Any document in a foreign language

Any document in a foreign language must be properly translated to English by a DMV-approved translator before it can be accepted. Translated documents must include all of the following. No abstract translations will be accepted.
• A typed or electronically-printed full and complete translation of the entire document
• Date the translation was completed
• DMV-approved Translator Number issued by the Nevada DMV
• Translator’s printed name and signature
• The following typed or electronically printed statement:
“I, [insert translator’s full legal name], certify that the foregoing is a complete and accurate translation from [insert foreign language] to the English language to the best of my ability. I further certify that I am fully competent to translate from [insert foreign language] into the English language and that I am proficient in both languages.
DMV-approved Translator Number: ________________”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารภาษาต่างประเทศต้องได้อย่างถูกต้องภาษาอังกฤษแปลที่ DMV อนุมัติก่อนจึงสามารถยอมรับ เอกสารที่แปลแล้วต้องรวมทั้งหมดต่อไปนี้ ไม่มีการแปลบทคัดย่อจะเป็นที่ยอมรับ• A พิมพ์ หรืออิเล็กทรอนิกส์พิมพ์เต็มรูปแบบ และดำเนินการแปลเอกสารทั้งหมด•วันแปลเสร็จ•อนุมัติ DMV แปลหมายเลขที่ออก โดย DMV เนวาดา•แปลของพิมพ์ชื่อและลายเซ็นต่อไปนี้•พิมพ์ หรือพิมพ์รายงานทางอิเล็กทรอนิกส์:"ฉัน, [แทรกแปลกฎหมายเต็มชื่อ], รับรองว่า จะกลายเป็นการถูกต้อง และสมบูรณ์แปลจาก [แทรกภาษาต่างประเทศ] ในภาษาอังกฤษกับความสามารถของฉัน ฉันเพิ่มเติมรับรองว่า ฉันมีอำนาจเต็มที่จะแปลเป็นภาษาอังกฤษจาก [แทรกภาษาต่างประเทศ] และฉันความเชี่ยวชาญในภาษาทั้งสองจำนวนอนุมัติ DMV แปล: ___ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารในภาษาต่างประเทศใด ๆ จะต้องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องโดยนักแปล DMV ได้รับการอนุมัติก่อนที่จะสามารถได้รับการยอมรับ แปลเอกสารที่จะต้องมีทั้งหมดดังต่อไปนี้ ไม่มีคำแปลนามธรรมจะได้รับการยอมรับ.
•พิมพ์หรืออิเล็กทรอนิกส์พิมพ์แปลเต็มและสมบูรณ์ของเอกสารทั้งหมด
•วันที่แปลเสร็จสมบูรณ์
จำนวน• DMV ได้รับการอนุมัติแปลออกโดยเนวาดา DMV
•ชื่อพิมพ์นักแปลและลายเซ็น
•ต่อไปพิมพ์หรือ คำสั่งที่พิมพ์ด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์:
"ผม [แทรกชื่อกฎหมายแปลเต็ม] รับรองว่าดังกล่าวข้างต้นเป็นคำแปลที่สมบูรณ์และถูกต้องจาก [แทรกภาษาต่างประเทศ] เพื่อการใช้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดของความสามารถของฉัน ฉันยังรับรองว่าผมสามารถอย่างเต็มที่ในการแปลจาก [แทรกภาษาต่างประเทศ] เป็นภาษาอังกฤษและภาษาที่ฉันมีความเชี่ยวชาญทั้งภาษา.
DMV ได้รับการอนุมัติจำนวนผู้แปล: ________________ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารภาษาต่างประเทศ ต้องถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย DMV อนุมัติแปลก่อนที่จะสามารถได้รับการยอมรับ แปลเอกสารต้องรวมทั้งหมดของดังต่อไปนี้ ไม่แปลบทคัดย่อจะถูกยอมรับ .
- เป็นพิมพ์หรืออิเล็กทรอนิกส์พิมพ์เต็มและสมบูรณ์แปลทั้งเอกสาร
-
แปลแล้วเสร็จวันที่บริการขนส่งอนุมัติแปลหมายเลขที่ออกโดยเนวาดา DMV
- แปล พิมพ์ชื่อและลายเซ็น
- ต่อไปนี้พิมพ์หรืออิเล็กทรอนิกส์พิมพ์งบ :
" i , [ แทรกชื่อกฎหมาย ] แปลเต็ม รับรองว่า กล่าวคือ สมบูรณ์ และถูกต้องแปลจากภาษาต่างประเทศ [ ใส่ ] ภาษาอังกฤษเพื่อ ที่ดีที่สุด ความสามารถของฉันผมเพิ่มเติม รับรองว่าผมเต็มที่เชี่ยวชาญแปลจากภาษาต่างประเทศ [ ใส่ ] ในภาษาอังกฤษและฉันมีความเชี่ยวชาญในทั้งสองภาษา
DMV อนุมัติหมายเลข : ________________ " แปล