HANOI—The U.S., aiming to bolster A

HANOI—The U.S., aiming to bolster American exporters, is stipulating that countries joining its new Pacific trade zone cut back on imports from China—a proposal that is meeting resistance from businesses and officials who say it will disrupt global supply chains.
The Senate is expected to pass on Wednesday legislation to expand President Barack Obama ’s trade-negotiating powers after a bruising battle that has put pressure on proponents to show that the 12-nation Trans-Pacific Partnership will create jobs in the U.S.
To that end, American trade negotiators are demanding that Vietnam, a major garments exporter, reduce its reliance on textiles made in China, which isn’t part of the trade pact, to get preferential market access to the U.S.
The goal is to create new markets in Vietnam for the U.S. textile industry, which employs a quarter of a million Americans and exported $20 billion last year.
“The U.S. and Mexico are especially large textile producers,” said Eliza Levy, a spokeswoman for the National Council of Textile Organizations. “Vietnam would simply have to shift its sourcing of yarns and fabrics from China to the U.S. and Mexico.”

U.S. fashion brands oppose this approach, which they say ignores the complexities of global supply chains. Vietnam is the second-largest exporter of apparel and footwear to the U.S., behind China, with $13.1 billion in sales last year. But the country only produces enough fabric to meet a fifth of its needs and buys about $4.7 billion worth from China, or about half its total annual imports.
Clothing brands want duty-free entry to the U.S. for all goods made in the new free-trade zone, no matter where the fabric is produced. The trade negotiations could slash U.S. duties on many of Vietnam’s exports of garments and shoes to zero from between 7% and 32%.
Julia Hughes, president of the U.S. Fashion Industry Association, a trade group representing American brands, said U.S. textile exporters won’t be able to feed Vietnam’s appetite in sufficient quantities, forcing garment producers there to continue to rely on Chinese fabrics. “Vietnam isn’t going to get much duty-free access” to the U.S. under current rules, Ms. Hughes said.
The U.S. garment industry argues that free trade will help the sector, which employs three million people, including designers and retail workers. In Congress, though, the debate over whether free trade imperils manufacturing employment has made the Pacific trade pact a contentious issue.
U.S. negotiators defend their position. Trevor Kincaid, a deputy assistant U.S. trade representative, said the deal “will deliver new opportunities for American-based businesses, including opportunities related to textiles and apparel in Vietnam.” The administration, he said, has “a single-minded focus on getting [the] best possible deal for American workers and exports.”
Vietnam has its own ideas. The country is working quickly to develop a homegrown textile industry, which would help get around the restrictions. “Vietnam is seeking to reduce its reliance on imports from China for its garment industry to better benefit from TPP,” said Phan Chi Dung, a senior official with Vietnam’s Ministry of Industry and Trade. However, he sees little chance of U.S. producers filling the void.
Companies from Hong Kong, South Korea and Taiwan recently have poured hundreds of millions of dollars into textile factories in Vietnam, hoping to later obtain tariff-free entry to the U.S. market.
TAL Apparel Ltd., a Hong Kong-based company which says it makes one in six dress shirts sold in the U.S., is building a $240 million textile plant in Vietnam, which it hopes to complete by 2017, to feed its two garment factories there.
Roger Lee, chief executive of TAL Apparel, thinks it will take five years for Vietnam’s textile industry to be self-sufficient. U.S. textile suppliers, he said, are too costly and far away from Asia to be competitive.
Chinese companies, too, are moving factories to Vietnam as wages rise at home and in anticipation of the Pacific trade zone.
Youngor Group , a Chinese apparel maker that runs a factory in Vietnam’s northern Nam Dinh province, is looking to source more textiles from Vietnam, rather than from its own factories in China, with an eye on exporting duty-free to the U.S. “Our major competitor moved to Vietnam. Many companies are moving,” said Yu Jian, deputy general manager of Youngor’s Vietnam operations.
