NYC bans foam containersPublished:

NYC bans foam containers
Published: 10 Jan 2015 at 14.41 | Viewed: 2,724 | Comments: 3
Online news: Environment
Writer: Associated Press
.



NEW YORK — New York City will ban the use of plastic foam food and drink containers starting on July 1.

The ban announced by Mayor Bill de Blasio will fulfill an environmental campaign begun by his predecessor, Michael Bloomberg, who first suggested banning the material in 2013.

New York will now be the largest city in the United States — following San Francisco, Seattle and Portland, Oregon — to prohibit the foam containers, which environmental groups have long decried as a hazard that clogs landfills.

City officials believe that the ban will remove nearly 30,000 tonnes of expanded polystyrene from New York's streets, waterways and landfills.

The ban is part of the new mayor's push to create a greener New York City. Last year, Mr de Blasio announced an ambitious plan to cut its greenhouse gas emissions 80% by 2050 from its 2005 levels.

Starting from July 1, food establishments — from food carts to Chinese takeout — will not be allowed to use plastic foam cups or containers. Packing "peanuts" made of plastic foam will also not be allowed to be sold within the city, though they can still be placed within packages that are shipped to New York from elsewhere.

Administration officials said the ban would have a grace period, without fines, until January 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์คห้ามใช้ภาชนะโฟม
เผยแพร่: 10 มกราคม 2015 เวลา 14.41 | เข้าชม: 2724 | ความคิดเห็น: 3
ข่าวออนไลน์: สิ่งแวดล้อม
เขียน: Associated Press
. นิวยอร์ก - นิวยอร์กซิตี้จะห้ามการใช้อาหารโฟมพลาสติกและภาชนะบรรจุเครื่องดื่มเริ่มต้นวันที่ 1 กรกฎาคมห้ามประกาศโดยนายกเทศมนตรีบิลเดอ Blasio จะตอบสนองการรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมเริ่มจากบรรพบุรุษของเขาไมเคิลบลูมเบิร์กคนแรกที่แนะนำห้ามวัสดุในปี 2013. นิวยอร์กตอนนี้จะเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา - ต่อไปซานฟรานซิ Seattle และพอร์ตแลนด์ โอเรกอน - เพื่อห้ามการใช้ภาชนะโฟมซึ่งกลุ่มสิ่งแวดล้อมได้ประณามตราบเท่าที่อันตรายที่อุดตันฝังกลบ. เมืองเจ้าหน้าที่เชื่อว่าบ้านจะลบเกือบ 30,000 ตันของ polystyrene ขยายตัวจากถนนของนิวยอร์กทางน้ำและหลุมฝังกลบ. ห้ามเป็นส่วนหนึ่งของ ผลักดันนายกเทศมนตรีคนใหม่ที่จะสร้างสีเขียวนิวยอร์กซิตี้ เมื่อปีที่แล้วนายเดอ Blasio ประกาศแผนทะเยอทะยานที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก 80% ภายในปี 2050 จากระดับของปี 2005. ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฏาคมสถานที่จำหน่ายอาหาร - จากรถอาหารจีนเบเกอรี่ - จะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ถ้วยโฟมพลาสติกหรือ ภาชนะบรรจุ บรรจุ "ถั่วลิสง" ทำจากโฟมพลาสติกจะยังไม่ได้รับอนุญาตที่จะขายในเมืองแม้ว่าพวกเขาจะยังคงสามารถวางภายในแพคเกจที่มีการจัดส่งไปยังนิวยอร์กจากที่อื่น. เจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าที่บ้านจะมีระยะเวลาผ่อนผันโดยไม่ต้องเสียค่าปรับ จนถึงมกราคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NYC ห้ามภาชนะโฟม
เผยแพร่ : 10 ม.ค. 2015 ที่ 14.41 | ดู : 2724 | ความคิดเห็น : ข่าวออนไลน์ 3
: writer )
: ข่าวที่เกี่ยวข้อง




นิวยอร์ก - นิวยอร์กจะห้ามการใช้ถุงพลาสติก โฟม อาหารและเครื่องดื่มที่บรรจุตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม

บ้านประกาศโดยนายกเทศมนตรีบิลเดอ blasio จะตอบสนองสิ่งแวดล้อมรณรงค์เริ่มจากบรรพบุรุษของเขา ไมเคิล บลูมเบิร์กคนแรกที่แนะนำห้ามวัสดุใน 2013 .

นิวยอร์กจะเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา - ต่อไปนี้ซานฟรานซิสโก ซีแอตเทิล และพอร์ตแลนด์ - ห้ามภาชนะโฟม ซึ่งกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมได้นาน decried เป็นอันตรายที่อุดตันหลุมฝังกลบ เจ้าหน้าที่

เมืองเชื่อว่าบ้านจะเอาเกือบ 30000 ตัน โพลีสไตรีนขยายจากถนนนิวยอร์ก , น้ำและฝังกลบ

บ้านเป็นส่วนหนึ่งของใหม่นายกเทศมนตรีดันไปสร้างเมืองนิวยอร์กสีเขียว ปีที่แล้วนายเดอ blasio ประกาศแผนทะเยอทะยานที่จะตัดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก 80% ภายในปี 2050 จาก 2005 ระดับ

เริ่มจากวันที่ 1 กรกฎาคมอาหาร - อาหารรถเข็น ชมเชยจากจีนครับ - จะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ถ้วยโฟมพลาสติกหรือภาชนะบรรจุ บรรจุ " ถั่วลิสง " ที่ทำจากโฟมพลาสติกจะไม่สามารถวางขายในเมือง แต่พวกเขาก็ยังคงถูกวางไว้ภายในแพคเกจที่ถูกส่งไปยังนิวยอร์ก จากที่อื่น ๆ เจ้าหน้าที่ธุรการ

บอกว่าบ้านจะมีระยะเวลาปลอดหนี้ โดยไม่ต้องปรับจนกระทั่งมกราคม 2016 .