US pharmaceutical and healthcare sp

US pharmaceutical and healthcare spending
Table I shows a comparison of US National Health Expenditures (CMS, 2010b).
It compares 1990 with 2009, the most recent year for which data are available. Total
nominal expenditures have increased three fold. General inflation accounts for some of
this. The consumer price index was up 65 per cent in this time period (Bureau of Labor
Statistics, 2011). The remainder of the increase is attributable to both increased real
prices and increased utilization, which in turn can be attributed to increased population
and greater utilization per capita. There have been several notable changes other than
rapid increase in overall expenditures. First, hospitals have become a smaller proportion
of total spending, falling from 34.6 to 30.5 per cent of national health expenditures. This
decline has been offset by the increase in retail prescription drugs, which increased from
5.6 to 10.1 per cent of spending. And this prescription drug spending excludes that which
occurs in hospitals. Much of the increase in retail pharmaceutical spending occurred in
the 1990s with generous levels of private insurance coverage for drugs, introduction of
new patented medications and a shift to more aggressive marketing techniques
including pharmaceutical detailing and direct-to-consumer (DTC) advertising. More
recently prescription drug spending has been growing at much slower rates although
this growth has held up during the recession, especially in 2009. Reasons for the
slowdown compared to the 1990s include a shift toward generics, a weaker pipeline of
new blockbuster drugs and safety concerns. There has been weak growth of per capita
utilization of prescription drugs in recent years, but slow spending growth has also been
driven by pricing (Hartman et al., 2010). Aggressive marketing by mass merchandise
firms has heavy discounted generics. Generics were estimated to account for 72 per cent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกายา และแพทย์ใช้ตารางที่ผมแสดงการเปรียบเทียบของเราชาติสุขภาพรายจ่าย (CMS, 2010b)มันเปรียบเทียบ 1990 2009 ปีล่าสุดที่มีข้อมูล รวมทั้งหมดอัตราค่าใช้จ่ายได้เพิ่มสามพับ Inflation ทั่วไปที่บัญชีของนี้ ดัชนีราคาผู้บริโภคเป็นค่าร้อยละ 65 ในรอบระยะเวลานี้ (สำนักงานแรงงานสถิติ 2011) ส่วนที่เหลือของการเพิ่มขึ้นเป็นนของทั้งสองเพิ่มขึ้นจริงราคาและการใช้ประโยชน์ที่เพิ่มขึ้น ซึ่งจะสามารถเกิดจากการเพิ่มประชากรและค่าสัดส่วนประชากร มีการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นหลายอื่นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วค่าใช้จ่ายโดยรวม ครั้งแรก โรงพยาบาลเป็น สัดส่วนเล็กลงรวมค่าใช้จ่าย การตกจากที่ 34.6 กับร้อยละ 30.5 ของรายจ่ายสุขภาพแห่งชาติ นี้ลดลงถูกออฟเซ็ต โดยเพิ่มขายปลีกยา ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก5.6 การ 10.1 เปอร์เซ็นต์ของการใช้จ่าย และจ่ายยาตามใบสั่งแพทย์นี้ไม่รวมที่ซึ่งเกิดขึ้นในโรงพยาบาล ของการเพิ่มขึ้นของยายอดใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในปี 1990 มีระดับกว้างขวางส่วนตัวประกันยา แนะนำจดสิทธิบัตรยาใหม่และการเปลี่ยนเทคนิคการตลาดที่สูงรวมทั้งรายละเอียดยาและการโฆษณาโดยตรงต่อผู้บริโภค (DTC) เพิ่มเติมเพิ่ง ใช้จ่ายยาตามใบสั่งแพทย์มีการเติบโตในอัตราที่ช้าลงแม้ว่าเติบโตนี้ได้จัดขึ้นในช่วงภาวะถดถอย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน เหตุผลสำหรับการชะลอตัวเมื่อเทียบกับปี 1990 มีการเปลี่ยนแปลงต่อข้อมูลทั่วไป ท่ออ่อนของยาเสพติดภาพยนตร์ใหม่และความกังวล มีการเจริญเติบโตที่อ่อนแอของประชากรยาเสพติดใช้ยาในปี แต่ยังมีใช้จ่ายโตช้าขับเคลื่อน ด้วยราคา (Hartman et al. 2010) การตลาด โดยสินค้ามวลชนสูงมริยาลดหนักได้ ข้อมูลทั่วไปที่ประเมินบัญชีสำหรับร้อยละ 72