Ou Kui, manager of Yanian Garment Co., a Chinese apparel company based in Hanoi, is looking at producing zippers, buttons and other accessories to help investors from China meet local-content requirements.
A recent congressional report noted that Vietnam’s textile industry, if it expands rapidly enough, could even compete with U.S. textile exports to Mexico, which is also part of the Pacific trade discussions.
Under pressure from U.S. brands, the trade agreement would allow Vietnam to continue to source from any country textiles and yarns on a “short-supply list”—inputs that aren’t produced in sufficient quantities inside the proposed trade zone.
Ms. Hughes, of the fashion industry association, said the list is too restrictive, and can’t be changed in the future, which will hamper U.S. brands’ operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮานอย – stipulating สหรัฐอเมริกา มีเป้าหมายการส่งเสริมการส่งออกอเมริกา ที่ ประเทศที่เข้าร่วมค้าแปซิฟิกโซนใหม่ตัดกลับมานำเข้าจากจีน — ข้อเสนอที่เป็นการประชุมต่อต้านจากธุรกิจและเจ้าหน้าที่ที่กล่าว จะรบกวนห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกวุฒิสภาต้องส่งวันพุธกฎหมายเพื่อขยายอำนาจการเจรจาต่อรองทางการค้าของประธานาธิบดี Barack Obama หลังสงคราม bruising ที่มีความดันบน proponents เพื่อแสดงว่า ห้างหุ้นส่วนแปซิฟิก 12 ประเทศจะสร้างงานในสหรัฐอเมริกาเมื่อตอน ผู้ค้าอเมริกันเรียกร้องให้ เวียดนาม ผู้ส่งออกที่สำคัญเสื้อผ้า ลดการพึ่งการสิ่งทอในจีน ซึ่งไม่ใช่ส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาทางการค้า การตลาดที่ต้องเข้าไปยังสหรัฐอเมริกาเป้าหมายคือการ สร้างตลาดใหม่ในเวียดนามสหรัฐฯ อุตสาหกรรมสิ่งทอ ซึ่งมีสี่ล้านชาวอเมริกัน และส่ง $20 พันล้านปี"สหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกเป็นผู้ผลิตสิ่งทอขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กล่าวว่า Eliza Levy โฆษกหญิงของสภาแห่งชาติของสิ่งทอองค์กร "เวียดนามจะเพียงแค่มีการเลื่อนของ sourcing yarns และผ้าจากจีนไปยังสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก"แบรนด์แฟชั่นของสหรัฐอเมริกาต่อต้านวิธีการนี้ ซึ่งพวกเขากล่าวว่า ละเว้นความซับซ้อนของห่วงโซ่อุปทานสากล เวียดนามเป็นผู้ส่งออกที่สองที่ใหญ่ที่สุดของเสื้อผ้าและรองเท้าไปสหรัฐอเมริกา