Thirty-one passionate and enthusias

Thirty-one passionate and enthusiastic students were recently warmly welcomed to the inaugural Master of Science (MSc) in International Wine Management programme offered by the School of Hotel and Tourism Management (SHTM) at The Hong Kong Polytechnic University (PolyU).

The selected cohort of students admitted to the inaugural 2015/2016 MSc programme are holders of bachelor's, master's and doctoral degrees from diverse institutions of higher education in the USA, UK, France, the Netherlands, Malaysia, Mainland China, Hong Kong, Taiwan and Australia spanning four continents.

Offered in Hong Kong by the SHTM, the MSc in International Wine Management is one of a kind in the region. As a key player in the vibrant international wine scene, Hong Kong offers a unique location for anyone aspiring to be a part of this dynamic growth area. Combined with the huge growth of the wine market in Mainland China, the need for wine professionals with advanced, specialised education and a global perspective continues to grow. The programme is designed to meet this demand.

Taught by leading academics, including Professor Jeannie Cho Lee, Professor of Practice (Wine) at the SHTM and the first Asian Master of Wine, as well as industry experts, this new MSc programme aims to groom industry leaders, educators and researchers by deepening their understanding of the latest trends in the wine business and empowering them to lead the industry's future development.

The programme features residential study trips, providing a chance for students to visit Burgundy or Bordeaux in France next year to understand the best practice in wine production, trade and management, with a view to increasing their international exposure and developing global networks. At the same time, they will also have the opportunity to learn more about Mainland Chinese wine consumers and gain insights into some of the fastest growing, potentially lucrative wine markets in the world.

