MING BELT / TENSIONER SPRING / TIMI

MING BELT / TENSIONER SPRING / TIMING BELT TENSIONER REMOVAL (1) Using pliers, grip the tensioner spring projection (marked "A" in the diagram) and remove it from the oil pump case stopper. Then, remove the tensioner spring. (2) Remove the timing belt tensioner. (3) If the timing belt is to be reused, chalk an arrow on the belt to indicate the direction of rotation before removing it. This will ensure the timing belt is fitted correctly when reused. CAMSHAFT SPROCKET BOLT REMOVAL (1) Using the special tools shown in the illustration, lock the camshaft sprocket in position. (2) Loosen the camshaft sprocket bolt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมิงดาว / TENSIONER สปริงเอา TENSIONER เข็มขัดเวลา (1) ใช้คีม จับฉายภาพสปริง tensioner (ทำเครื่องหมาย "A" ในแผนภาพ) และเอาออกจากจุกกรณีของปั๊มน้ำมัน แล้ว เอาสปริง tensioner (2) เอาเวลาสายพาน tensioner (3) ถ้าการกำหนดเวลาดาวจะถูกนำมาใช้ใหม่ ชอล์กลูกศรบนสายพานเพื่อบ่งชี้ทิศทางการหมุนไว้ นี้จะช่วยให้การกำหนดเวลาดาวจะติดตั้งอย่างถูกต้องเมื่อนำกลับมาใช้ CAMSHAFT หนามเตยน๊อตเอา (1) การใช้เครื่องมือพิเศษที่แสดงในภาพประกอบ ล็อคหนามเตย camshaft ในตำแหน่ง (2) คลายน๊อตหนามเตย camshaft

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมิง BELT / TENSIONER SPRING / TIMING BELT TENSIONER กำจัด (1) การใช้คีมจับฉาย tensioner ฤดูใบไม้ผลิ (ทำเครื่องหมาย "A" ในแผนภาพ) และลบออกจากปั้มน้ำมันอุดกรณี จากนั้นเอาฤดูใบไม้ผลิ tensioner (2) นำ tensioner เข็มขัดเวลา (3) หากเข็มขัดเวลาที่จะนำกลับมาใช้ชอล์กลูกศรบนสายพานเพื่อบ่งชี้ถึงทิศทางของการหมุนก่อนที่จะลบมัน นี้จะช่วยให้เข็มขัดเวลาติดตั้งอย่างถูกต้องเมื่อนำกลับมาใช้ เฟืองเพลาลูกเบี้ยวกำจัด BOLT (1) การใช้เครื่องมือพิเศษแสดงในภาพล็อคเฟืองเพลาลูกเบี้ยวอยู่ในตำแหน่ง (2) คลายสายฟ้าเฟืองเพลาลูกเบี้ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมิงเข็มขัด tensioner ฤดูใบไม้ผลิ / เข็มขัดเวลากําจัด ( 1 ) ใช้คีมคีบ Tensioner ฤดูใบไม้ผลิฉาย ( เครื่องหมาย " " ในแผนภาพ ) และลบออกจากปั๊มน้ํามันกรณีกันชน งั้นเอาความตึงเครียดฤดูใบไม้ผลิ ( 2 ) เอาเข็มขัดเวลา . ( 3 ) ถ้าสายพานจะใช้ชอล์กลูกศรบนสายพานเพื่อบ่งบอกทิศทางการหมุนก่อนเอาออกนี้จะให้แน่ใจว่าสายพานจะติดตั้งอย่างถูกต้องเมื่อใช้ . เฟืองแคมชาฟท์สายฟ้ากําจัด ( 1 ) การใช้เครื่องมือพิเศษที่แสดงในภาพ ล็อคเฟืองแคมชาฟท์ ในตำแหน่ง ( 2 ) คลายเฟืองแคมชาฟท์สายฟ้า