จีน หลังมี 13.1 พันล้านเหรียญในปีที่ขาย แต่ประเทศผลิตผ้าพอถึงหนึ่งในห้าของความต้องการ และซื้อประมาณ 4.7 พันล้านเหรียญมูลค่าจากจีนเท่านั้น หรือประมาณครึ่งหนึ่งของผลรวมรายปีนำเข้าแบรนด์เสื้อผ้าต้องการรายการไหนสหรัฐอเมริกาสำหรับสินค้าทั้งหมดในฟรีเทรดโซนใหม่ ไม่ว่าที่ผลิตผ้า เจรจาทางการค้าสามารถเฉือนหน้าที่สหรัฐฯ ในเวียดนามส่งออกเสื้อผ้าและรองเท้ามากมายกับศูนย์ from between 7% และ 32%จูเลียฮิวจ์ส นายกสมาคมอเมริกาแฟชั่นอุตสาหกรรม ตัวแทนแบรนด์อเมริกัน กลุ่มค้าว่า ผู้ส่งออกสิ่งทอของสหรัฐฯ ไม่ได้อาหารเวียดนามเป็นอาหารในปริมาณที่เพียงพอ บังคับให้ผู้ผลิตเสื้อผ้ามีการพึ่งพาจีนเนื้อผ้า นางสาวฮิวจ์สกล่าวว่า "เวียดนามไม่ไปเข้าที่ไหนมาก" ไปสหรัฐอเมริกาภายใต้กฎปัจจุบันอุตสาหกรรมเสื้อผ้าอเมริกาจนว่า ค้าเสรีจะช่วยภาค ที่มีสามล้านคน รวมทั้งออกแบบ และผู้ปฏิบัติงานการขายปลีก ในสภา แม้ว่า อภิปรายมากกว่าว่าค้าเสรี imperils จ้างผลิตได้ทำสนธิสัญญาการค้าแปซิฟิกปัญหาโต้เถียงสหรัฐอเมริกาผู้ปกป้องตำแหน่งของพวกเขา เทรเวอร์ Kincaid เป็นรองผู้ช่วยสหรัฐอเมริกาแทนการค้า กล่าวว่า การจัดการ "จะนำเสนอโอกาสใหม่ ๆ สำหรับอเมริกันใช้ธุรกิจ รวมทั้งโอกาสที่เกี่ยวข้องกับสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มในเวียดนาม" จัดการ กล่าวว่า เขาได้ "ใจเน้นการ [] ที่ดีเป็นที่สุดสำหรับคนอเมริกันและส่งออก"เวียดนามมีความคิดของตนเอง ประเทศทำได้อย่างรวดเร็วการพัฒนาอุตสาหกรรมสิ่งทอ homegrown ซึ่งจะช่วยให้รอบข้อจำกัด "เวียดนามกำลังลดพึ่งพาการนำเข้าจากจีนสำหรับอุตสาหกรรมความงามกับประโยชน์ของดีจาก TPP กล่าวว่า ฟานชีมูล ข้าราชการประจำกับกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าของเวียดนาม อย่างไรก็ตาม เขามองเห็นโอกาสน้อยการผู้ผลิตสหรัฐฯ กรอกโมฆะบริษัทจาก Hong Kong เกาหลีใต้และไต้หวันเมื่อเร็ว ๆ นี้มี poured หลายร้อยล้านดอลลาร์ในโรงงานสิ่งทอในเวียดนาม หวังในภายหลังได้รับรายการภาษีฟรีไปยังตลาดสหรัฐฯทัลเสื้อผ้า จำกัด บริษัทที่ใช้ Hong Kong ซึ่งกล่าวว่า ทำเสื้อชุดหนึ่งในหกที่ขายในสหรัฐอเมริกา เป็นอาคารโรงงานสิ่งทอ $240 ล้านในเวียดนาม ซึ่งหวังที่จะทำ โดย 2017 ให้อาหารของโรงงานการ์เม้นท์สองมีRoger Lee ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของทัลเครื่องนุ่งห่ม คิดว่า จะใช้เวลา 5 ปีสำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอของเวียดนามจะบาง จำหน่ายสิ่งทอสหรัฐอเมริกา