Oh, if I were a bird! As a little b

Oh, if I were a bird! As a little bird-maybe a nightin­gale or an innocent dove-if I were born on this earth, I would have been very happy. As a nightingale, I would be adored by the people for my sweet songs. I would have built my tiny nest on the top branch of a tree.

My nest would give shelter to me and my brethren. From the top of the tree, I could see the greenery of the fields, the flowing rivers and the far horizon. In a storm, my nest would be swung to and fro, without being detached from the tree. I would pass my life, living in that nest in summer, monsoon, or winter.

A free bird I would have been, without any burden of thought or tension like that of the human beings. I would fly to any part of the world, and watch various lands and people and their way of life, their joys and sorrows, their failures and successes.

From high in the sky, I would watch the broad river flowing like a thin stream, and a stream like a line of white thread, and on the railway lines the wagons and compartments like match-boxes, and also the trees and fields jn reduced sizes, as are drawn on the pages of a picture book. After landing on the ground, I would settle on a tree pear a park in order to watch downward the innocent chil­dren playing gaily on the green lawn.

A bird with two strong wings, some day I could fly to a fairy land and see many strange things that I cannot even imagine now. As an aero plane flies to distant lands, or as the migratory birds cross the oceans and mountains every year to reach distant lands to settle there temporarily, I would have also travelled to an unknown land and migrate there for a Couple of months along with other species of birds which are rare in my native land. That would have been, no doubt, a strange experience for me.

As a human being in this birth, I have very little scope to visit distant lands and meet new people and know how do they live and behave. But as a bird, it could be my sweet will to fly easily to any place I liked. My wings would carry me any where that my mind would desire.

As a nightingale, I would sing happily, when at night there was the full moon in the cloudless sky, and cool breeze blew creating soft waves on the faces of the paddy plants. I would sing to my heart's content the song of life and joy in praise of this beautiful earth and of God.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ้ ถ้าฉันเป็นนก เป็นเหมือนนกอาจจะเป็นไนติงเกลหรือนกพิราบเป็นผู้บริสุทธิ์-ถ้าฉันได้เกิดมาบนโลกนี้ ฉันมีความสุขมากขึ้น เป็นไนติงเกล ฉันจะเคารพคนที่สำหรับเพลงหวานของฉัน ได้สร้างจะฉันรังเล็ก ๆ ในสาขาด้านบนของต้นไม้รังของฉันจะให้พักพิงให้ฉันและน้อง จากด้านบนของแผนภูมิ ฉันได้เห็นสีเขียวของฟิลด์ แม่น้ำไหลผ่าน และไกลโพ้น ในพายุ รังของฉันจะถูก swung ดิก ๆ โดยไม่มีการแยกออกจากต้น ฉันจะผ่านชีวิต อาศัยอยู่ในรังซึ่งในฤดูร้อน มรสุม หรือหนาวนกฟรีฉันจะได้ ไม่ มีภาระใด ๆ ของความคิดหรือความตึงเครียดเช่นที่มนุษย์มี ฉันจะบินไปทุกส่วนของโลก และชมดินแดนต่าง ๆ และผู้คน และวิถีชีวิต ความสุข และ sorrows ความล้มเหลว และความสำเร็จจากท้องฟ้า ฉันจะดูกว้างแม่น้ำไหลเช่นลำธารบาง และกระแสเช่นเส้นด้ายสีขาว และบรรทัดรถไฟเกวียนและช่องเช่นจับคู่กล่อง และยัง jn ต้นไม้และฟิลด์ลดขนาด ที่ออกในหน้าของหนังสือรูปภาพ หลังจากลงจอดบนพื้นดิน ฉันจะตาลูกแพร์ทรีเป็นอุทยานเพื่อดูเด็กบริสุทธิ์ที่เล่นบนสนามหญ้าสีเขียว gaily ลงนก มีปีกแข็ง 2 บางวันฉันสามารถบินแฟร์รี่แลนด์ และเห็นสิ่งที่แปลกมากที่ฉันไม่ได้คิดตอนนี้ เป็นเครื่องบินบินไปแดนไกลยัง หรือเป็นนกอพยพข้ามมหาสมุทรและภูเขาทุกปีไปถึงดินแดนที่ห่างไกลจะมีชำระชั่วคราว จะมี ยังเดินทางไปดินแดนไม่รู้จัก และย้ายมีสำหรับสองเดือนรวมทั้งนกที่หายากในแผ่นดินของฉันแม่พันธุ์อื่น ๆ ว่า จะได้รับ ข้อสงสัย ประสบการณ์แปลกสำหรับฉันเป็นมนุษย์ในกำเนิดนี้ มีขอบเขตเล็กน้อยเพื่อเยี่ยมชมดินแดนที่ห่างไกล และพบคนใหม่ และรู้วิธีทำพวกเขาอาศัยอยู่ และทำงาน แต่เป็นนก มันอาจจะหวานของฉันจะได้บินไปไหนก็เสียดาย ปีกของฉันจะมีฉันที่ไหนที่ใจของฉันจะต้องเป็นไนติงเกล ฉันจะร้องเพลงอย่างมีความสุข เมื่อคืน มีพระจันทร์เต็มดวงบนท้องฟ้าครามไร้เมฆ และลมได้พัดสร้างคลื่นนุ่มบนใบหน้าของพืชข้าวเปลือก ฉันจะร้องเพลงกับเนื้อหาหัวใจของฉันเพลงของชีวิตและความสุขในการสรรเสริญ ของโลกนี้สวยงาม และพระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ถ้าฉันเป็นนก เป็นลูกนกอาจจะ nightin องเกลหรือนกพิราบบริสุทธิ์ ถ้าฉันเกิดบนโลกนี้ ผมคงจะมีความสุขมาก เป็นนกไนติงเกล ฉัน จะ มี ประชาชนชื่นชอบเพลงหวานของฉัน ผมจะได้สร้างรังเล็กๆของฉันในสาขายอดของต้นไม้

