Up to the very end of his life, Wri

Up to the very end of his life, Wright carried on a battle to be sure that the Guggenheim embodied his belief in the unity of form and function. On July 15, 1958, less than a year before his death, he wrote a letter that underscored the connection between his design for the Guggenheim and the paintings it would exhibit. “Yes, it is hard…to understand a struggle for harmony and unity between the painting and the building. No, it is not to subjugate the paintings to the building that I conceived this plan. On the contrary, it was to make the building and the painting a beautiful symphony such as never existed in the world of Art before” (Frank Lloyd Wright to Harry Guggenheim, July 15, 1958. From Frank Lloyd Wright: From Within Outward [Exh. cat. New York: Solomon R. Guggenheim Foundation, 2009], p. 268).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงท้ายสุดของชีวิตของเขา ไรท์ดำเนินในการต่อสู้เพื่อให้แน่ใจว่า Guggenheim ที่รวบรวมความเชื่อของเขาในความสามัคคีงาน บน 15 กรกฎาคม 1958 น้อยกว่าหนึ่งปีก่อนตาย เขาเขียนตัวอักษรที่เน้นย้ำการเชื่อมต่อระหว่างการออกแบบของเขาสำหรับ Guggenheim มันจะจัดแสดงภาพวาด "ใช่ มันเป็นยาก...เข้าใจแก้ปัญหาสามัคคีและความสามัคคีระหว่างภาพวาดและอาคาร ไม่ มันเป็นการวาดภาพจากอาคารที่ว่า ฉันรู้สึกแผนนี้ปราบปราม กลับกัน มันเป็นการทำให้อาคารและภาพวาดสวยซิมโฟนี่ดังกล่าวมีอยู่ในโลกของศิลปะก่อนไม่เคยเป็นมา" (Frank Lloyd Wright กับแฮร์รี่ Guggenheim, 15 กรกฎาคม 1958 จากแฟรงก์ลอยด์ไรต์: จากภายในออกไปด้านนอก [เสียจากนั้นแมว นิวยอร์ก: โซโลมอน R. Guggenheim มูลนิธิ 2009], p. 268)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นให้มากที่สุดในชีวิตของเขาไรท์ดำเนินการเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อให้แน่ใจว่า Guggenheim เป็นตัวเป็นตนความเชื่อในความเป็นเอกภาพของรูปแบบและฟังก์ชั่น 15 กรกฏาคม 1958 น้อยกว่าปีก่อนที่จะตายเขาเขียนจดหมายฉบับหนึ่งที่เน้นย้ำการเชื่อมต่อระหว่างการออกแบบของเขาสำหรับ Guggenheim และภาพวาดก็จะแสดงเป็น "ใช่มันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ ... การต่อสู้เพื่อความสามัคคีและความสามัคคีระหว่างการวาดภาพและอาคาร ไม่มีก็ไม่ได้ที่จะพิชิตภาพไปยังอาคารที่ฉันคิดแผนนี้ ในทางตรงกันข้ามมันก็จะทำให้อาคารและภาพวาดซิมโฟนีที่สวยงามเช่นไม่เคยมีอยู่ในโลกของศิลปะก่อน "(Frank Lloyd Wright แฮร์รี่ Guggenheim, 15 กรกฏาคม 1958 จาก Frank Lloyd Wright: จากภายในออกมาด้านนอก [EXH .. แมวนิวยอร์ก:. Solomon R. Guggenheim มูลนิธิ 2009], หน้า 268)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงจุดสิ้นสุดของชีวิตของเขา , ไรท์ดำเนินการต่อสู้เพื่อให้แน่ใจว่า Guggenheim embodied ความเชื่อของเขาในการรวมรูปแบบและฟังก์ชั่น ที่ 15 กรกฎาคม 1958 , น้อยกว่าหนึ่งปี ก่อนที่เขาจะตาย เขาได้เขียนจดหมายที่เน้นถึงความสัมพันธ์ระหว่างการออกแบบของเขาสำหรับ Guggenheim และภาพวาดจะจัดแสดง " ใช่ มันเป็นเรื่องยาก . . . ที่จะเข้าใจการต่อสู้เพื่อความสามัคคีและความสามัคคีระหว่างจิตรกรรมและอาคาร ไม่ ไม่ใช่ เพื่อปราบภาพอาคารที่ฉันคิดแผนนี้ ในทางตรงกันข้าม คือ ทำให้อาคารและภาพวาดที่สวยงาม เช่น ซิมโฟนีไม่เคยมีตัวตนในโลกของศิลปะก่อน " ( Frank Lloyd Wright แฮร์รี่ Guggenheim , กรกฎาคม 15 , 1958 จาก Frank Lloyd Wright : จากภายในภายนอก [ exh . แมว นิวยอร์ก : โซโลมอน อาร์. กุกเกนไฮม์มูลนิธิ , 2009 , หน้า 268 )