P, 0.05) วิเคราะห์สรีรวิทยาของตับอย่างเปิดเผยลดไขมันสะสมใน hepatocytes
ในหนูรักษา ด้วย EGCG ที่เปรียบเทียบกับหนูเลี้ยงอาหารไขมันสูงโดยไม่ต้องรักษา EGCG ในการทดลองอื่น,
3 หม้อเก่าสูงไขมันทำให้เกิดอ้วนหนูรับรักษา EGCG ระยะสั้น (อาหาร 3.2 g/kg 4 wk) ลดลง mesenteric
ไขมันน้ำตาลในเลือดและน้ำหนักเมื่อเทียบกับหนูสูงไขมันอาหารควบคุม (P, 0.05) ผลของเราบ่งชี้ระยะยาว EGCG
รักษาไฟฟ้าเคร...การพัฒนาของโรคอ้วน อาการที่เกี่ยวข้องกับหน่วย และไขมันตับ.
รักษาระยะสั้น EGCG ปรากฏกลับอิงสูงไขมัน – เกิดจากเผาผลาญ pathologies ในหนูอ้วน
อาจ mediated ลักษณะพิเศษเหล่านี้ โดยการดูดซึมไขมันลดลง ลดการอักเสบ และกลไกอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้เราตรวจสอบผลกระทบของโพลีฟีนที่สำคัญชาเขียว (-)-epigallocatechin-3-gallate (EGCG) บน highfat-
โรคอ้วนเกิดอาการของโรคเมตาบอลิและตับไขมันในหนู ในหนูที่เลี้ยงด้วยอาหารไขมันสูง (พลังงาน 60%
เป็นไขมัน) เสริมกับการรักษา EGCG อาหาร (3.2 กรัม / กิโลกรัมอาหาร) เป็นเวลา 16 สัปดาห์ลดน้ำหนักของร่างกาย (BW) ได้รับร้อยละ
ไขมันในร่างกายและน้ำหนักไขมันอวัยวะภายใน (P, 0.05) เมื่อเทียบกับหนูโดยไม่ต้องรักษา EGCG ลดลง BW ได้รับการ
ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของไขมันในอุจจาระในกลุ่มที่มีไขมันสูงกิน (r2 ¼ 0.521, P, 0.05) การรักษา EGCG อินซูลินยับยั้ง
ความเข้มข้นของความต้านทานคอเลสเตอรอลพลาสม่าและ monocyte โปรตีน chemoattractant ในหนูที่มีไขมันสูงที่เลี้ยง (P, 0.05)
การรักษา EGCG ยังลดลงน้ำหนักตับไตรกลีเซอไรด์ตับและพลาสม่าเข้มข้น aminotransferase อะลานีนใน
ไขมันสูงเลี้ยงหนู ( P, 0.05) การวิเคราะห์ทางจุลกายวิภาคของตัวอย่างตับลดลงเผยให้เห็นการสะสมไขมันในตับ
ในหนูรับการรักษาด้วย EGCG เมื่อเทียบกับไขมันสูงอาหารเลี้ยงหนูโดยไม่ต้องรักษา EGCG ในการทดลองอื่น
ที่มีไขมันสูงที่ทำให้เกิดโรคอ้วนหนู 3 เดือนเก่าได้รับการรักษาในระยะสั้น EGCG (3.2 กรัม / กิโลกรัมอาหาร, 4 สัปดาห์) ลดลง mesenteric
น้ำหนักไขมันและน้ำตาลในเลือดเมื่อเทียบกับหนูที่มีไขมันสูงเลี้ยงควบคุม ( P, 0.05) ผลของเราแสดงให้เห็นว่า EGCG ในระยะยาว
การรักษายับยั้งการพัฒนาของโรคอ้วน, อาการที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอาการของโรคเมตาบอลิและตับไขมัน
รักษา EGCG ระยะสั้นดูเหมือนจะย้อนกลับมาก่อนที่มีไขมันสูงทำให้เกิดการเผาผลาญโรคในหนูที่เป็นโรคอ้วน
มีผลกระทบเหล่านี้อาจจะ ผู้ไกล่เกลี่ยโดยการดูดซึมไขมันในเลือดลดลงลดลงการอักเสบและกลไกอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาผลของหลักโพลีฟีนชาเขียว , ( - ) - epigallocatechin-3-gallate ( EGCG ) บน highfat –
เกิดโรคอ้วน , อาการของโรคการเผาผลาญอาหารและไขมันในตับในหนู ในหนูที่ได้รับอาหารไขมันสูง ( 60 % พลังงาน
เป็นไขมัน ) , การรักษาเสริมด้วยอาหารเสริม EGCG ( 3.2 กรัม / กิโลกรัมอาหาร ) 16 สัปดาห์ น้ำหนักตัวลดลง ( BW ) ได้รับร้อยละ
ไขมันในร่างกายน้ำหนักและไขมันที่อวัยวะภายใน ( P 0.05 ) เมื่อเปรียบเทียบกับหนูโดยไม่ EGCG การรักษา ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มน้ำหนักตัวลดลงคือ
อุจจาระไขมันในอาหารไขมันสูงและกลุ่ม ( R2 ¼ 0.521 ; P 0.05 ) EGCG การรักษาอินซูลิน
ความต้านทานลดคอเลสเตอรอลในพลาสมาและโมโนไซต์ chemoattractant โปรตีน ความเข้มข้นของไขมัน–อาหารหนู ( P 0.05 ) .
EGCG การรักษาลดลงน้ำหนักตับไตรกลีเซอไรด์ ตับ และความเข้มข้นในพลาสมาของ alanine aminotransferase สูงไขมัน–อาหารหนู
( P 0.05 ) จากการวิเคราะห์ตัวอย่าง พบว่ามีการสะสมไขมันในตับ เซลล์ตับในหนูที่ได้รับ EGCG
เมื่อเทียบกับไขมันสูงอาหารหนูโดย EGCG การรักษา ในการทดลองอีก
3-mo-old ไขมัน–การอ้วนหนูได้รับการรักษา EGCG ระยะสั้น ( 3.2 กรัม / กิโลกรัมอาหาร4 สัปดาห์ ) ลดลงแล้ว
น้ำหนักไขมันระดับน้ำตาลในเลือด และเมื่อเทียบกับไขมัน–อาหารควบคุมเมาส์ ( P 0.05 ) ผลของเราระบุว่าการรักษา EGCG
ระยะยาวเป็นพัฒนาการของโรคอ้วน , อาการที่เกี่ยวข้องกับโรคการเผาผลาญอาหารและไขมันในตับ การรักษาระยะสั้น
EGCG ปรากฏว่ากลับกระตุ้นการเผาผลาญไขมันสูงอยู่และโรคในหนูอ้วน
ผลกระทบเหล่านี้อาจเป็นคนกลาง โดยลดการดูดซึมไขมัน ลดการอักเสบ และกลไกอื่น ๆ