เขากล่าว มีราคาแพงเกินไป และห่างไกล จากเอเชียกับการแข่งขันบริษัทจีน เกินไป ย้ายโรงงานเวียดนามเป็นค่าจ้างเพิ่มขึ้นที่บ้าน และโซนแปซิฟิกค้าปลีกกลุ่มโรง เครื่องจีนเครื่องแต่งกายที่ทำงานโรงงานจังหวัดของเวียดนามเหนือนามดินห์ เป็นที่ต้องการแหล่งสิ่งทอ จากเวียดนาม ไม่ ใช่ จากตัวเองที่โรงงานในจีน กับการส่งออกสินค้าปลอดอากรไปยังสหรัฐอเมริกา "ของเราหลักคู่แข่งย้ายไปเวียดนาม หลายบริษัทกำลังจะย้าย กล่าวว่า ยูเจียน รองผู้จัดการทั่วไปของโรงงานเวียดนามอูกุย ผู้จัดการของ Yanian เม้นท์ จำกัด บริษัทเครื่องนุ่งห่มของจีนที่อยู่ในฮานอย กำลังที่ผลิตกับ zippers ปุ่มและอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ เพื่อช่วยให้นักลงทุนจากจีนตอบสนองความต้องการเนื้อหาท้องถิ่นตั้งรายงานล่าสุดระบุว่า อุตสาหกรรมสิ่งทอของเวียดนาม ถ้ามันขยายตัวอย่างรวดเร็วพอ สามารถจะแข่งขันกับส่งออกสิ่งทอสหรัฐเม็กซิโก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาการค้าแปซิฟิกภายใต้แรงกดดันจากสหรัฐอเมริกายี่ห้อ ข้อตกลงทางการค้าจะทำให้เวียดนามต้องการแหล่งจากใด ๆ ประเทศสิ่งทอ yarns "สั้นจัดรายการ" — อินพุตที่ไม่ผลิตในปริมาณที่เพียงพอภายในเขตการค้าที่นำเสนอนางสาวฮิวจ์ส ของสมาคมอุตสาหกรรมแฟชั่น กล่าวว่า รายการถูกจำกัดเกินไป และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงในอนาคต ซึ่งจะขัดขวางการดำเนินงานของแบรนด์อเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮานอย-สหรัฐมีเป้าหมายที่จะหนุนการส่งออกอเมริกันจะกำหนดว่าประเทศที่เข้าร่วมเขตการค้าแปซิฟิกใหม่ลดการนำเข้าจากข้อเสนอของจีนที่มีการประชุมการต่อต้านจากธุรกิจและเจ้าหน้าที่ที่บอกว่ามันจะส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก.
วุฒิสภา คาดว่าจะผ่านในการออกกฎหมายวันพุธที่จะขยายประธานาธิบดีบารักโอบามามีอำนาจการเจรจาต่อรองการค้าหลังจากการต่อสู้ช้ำที่ได้สร้างแรงกดดันต่อผู้เสนอแสดงให้เห็นว่า 12 ประเทศ Trans-Pacific Partnership จะสร้างงานในสหรัฐ
ไปสิ้นสุดที่การค้าอเมริกัน การเจรจาจะมีการเรียกร้องให้เวียดนามเป็นผู้ส่งออกเสื้อผ้ารายใหญ่ลดความเชื่อมั่นในสิ่งทอที่ทำในประเทศจีนซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการค้าที่จะได้รับการเข้าถึงตลาดพิเศษไปยังสหรัฐ
มีเป้าหมายที่จะสร้างตลาดใหม่ในเวียดนามสำหรับสหรัฐอเมริกา อุตสาหกรรมสิ่งทอซึ่งมีพนักงานในสี่ของล้านชาวอเมริกันและส่งออก $ 20000000000 ปีที่ผ่านมา.