"Based in the heart of the booming Asia-Pacific region," said Professor Kaye Chon, Dean and Chair Professor of the SHTM and Walter Kwok Foundation Professor in International Hospitality Management, "the SHTM is best placed to provide international education to meet the specific demands of a truly global wine industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนกระตือรือร้น และกระตือรือร้นสามสิบหนึ่งถูกล่าอย่างอบอุ่นยินดี inaugural หลักของวิทยาศาสตร์ (หลัก) ในโปรแกรมจัดการไวน์นานาชาติที่นำเสนอ โดยโรงเรียนโรงแรมและการท่องเที่ยวการจัดการ (SHTM) Hong Kong ที่เกล้ามหาวิทยาลัย (PolyU)ผู้ผ่านการเลือกของนักเรียนชม inaugural 2015/2016 หลักโปรแกรมจะถือตรี โทและเอกองศาจากหลากหลายสถาบันการศึกษาในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ มาเลเซีย จีนแผ่นดินใหญ่ Hong Kong ไต้หวัน และออสเตรเลียรัฐสี่ทวีปนำเสนอใน Hong Kong โดย SHTM การ หลักในการจัดการไวน์นานาชาติเป็นหนึ่งชนิดในภูมิภาค เป็นผู้เล่นสำคัญในฉากการไวน์ระดับนานาชาติ Hong Kong มีสถานเฉพาะสำหรับคนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่นี้เจริญเติบโตชั่วคราว พร้อมกับการเติบโตอย่างมากของตลาดไวน์ในจีนแผ่นดินใหญ่ ต้องการผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์กับมุมมองโลกและการศึกษาพิเศษ ขั้นสูงยังคงเติบโต โปรแกรมถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการนี้สอน โดยนำนักวิชาการ Lee Cho Jeannie ศาสตราจารย์ ศาสตราจารย์ของแบบฝึกหัด (ไวน์) SHTM และแบบเอเชียครั้งแรกของไวน์ ชาญ รวมทั้งโปรแกรมหลักใหม่นี้ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อคู่บ่าวสาวผู้นำในอุตสาหกรรม นักการศึกษา และนักวิจัย โดยลึกความเข้าใจในแนวโน้มล่าสุดในธุรกิจไวน์ และการกระจายอำนาจให้นำของอุตสาหกรรมในอนาคตลักษณะโครงการที่อยู่อาศัยศึกษาไต่เขา ให้โอกาสสำหรับนักเรียนเพื่อเข้าชมเบอร์กันดีหรือบอร์โดซ์ฝรั่งเศสปีถัดไปเพื่อให้เข้าใจแนวทางปฏิบัติในการผลิตไวน์ การค้า และการ จัดการ มุมมองเพิ่มแสงของนานาชาติ และการพัฒนาเครือข่ายสากล ในเวลาเดียวกัน พวกเขาจะมีโอกาสในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้บริโภคไวน์จีน Mainland และได้เจาะลึกบางเจริญเติบโตเร็วที่สุด อาจร่ำรวยไวน์ตลาดในโลก"อยู่ในใจกลางของภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกเฟื่องฟู กล่าวว่า ศาสตราจารย์ Kaye ชลบุรี คณบดี และศาสตราจารย์ SHTM และ Walter ซเซสเตอร์ลุคโกวงมูลนิธิศาสตราจารย์จัดการต้อนรับนานาชาติ "SHTM สุดอยู่ให้การศึกษานานาชาติเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของอุตสาหกรรมไวน์เป็นสากลอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามสิบหนึ่งนักเรียนหลงใหลและมีความกระตือรือร้นที่ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นกับโทสถาปนาวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต (ปริญญาโท) ในโปรแกรมการจัดการไวน์นานาชาติที่นำเสนอโดยโรงเรียนการจัดการโรงแรมและการท่องเที่ยว (SHTM) ที่มหาวิทยาลัยโปลีเทคนิคฮ่องกง (PolyU). กลุ่มที่เลือก นักเรียนเข้ารับการรักษาขั้นต้น 2015/2016 โปรแกรมปริญญาโทเป็นผู้ถือของปริญญาตรีปริญญาโทและปริญญาเอกจากสถาบันที่มีความหลากหลายของการศึกษาที่สูงขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส, เนเธอร์แลนด์, มาเลเซีย, จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง, ไต้หวันและออสเตรเลียทอดสี่ ทวีป. ที่นำเสนอในฮ่องกงโดย SHTM ที่ MSc ในการบริหารไวน์นานาชาติเป็นหนึ่งในชนิดในภูมิภาค ในฐานะที่เป็นผู้เล่นสำคัญในฉากไวน์ต่างประเทศที่สดใสฮ่องกงมีสถานที่ตั้งที่ไม่ซ้ำกันสำหรับทุกคนที่ต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่การเจริญเติบโตแบบไดนามิกนี้ บวกกับการเจริญเติบโตของตลาดขนาดใหญ่ไวน์ในจีนแผ่นดินใหญ่ที่จำเป็นสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ที่มีขั้นสูงการศึกษาพิเศษและมุมมองของโลกยังคงเติบโต โปรแกรมที่ถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการนี้. สอนโดยนักวิชาการชั้นนำ ได้แก่ ศาสตราจารย์ Jeannie Cho Lee ศาสตราจารย์ปฏิบัติ (ไวน์) ที่ SHTM และปริญญาโทเอเชียคนแรกของไวน์เช่นเดียวกับผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมนี้ระดับปริญญาโทสาขาใหม่ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเจ้าบ่าว ผู้นำในอุตสาหกรรมการศึกษาและนักวิจัยโดยลึกความเข้าใจของแนวโน้มล่าสุดในธุรกิจไวน์และเสริมสร้างศักยภาพของพวกเขาที่จะนำไปสู่การพัฒนาในอนาคตของอุตสาหกรรม. โปรแกรมที่มีคุณสมบัติการเดินทางการศึกษาที่อยู่อาศัยให้โอกาสสำหรับนักเรียนที่จะเข้าเยี่ยมชมเบอร์กันดีหรือบอร์โดซ์ในฝรั่งเศสในปีถัดไป เข้าใจการปฏิบัติที่ดีที่สุดในการผลิตไวน์การค้าและการบริหารจัดการที่มีมุมมองที่เพิ่มขึ้นสัมผัสระหว่างประเทศของพวกเขาและการพัฒนาเครือข่ายทั่วโลก ในขณะเดียวกันพวกเขายังจะมีโอกาสที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผ่นดินใหญ่ผู้บริโภคไวน์ของจีนและได้รับข้อมูลเชิงลึกในบางส่วนของที่เติบโตเร็วที่สุดในตลาดไวน์กำไรที่อาจเกิดขึ้นในโลก. "อยู่ในหัวใจของเฟื่องฟูภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก "ศาสตราจารย์เคย์ชลบุรีกล่าวว่าคณบดีและเก้าอี้ศาสตราจารย์ของ SHTM และวอลเตอร์กว๊อกมูลนิธิศาสตราจารย์ในการจัดการการต้อนรับนานาชาติ" SHTM เป็นอยู่ที่ดีที่สุดเพื่อให้การศึกษาระหว่างประเทศเพื่อตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของอุตสาหกรรมไวน์ระดับโลกอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามสิบหนึ่งหลงใหลและกระตือรือร้น นักเรียนให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นกับต้นแบบแรกของวิทยาศาสตร์ ( MSC ) ในหลักสูตรการจัดการไวน์นานาชาติที่นำเสนอโดยโรงเรียนการบริหารจัดการการโรงแรมและการท่องเที่ยว ( shtm ) ที่มหาวิทยาลัยฮ่องกงโพลีเทคนิค ( polyu ) .