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐยาและการดูแลสุขภาพการใช้จ่ายของ
ตารางที่แสดงการเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายสุขภาพแห่งชาติสหรัฐอเมริกา (CMS, 2010b) ก.
ก็จะเปรียบเทียบปี 1990 ด้วย 2009, ปีล่าสุดที่มีข้อมูลที่มีอยู่ รวม
ค่าใช้จ่ายน้อยได้เพิ่มขึ้นสามเท่า ทั่วไปในบัญชี ation ชั้นสำหรับบาง
นี้ ดัชนีราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 65 ในช่วงเวลานี้ (สำนักแรงงาน
สถิติ 2011) ส่วนที่เหลือจากการเพิ่มขึ้นเป็นผลพวงทั้งจริงเพิ่มขึ้น
ราคาและการใช้ประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นซึ่งจะสามารถนำมาประกอบกับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้น
และการใช้ประโยชน์มากขึ้นต่อหัว มีการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นอื่น ๆ อีกหลายกว่า
การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในค่าใช้จ่ายโดยรวม ครั้งแรกที่โรงพยาบาลได้กลายเป็นสัดส่วนขนาดเล็ก
ของการใช้จ่ายรวมลดลง 34.6-30.5 เปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายสุขภาพแห่งชาติต่อ นี้
ลดลงได้รับการชดเชยด้วยการเพิ่มขึ้นของยาตามใบสั่งแพทย์ค้าปลีกเพิ่มขึ้นจาก
5.6 ที่จะ 10.1 เปอร์เซ็นต์ของการใช้จ่ายต่อ และการใช้จ่ายตามใบสั่งยานี้ไม่รวมถึงสิ่งที่
เกิดขึ้นในโรงพยาบาล มากของการเพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายยาค้าปลีกที่เกิดขึ้นใน
ปี 1990 ที่มีระดับความใจกว้างของความคุ้มครองประกันภัยเอกชนสำหรับยาเสพติด, การแนะนำของ
ยาที่จดสิทธิบัตรใหม่และการเปลี่ยนไปใช้เทคนิคการตลาดเชิงรุกมากขึ้น
รวมถึงรายละเอียดและยา (DTC) การโฆษณาโดยตรงกับผู้บริโภค มากขึ้น
เมื่อเร็ว ๆ นี้การใช้จ่ายยาตามใบสั่งแพทย์ได้รับการเติบโตในอัตราที่ช้าลงที่มากถึงแม้ว่า
การเจริญเติบโตนี้ได้จัดขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2009 เหตุผลในการ
ชะลอตัวลงเมื่อเทียบกับปี 1990 รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่มีต่อยาชื่อสามัญ, ท่ออ่อนตัวลงของ
ยาเสพติดบล็อกบัสเตอร์ใหม่และกังวลด้านความปลอดภัย . มีการเจริญเติบโตที่อ่อนแอของต่อหัว
การใช้ยาตามใบสั่งแพทย์ในปีที่ผ่านมา แต่การเจริญเติบโตการใช้จ่ายช้ายังได้รับ
แรงหนุนจากการตั้งราคา (ฮาร์ทแมน et al., 2010) การตลาดเชิงรุกโดยมวลสินค้า
RMS Fi มียาชื่อสามัญที่ลดหนัก Generics ประมาณบัญชีสำหรับร้อยละ 72

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้ยาและการดูแลสุขภาพตารางแสดงการเปรียบเทียบผมเราสุขภาพแห่งชาติค่าใช้จ่าย ( CMS 2010b )มันเปรียบเทียบกับปี 2552 ล่าสุดปีที่ข้อมูลจะพร้อมใช้งาน รวมค่าใช้จ่ายน้อยได้เพิ่มขึ้นสามเท่า ทั่วไปในfl ation สำหรับบางส่วนของบัญชีนี้ ดัชนีราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 65 ในช่วงเวลานี้ ( สำนักแรงงานสถิติ , 2011 ) ส่วนที่เหลือของการเพิ่มข้อมูลเพิ่มสูงขึ้นจริงราคา และเพิ่มการใช้ประโยชน์ ซึ่งจะสามารถนำมาประกอบกับประชากรที่เพิ่มขึ้นและมากขึ้นใช้ต่อหัว มีการเปลี่ยนแปลงหลายประการอื่นมากกว่าเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในค่าใช้จ่ายโดยรวม แรก โรงพยาบาลมีสัดส่วนเล็กเป็นการใช้จ่ายรวมลดลงจากปีถึงร้อยละ 30.5 สุขภาพแห่งชาติของรายจ่าย นี้ลดลงได้รับการชดเชยโดยการเพิ่มขึ้นในการค้าปลีกยาตามใบสั่งแพทย์ ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก5.6 กับ 10.1 เปอร์เซ็นต์ของการใช้จ่าย นี่ไม่รวมที่ใช้ยาเกิดขึ้นในโรงพยาบาล มากขึ้นในการใช้ยา ปลีก เกิดขึ้นในปี1990 ที่มีระดับของความใจดีประกันส่วนบุคคล ยา แนะนำยาสิทธิบัตรใหม่และเปลี่ยนเทคนิคการตลาดเชิงรุกมากขึ้นรวมทั้งยารายละเอียดและโดยตรงสู่ผู้บริโภค ( DTC ) โฆษณา เพิ่มเติมเมื่อเร็วๆ นี้ การสั่งยา มีการเติบโตในอัตราที่ช้ามาก แม้ว่าการเจริญเติบโตนี้จะจัดขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอย โดยเฉพาะใน ปี 2552 เหตุผลสำหรับชะลอตัวเมื่อเทียบกับช่วงต้นปี 1990 รวมถึงการเปลี่ยนแปลงไปยังข้อมูลทั่วไป การลดลงของท่อใหม่จากยาเสพติดและความกังวลด้านความปลอดภัย . มีการเติบโตของรายได้ต่อหัว อ่อนแอการใช้ยาในปีที่ผ่านมา แต่ใช้เติบโตช้าได้ขับเคลื่อนโดยราคา ( Hartman et al . , 2010 ) การตลาดเชิงรุก โดยสินค้ามวลจึงได้หนักลดค่าท้องตลาด ข้อมูลทั่วไปเป็นบัญชีสำหรับประมาณร้อยละ 72