"สหรัฐฯและเม็กซิโกเป็นผู้ผลิตสิ่งทอขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง" เอลิซ่าเลวี่โฆษกหญิงของสภาแห่งชาติขององค์กรสิ่งทอกล่าวว่า "เวียดนามก็จะต้องเปลี่ยนการจัดหาของเส้นด้ายและผ้าจากประเทศจีนไปยังสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก." แบรนด์แฟชั่นสหรัฐคัดค้านวิธีการนี้ซึ่งพวกเขากล่าวว่าไม่สนใจความซับซ้อนของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก เวียดนามเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเครื่องแต่งกายและรองเท้าที่สหรัฐอเมริกาหลังประเทศจีนที่มี $ 13100000000 ในการขายปีที่ผ่านมา แต่ประเทศเดียวที่ผลิตผ้าพอที่จะตอบสนองความต้องการที่ห้าของความต้องการและซื้อเกี่ยวกับ $ 4700000000 มูลค่าจากประเทศจีนหรือประมาณครึ่งหนึ่งของการนำเข้ารวมประจำปี. เสื้อผ้าแบรนด์ต้องการเข้าปลอดภาษีไปยังสหรัฐสำหรับสินค้าทั้งหมดที่ทำในอิสรภาพใหม่ เขตการค้าไม่ว่าผ้าที่ผลิตไม่มี การเจรจาการค้าสามารถเฉือนหน้าที่สหรัฐในหลายของการส่งออกของเวียดนามของเสื้อผ้าและรองเท้าให้เป็นศูนย์จากระหว่างวันที่ 7% และ 32%. จูเลียฮิวจ์ประธานของสหรัฐแฟชั่นสมาคมอุตสาหกรรมกลุ่มการค้าที่เป็นตัวแทนของแบรนด์อเมริกันกล่าวว่าสหรัฐส่งออกสิ่งทอได้รับรางวัล ' จะไม่สามารถที่จะเลี้ยงความอยากอาหารของเวียดนามในปริมาณที่เพียงพอบังคับให้ผู้ผลิตเสื้อผ้าที่มีจะยังคงพึ่งพาผ้าจีน "เวียดนามจะไม่ได้รับการเข้าถึงปลอดภาษีมาก" ที่สหรัฐอเมริกาภายใต้กฎระเบียบปัจจุบันนางสาวฮิวจ์สกล่าว. อุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้าของสหรัฐระบุว่าการค้าเสรีจะช่วยให้ภาคธุรกิจซึ่งมีพนักงานสามล้านคนรวมทั้งนักออกแบบและคนงานค้าปลีก . ในสภาคองเกรส แต่การถกเถียงกันว่าการค้าเสรี imperils การจ้างงานการผลิตได้ทำข้อตกลงการค้าแปซิฟิกประเด็นที่ถกเถียงกัน. เจรจาสหรัฐปกป้องตำแหน่งของพวกเขา เทรเวอร์ Kincaid, รองผู้ช่วยผู้แทนการค้าสหรัฐกล่าวว่าข้อตกลง "จะส่งมอบโอกาสใหม่สำหรับธุรกิจอเมริกันซึ่งรวมถึงโอกาสที่เกี่ยวข้องกับสิ่งทอและเครื่องแต่งกายในเวียดนาม." การบริหารเขากล่าวว่ามี "เน้นใจเดียวที่ได้รับ [ที่] จัดการที่ดีที่สุดสำหรับคนงานชาวอเมริกันและส่งออก. " เวียดนามมีความคิดของตัวเอง ประเทศที่จะทำงานได้อย่างรวดเร็วในการพัฒนาอุตสาหกรรมสิ่งทอพื้นบ้านซึ่งจะช่วยให้ได้รับรอบข้อ จำกัด "เวียดนามที่กำลังมองหาที่จะลดความเชื่อมั่นในการนำเข้าจากประเทศจีนสำหรับอุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้าของตนเพื่อประโยชน์ที่ดีขึ้นจาก TPP" พานจิ Dung เจ้าหน้าที่อาวุโสกับเวียดนามกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าระหว่างประเทศกล่าวว่า อย่างไรก็ตามเขาเห็นโอกาสเพียงน้อยนิดของผู้ผลิตสหรัฐกรอกเป็นโมฆะ. บริษัท จากฮ่องกง, เกาหลีใต้และไต้หวันเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เทหลายร้อยล้านดอลลาร์ในโรงงานสิ่งทอในเวียดนามหวังที่จะได้รับภายหลังการเข้าปลอดภาษีไปตลาดสหรัฐ. TAL เครื่องแต่งกาย จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ที่ฮ่องกงตามที่บอกว่ามันทำให้หนึ่งในหกเสื้อชุดขายในสหรัฐอเมริกาคือการสร้าง $ 240,000,000 โรงงานสิ่งทอในประเทศเวียดนามซึ่งหวังที่จะแล้วเสร็จในปี 2017 ที่จะเลี้ยงสองโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าของตนมีโรเจอร์ลีผู้บริหารระดับสูงของ TAL เสื้อผ้า, คิดว่ามันจะใช้เวลาห้าปีสำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอของเวียดนามจะเป็นแบบพอเพียง สหรัฐซัพพลายเออร์สิ่งทอเขากล่าวว่าจะมีราคาแพงเกินไปและไกลออกไปจากเอเชียที่จะแข่งขัน. บริษัท จีนมากเกินไปจะย้ายโรงงานไปยังประเทศเวียดนามเป็นค่าจ้างที่เพิ่มขึ้นที่บ้านและในความคาดหมายของเขตการค้าแปซิฟิก. Youngor กลุ่มผู้ผลิตเครื่องแต่งกายจีน ที่ทำงานโรงงานในเวียดนามทางตอนเหนือของจังหวัดน้ำดินฮ์คือการมองไปยังแหล่งสิ่งทออื่น ๆ จากเวียดนามมากกว่าจากโรงงานของตัวเองในประเทศจีนที่มีตาในการส่งออกสินค้าปลอดอากรที่สหรัฐอเมริกา "คู่แข่งสำคัญของเราย้ายไปยังประเทศเวียดนาม หลาย บริษัท กำลังจะย้าย "ยูเจี้ยนรองผู้จัดการทั่วไปของ Youngor การดำเนินงานของเวียดนาม. กล่าวว่าOu กุยผู้จัดการ Yanian การ์เม้นท์ จำกัด บริษัท เครื่องแต่งกายจีนในกรุงฮานอยกำลังมองหาที่ผลิตรูดซิป, ปุ่มและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่จะช่วยให้นักลงทุนจาก ประเทศจีนตอบสนองความต้องการของท้องถิ่นเนื้อหา. รายงานรัฐสภาที่ผ่านมาตั้งข้อสังเกตว่าอุตสาหกรรมสิ่งทอของเวียดนามถ้ามันขยายอย่างรวดเร็วพอยังสามารถแข่งขันกับสหรัฐส่งออกสิ่งทอไปยังเม็กซิโกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายการค้าแปซิฟิก. ภายใต้ความกดดันจากแบรนด์สหรัฐ ข้อตกลงการค้าจะช่วยให้เวียดนามเพื่อดำเนินการต่อไปแหล่งที่มาจากประเทศใด ๆ สิ่งทอและเส้นด้ายในรายการ "สั้นอุปทาน" -inputs ที่ไม่ได้ผลิตในปริมาณที่เพียงพอภายในเขตการค้าที่นำเสนอ. นางสาว ฮิวจ์ของสมาคมอุตสาหกรรมแฟชั่นกล่าวว่าเป็นรายการที่เข้มงวดเกินไปและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในอนาคตซึ่งจะขัดขวางการดำเนินงานของสหรัฐแบรนด์ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮานอยสหรัฐอเมริกา มุ่งหนุนส่งออกอเมริกา เป็นกฎหมายที่ประเทศเข้าร่วมโซนการค้าใหม่ของแปซิฟิค ตัดกลับ นำเข้าจากจีนที่รวดข้อเสนอที่การประชุมความต้านทานจากธุรกิจและเจ้าหน้าที่ที่พูดจะทำให้โซ่อุปทานทั่วโลก .
วุฒิสภา คาดว่าจะผ่านในวันพุธ การออกกฎหมายเพื่อขยายประธาน Barack Obama ' s เจรจาการค้าอำนาจหลังจาก bruising ต่อสู้ได้กดดันผู้เสนอเพื่อแสดงให้เห็นว่าประเทศ 12 ข้ามแปซิฟิกจะสร้างงานในสหรัฐฯ
ไปสิ้นสุดที่ การเจรจาการค้าอเมริกันเรียกร้องให้เวียดนามส่งออกเสื้อผ้ารายใหญ่ลดการพึ่งพาในสิ่งทอที่ผลิตในจีน ซึ่งไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อตกลงการค้า จะได้รับสิทธิพิเศษการเข้าถึงตลาดสหรัฐอเมริกา
เป้าหมายคือการสร้างตลาดใหม่ในเวียดนาม สำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอของสหรัฐฯ ซึ่งมีพนักงานสี่ล้านคนอเมริกันและส่งออก $ 20 พันล้านปีที่ผ่านมา .
" สหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก เป็นผู้ผลิตสิ่งทอโดยเฉพาะอย่างยิ่งใหญ่ " กล่าวว่า ซ่า เลวี่โฆษกสภาแห่งชาติขององค์กรสิ่งทอ " เวียดนาม ก็จะต้องเปลี่ยนการ sourcing เส้นด้ายและผ้าจากจีนไปยังสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก "

สหรัฐอเมริกาแบรนด์แฟชั่นต่อต้านแนวคิดนี้ ซึ่งพวกเขาบอกว่าถึงความซับซ้อนของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก เวียดนามเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเครื่องนุ่งห่มและรองเท้าไปอเมริกา หลังจีน , กับ $ 131 พันล้านดอลลาร์ในการขายเมื่อปีที่แล้ว แต่เฉพาะประเทศที่ผลิตผ้าเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของห้าและซื้อประมาณ $ 4.7 แสนล้าน จากจีน หรือประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมดปีนำเข้า .
เสื้อผ้าแบรนด์ดังต้องการปลอดภาษีเข้าสหรัฐ สำหรับสินค้าที่ผลิตในเขตการค้าเสรีใหม่ไม่ว่าผ้าที่ผลิต การเจรจาการค้าสามารถเฉือนสหรัฐอเมริกาหน้าที่บนมากของการส่งออกของเวียดนามของเสื้อผ้าและรองเท้าที่จะศูนย์จากระหว่าง 7% และ 7% .
จูเลียฮิวจ์ส , ประธานของสมาคมอุตสาหกรรมแฟชั่นของกลุ่มทางการค้าที่เป็นตัวแทนของแบรนด์อเมริกัน กล่าวว่า ผู้ส่งออกสิ่งทอของสหรัฐฯ จะไม่สามารถดึงเวียดนามอาหารในปริมาณที่เพียงพอ ทำให้มีผู้ผลิตเสื้อผ้าต่อไป พึ่งผ้าจีน" เวียดนามจะไม่เข้าถึง " ปลอดภาษีกับสหรัฐฯ ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน โดย ฮิวจ์ส กล่าวว่า อุตสาหกรรมเสื้อผ้า
สหรัฐอเมริการะบุว่าการค้าเสรีจะช่วยให้ภาคธุรกิจ ซึ่งมี 3 ล้านคน รวมถึงนักออกแบบและคนงานค้าปลีก ในรัฐสภา อย่างไรก็ตาม การถกเถียงกันว่าการค้าเสรี imperils การผลิตการจ้างงานได้ทำข้อตกลงการค้าแปซิฟิกเป็นปัญหาถกเถียง .
.การเจรจาปกป้องตำแหน่งของพวกเขา เทรเวอร์ Kincaid , รองผู้ช่วยผู้แทนการค้าสหรัฐฯ กล่าวว่า ข้อตกลง " จะนำโอกาสใหม่สำหรับชาวอเมริกันตามธุรกิจ รวมทั้งโอกาสที่เกี่ยวข้องกับสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มในเวียดนาม " การบริหารงาน , เขากล่าวว่า , " มุ่งเน้นที่มุ่งมั่นในการ [ ] ที่ดีที่สุดจัดการสำหรับคนอเมริกัน และส่งออก "
เวียดนามมีความคิดของตัวเอง ประเทศทำงานได้อย่างรวดเร็วเพื่อพัฒนาพื้นที่อุตสาหกรรมสิ่งทอซึ่งจะช่วยให้ รับ รอบ ข้อจํากัด " เวียดนามคือการแสวงหาเพื่อลดการพึ่งพาการนำเข้าจากจีนสำหรับอุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้าของมันดีกว่า ได้ประโยชน์จาก นายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ฟาน ชิ ดัง เจ้าหน้าที่อาวุโสของเวียดนามกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า อย่างไรก็ตาม เขาเห็นโอกาสน้อยของสหรัฐฯผู้ผลิตกรอกโมฆะ .