เลือกเข้าศึกษา ของนักศึกษาที่เข้ารับการรักษาอันดับแรก 2015 / 2016 MSc โครงการเป็นผู้ถือ ในระดับปริญญาตรีปริญญาโทและปริญญาเอกจากหลากหลายสถาบันอุดมศึกษาในสหรัฐอเมริกา , สหราชอาณาจักร , ฝรั่งเศส , เนเธอร์แลนด์ , มาเลเซีย , จีน , ฮ่องกง , ไต้หวัน และออสเตรเลีย ที่ครอบคลุมสี่ทวีป

เสนอในฮ่องกง โดย shtm , สาขาวิชาการจัดการไวน์นานาชาติเป็นหนึ่งของชนิดในภูมิภาค เป็นผู้เล่นหลักในฉากประกายไวน์นานาชาติฮ่องกงมีสถานที่ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับทุกคนที่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่การเจริญเติบโตแบบไดนามิกนี้ รวมกับการเติบโตอย่างมากของตลาดไวน์ในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ ต้องการไวน์ผู้เชี่ยวชาญขั้นสูงเฉพาะการศึกษาและมุมมองทั่วโลกยังคงเติบโต โปรแกรมถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการนี้

สอน โดยนำนักวิชาการ อาจารย์จินนี โช อีศาสตราจารย์ปฏิบัติวิชาชีพ ( ไวน์ ) ที่ shtm และอาจารย์ครั้งแรกในเอเชียของไวน์ ตลอดจนผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม , หลักสูตรปริญญาโทใหม่นี้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเป็นผู้นำอุตสาหกรรม นักการศึกษาและนักวิจัย โดยเข้าใจลึกของแนวโน้มล่าสุดในธุรกิจไวน์และเสริมสร้างศักยภาพของพวกเขาเพื่อนำไปสู่การพัฒนาในอนาคตของอุตสาหกรรม .

โปรแกรมคุณลักษณะ การศึกษาการเดินทาง ที่อยู่อาศัยให้โอกาสสำหรับนักเรียนที่จะเข้าชม Burgundy หรือบอร์โดซ์ในฝรั่งเศสในปีหน้า เพื่อให้เข้าใจการปฏิบัติที่ดีที่สุดในการผลิตไวน์ , การค้าและการจัดการกับมุมมองในการเพิ่มแสงและการพัฒนาเครือข่ายนานาชาติทั่วโลก ใน เวลาเดียวกันพวกเขาจะมีโอกาสที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับไวน์และจีนแผ่นดินใหญ่ ผู้บริโภคได้รับข้อมูลเชิงลึกในบางส่วนของการเติบโตเร็วที่สุด lucrative อาจไวน์ตลาดในโลก

" อยู่ในหัวใจของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเฟื่องฟู , " กล่าวว่าศาสตราจารย์ เคย์ ชลบุรี ดีน และ เก้าอี้ศาสตราจารย์ของ shtm และวอลเตอร์ กัวมูลนิธิศาสตราจารย์ ในการจัดการการต้อนรับระหว่างประเทศ" shtm ที่ดีที่สุดคือวางให้การศึกษานานาชาติเพื่อตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของอุตสาหกรรมไวน์ระดับโลกอย่างแท้จริง