Dear K'Tien, Please approve departu

Dear K'Tien,

Please approve departure date confirmed for order's FERCO. in attached file.

Remark ; For order number 43353021 and 43353017 (6-26198-60-0-1 B), We can't support from customer request, because APC don't have mat'l on stock and they will receive mat'l next lot on around end of August or beginning of September 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K'Tien,

กรุณาอนุมัติวันที่ยืนยันการสั่งของ FERCO แนบไฟล์

รี สำหรับหมายเลขใบสั่ง 43353021 และ 43353017 (6-26198-60-0-1 B), เราไม่สนับสนุนจากคำขอของลูกค้า APC ไม่มี mat'l หุ้น และจะรับ mat'l ล็อตถัดไปในปลายเดือนสิงหาคมหรือต้นกันยายนปี 2557

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K'Tien, กรุณาอนุมัติวันเดินทางได้รับการยืนยันการสั่งซื้อของ FERCO ในไฟล์แนบหมายเหตุ; สำหรับจำนวนการสั่งซื้อ 43353021 และ 43353017 (6-26198-60-0-1 B) เราไม่สามารถสนับสนุนจากความต้องการของลูกค้าเพราะ APC ไม่ได้ mat'l หุ้นและพวกเขาจะได้รับ mat'l จำนวนมากต่อไปในรอบ ปลายเดือนสิงหาคมหรือต้นกันยายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k'tien

กรุณาอนุมัติ , วันออกเดินทางเพื่อยืนยัน ferco . ในไฟล์แนบ .

หมายเหตุ ; สำหรับใบสั่งซื้อเลขที่ 43353021 และ 43353017 ( 6-26198-60-0-1 B ) เราไม่สามารถสนับสนุนจากลูกค้าร้องขอ เพราะทำให้ไม่ต้อง mat'l ในหุ้นและพวกเขาจะได้รับ mat'l มากต่อไปประมาณปลายเดือนสิงหาคมหรือต้นเดือนกันยายน 2014