I’ve never been a big fan of Latin.

I’ve never been a big fan of Latin. Those long, difficult to pronounce binomials always trip up my tongue. I write them for gardeners who have an interest in such things and yes, I admit I’ve spouted them off a few times to people who think gardeners are all overgrown children who like to play in the dirt, but the truth is, I prefer the more fanciful common names – until I run into something like zebra plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่ได้เป็นแฟนใหญ่ของละติน ที่ยาว ยากที่จะออกเสียงทวิเสมอเดินขึ้นลิ้นของฉัน ผมเขียนสำหรับชาวสวนที่มีความสนใจในสิ่งต่าง ๆ และใช่ ฉันยอมรับฉันได้ spouted พวกเขาปิดกี่ครั้งคนที่คิดว่า ชาวสวนเป็นเด็กที่ชอบเล่นสกปรกรก แต่ความจริงก็ คือ ฉันชอบชื่อเหล่ามากกว่า – จนกว่าฉันจะลงชื่อเข้าใช้เช่นม้าลายพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่เคยเป็นแฟนตัวยงของละติน ผู้นานยากที่จะออกเสียง binomials เสมอเที่ยวลิ้นของข้าพเจ้า ผมเขียนพวกเขาสำหรับชาวสวนที่มีความสนใจในสิ่งต่างๆและใช่ฉันยอมรับว่าฉันได้ spouted พวกเขาออกไม่กี่ครั้งกับคนที่คิดว่าเป็นลูกชาวสวนรกทุกคนที่ชอบที่จะเล่นในสิ่งสกปรก แต่ความจริงก็คือผมต้องการ ชื่อสามัญเพ้อฝันมากขึ้น - จนกว่าฉันจะวิ่งเข้ามาในบางสิ่งบางอย่างเช่นพืชม้าลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่เคยเป็นแฟนใหญ่ของละติน เหล่ายาว , ยากที่จะออกเสียง binomials มักจะเดินทางขึ้นลิ้น ฉันเขียนมันสำหรับชาวสวนที่มีความสนใจในสิ่งต่าง ๆ และใช่ ผมยอมรับว่าผมเคยพูดไว้หลายครั้ง กับคนที่คิดว่า ชาวสวนมีเด็กทโมนทุกคนที่ชอบเล่นในสิ่งสกปรก แต่ความจริงคือ ผมชอบเพ้อฝันมากกว่าชื่อสามัญ–จนกว่าฉันจะวิ่งเข้าไปในสิ่งที่ชอบม้าลายพืช