Below is the information we need to

Below is the information we need to send to Japan.
* Implementation status of self-check for fire protection (person in charge, when to conduct inc.)
* Check the sufficiency of item in self-check for fire protection (Whether there is enough items to check following laws and fire department regulations etc.)
* Status of self-check by building owner

Kindly let me know for all building and branches including affiliates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่างเป็นข้อมูลที่เราต้องส่งไปญี่ปุ่น* ใช้สถานะของการตรวจสอบตนเองเพื่อป้องกันไฟ (ผู้รับผิดชอบ เมื่อทำ inc.)ตรวจเพียงพอของสินค้าในตรวจสอบตนเองเพื่อป้องกันไฟไหม้ (ไม่ว่าจะมีอยู่เพียงพอสินค้าการตรวจสอบตามกฎหมายและระเบียบต่าง ๆ การดับเพลิงเป็นต้น)* สถานะของการตรวจสอบตนเองโดยเจ้าของอาคารกรุณาแจ้งให้เราทราบสำหรับอาคารและสาขารวมถึงบริษัทในเครือทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านล่างเป็นข้อมูลที่เราต้องการที่จะส่งไปยังประเทศญี่ปุ่น.
* สถานะการดำเนินงานของตนเองตรวจสอบการป้องกันอัคคีภัย (คนในค่าใช้จ่ายเมื่อการดำเนินการ inc.)
* ตรวจสอบความเพียงพอของรายการในตัวเองการตรวจสอบเพื่อป้องกันการเกิดไฟไหม้ (ไม่ว่าจะมีเพียงพอ รายการที่จะตรวจสอบกฎหมายและกฎระเบียบต่อไปดับเพลิง ฯลฯ )
* สถานะของการตรวจสอบด้วยตนเองโดยเจ้าของอาคารกรุณาแจ้งให้เราทราบสำหรับการสร้างและสาขารวมทั้งบริษัท ในเครือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านล่างนี้เป็นข้อมูลที่เราต้องส่งญี่ปุ่น .
สถานะ * การตรวจสอบตนเองเพื่อป้องกันไฟ ( ผู้รับผิดชอบ เมื่อนำ Inc . )
* ตรวจสอบตามรายการตรวจสอบตนเองเพื่อป้องกันไฟ ( ไม่ว่าจะมีพอรายการตรวจสอบต่อไปนี้กฎหมายและระเบียบดับเพลิง ฯลฯ )
* สถานะของ การตรวจสอบตนเองโดยเจ้าของตึก

กรุณาแจ้งให้เราทราบ ทุกอาคาร และสาขา รวมทั้งบริษัทในเครือ