รังของฉันจะให้ที่พักพิงกับผมและพี่น้องของฉัน จากด้านบนของต้นไม้ ผมจะเห็นความเขียวขจีของทุ่งหญ้าการไหลของแม่น้ำ และขอบฟ้าไกล ในพายุ รังจะถูกเหวี่ยงไปมา โดยไม่มีการแยกออกจากต้น ผมจะผ่านชีวิต ที่อาศัยอยู่ในรังในฤดูร้อน ฤดูฝน หรือฤดูหนาว

ฟรีนกผมจะได้รับ ไม่มีภาระใด ๆหรือคิดว่าแรงเหมือนของมนุษย์ ผมจะบินไปยังส่วนใดของโลก และ ชมดินแดนต่าง ๆและประชาชน และวิธีการของชีวิตความสุขและความทุกข์ของพวกเขาของความสำเร็จและความล้มเหลว .

จากที่สูงในท้องฟ้าจะดูแม่น้ำกว้างที่ไหลเหมือนธารบางและกระแสเหมือนเส้นด้ายสีขาว และบนรถไฟเกวียนและช่อง เช่น กล่อง ราคา และ ต้นไม้ และเขตชุมทางลดขนาด เช่น วาดบนหน้าของหนังสือภาพ หลังจากลงจอดบนพื้นดินฉันจะอาศัยอยู่บนต้นไม้ลูกแพร์สวนสาธารณะเพื่อชมลงผู้บริสุทธิ์ ชิลอง มากขึ้นเล่นอย่างร่าเริงบนสนามหญ้าสีเขียว

เป็นนกที่มีปีกที่แข็งแรงสอง สักวันผมอาจจะบินไปดินแดนนางฟ้าและเห็นสิ่งแปลกๆอีกมากที่ฉันยังไม่ได้คิดตอนนี้ เป็นเครื่องบินที่บินไปยังดินแดนห่างไกล aero ,หรือเป็นนกอพยพข้ามมหาสมุทรและภูเขาทุกปี ถึงดินแดนที่ห่างไกลเพื่อแก้ปัญหาชั่วคราว ผมก็ยังได้เดินทางไปยังดินแดนที่ไม่รู้จัก และอพยพ มันสำหรับคู่ของเดือนพร้อมกับชนิดอื่น ๆของนกซึ่งหายากในแผ่นดินแม่ของฉัน จะได้ไม่ต้องสงสัย เป็นประสบการณ์ที่แปลกสำหรับผม

เป็นมนุษย์ในวันเกิดนี้ฉันได้น้อยมากขอบเขตที่จะเยี่ยมชมดินแดนที่ห่างไกล และพบคนใหม่ และรู้ว่าพวกเขาอยู่และทำ แต่เป็นนกมันอาจจะหวานของฉันจะบินได้อย่างง่ายดายไปยังสถานที่ใด ๆที่ฉันชอบ ปีกของฉันจะพาฉันไปไหนว่าใจจะปรารถนา

เป็นนกไนติงเกล ฉันร้องเพลงอย่างมีความสุข เมื่อตอนกลางคืน มีพระจันทร์ในท้องฟ้าไม่มีเมฆ ,สายลมเย็นพัดอ่อนและสร้างคลื่นบนใบหน้าของนาพืช ฉันจะร้องให้หัวใจของฉันเนื้อหาเพลงของชีวิตและความสุขของโลกนี้สวยงาม และสรรเสริญพระเจ้า