So nirvana does not mean leaving th

So nirvana does not mean leaving the world behind; it is only a mental state of non-attachment and freedom from producing further karma.

Even though bodhisattvas choose to remain in the world of suffering to help others, they do not actually experience suffering themselves, because they have already tasted nirvana (non-attachment).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น นิพพานไม่ได้หมายความ ออกจากโลกหลัง เฉพาะรัฐจิตไม่แนบและเสรีภาพจากการผลิตเพิ่มเติมกรรมได้แม้โพธิสัตว์เลือกยังคงอยู่ในโลกของความทุกข์เพื่อช่วยเหลือผู้อื่น พวกเขาไม่จริงมีประสบการณ์ทุกข์ทรมานตัวเอง เนื่องจากพวกเขาได้ลิ้มรสแล้วเนอวานา (ไม่ใช่เอกสารแนบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นนิพพานไม่ได้หมายความว่าจะออกจากโลกที่อยู่เบื้องหลัง; มันก็เป็นเพียงสภาพจิตใจที่ไม่สิ่งที่แนบมาและเสรีภาพจากการผลิตกรรมต่อไป. แม้ว่าพระโพธิสัตว์เลือกที่จะยังคงอยู่ในโลกของความทุกข์ที่จะช่วยให้คนอื่น ๆ พวกเขาไม่จริงได้สัมผัสกับความทุกข์ทรมานตัวเองเพราะพวกเขาได้ลิ้มรสแล้วนิพพาน (ไม่ใช่สิ่งที่แนบมา )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น นิพพาน ไม่ได้หมายความว่าออกจากโลกที่อยู่เบื้องหลัง ; มันเป็นเพียงความผูกพันและสภาพจิตใจไม่อิสระจากการผลิตกรรมต่อไป

ถึงแม้ว่าพระโพธิสัตว์เลือกที่จะอยู่ในโลกแห่งความทุกข์ เพื่อช่วยเหลือผู้อื่น พวกเขาไม่ได้จริง ๆประสบการณ์ตัวเองทุกข์เพราะพวกเขาได้ลิ้มรสนิพพาน ( ไม่ยึดติด ) .