บริษัทจากฮ่องกง เกาหลีใต้ และไต้หวัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีเทพหลายร้อยล้านดอลลาร์ในโรงงานสิ่งทอในเวียดนาม หวังที่จะต่อมาได้รับการเข้าฟรีไปยังตลาดสหรัฐอเมริกา .
ทาล สิ่งทอ จำกัด เป็น บริษัท จากฮ่องกง ที่บอกว่ามันทำให้หนึ่งในหกชุดเสื้อที่ขายในสหรัฐอเมริกา เป็นอาคารที่เป็น $ 240 ล้านบาท โรงงานสิ่งทอในเวียดนามซึ่งก็หวังว่าจะเสร็จสมบูรณ์ภายในปี 2017 เลี้ยงสองโรงงานตัดเย็บมี .
โรเจอร์ ลี ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Tal เครื่องนุ่งห่ม คิดว่ามันจะใช้เวลาปีสำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอของเวียดนามที่จะเลี้ยงตัวเองได้ ผู้ผลิตสิ่งทอสหรัฐ เขากล่าวว่า ด้วยราคาแพง และไกลจากเอเชีย จะแข่งขัน
บริษัทจีนด้วยจะย้ายโรงงานไปเวียดนามเป็นค่าจ้างสูงขึ้นที่บ้านและในความคาดหมายของโซนการค้าแปซิฟิก .
youngor กลุ่มเครื่องนุ่งห่มเครื่องจีนที่วิ่ง โรงงานในเวียดนามภาคเหนือ นัม ดินห์จังหวัด หาแหล่งสิ่งทอจากเวียดนาม มากกว่าจากโรงงานของตนเองในประเทศจีนด้วยตาบปลอดภาษีเพื่อการส่งออกสหรัฐฯ " คู่แข่งหลักของเราย้ายไปเวียดนามหลาย บริษัท จะย้าย กล่าวว่า ยูเจียน รองผู้จัดการทั่วไปของการ youngor เวียดนาม .
อุ๊กุย ผู้จัดการของ yanian ภูษา Co . , จีนสิ่งทอ บริษัท ที่อยู่ในฮานอย , ที่กำลังมองหาการผลิต zippers ปุ่มและอุปกรณ์อื่น ๆที่จะช่วยให้นักลงทุนจากจีนตอบสนองความต้องการเนื้อหาท้องถิ่น ล่าสุด รายงานระบุว่า รัฐสภา
อุตสาหกรรมสิ่งทอของเวียดนาม ,ถ้ามันขยายอย่างรวดเร็วเพียงพอ สามารถแข่งขันกับสหรัฐฯ การส่งออกสิ่งทอเม็กซิโกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรแปซิฟิกทางการค้า การสนทนา ยี่ห้อ
ภายใต้แรงกดดันจากสหรัฐฯ ข้อตกลงการค้าจะช่วยให้เวียดนามต่อไป ที่มาจากประเทศใด ๆเส้นด้ายในสิ่งทอ และ " การจัดหาสั้นรายการ " - ปัจจัยการผลิตที่ไม่ผลิตเพียงพอ ปริมาณภายในเสนอโซนการค้า .
คุณฮิวส์ของอุตสาหกรรมแฟชั่นสมาคม กล่าวว่า รายการจะเข้มงวดเกินไป และไม่สามารถเปลี่ยนได้ในอนาคต ซึ่งจะขัดขวางการดำเนินงานของแบรนด์ ' .