Would you please confirm our unders

Would you please confirm our understanding that the below mentioned assignees had a 2014 payout of 2013 related compensation that has been correctly subject to Thai wage tax withholding and despite the withholding the assignees do have a Thai filing obligation (PND1) with fees of EUR 600 each.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะคุณโปรดยืนยันความเข้าใจของเราที่ด้านล่างนี้กล่าวถึง assignees ได้ชำระ 2014 ของ 2013 แทนที่เกี่ยวข้องที่ได้รับอย่างถูกต้องอาจ มีการหักณที่จ่ายของค่าจ้างไทยภาษี และแม้ มีการหักณที่จ่าย assignees ที่มีที่ไทยยื่นข้อผูกมัด (PND1) กับค่าธรรมเนียมของแต่ละ 600 ยูโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะโปรดยืนยันความเข้าใจของเราที่ได้รับมอบหมายระบุไว้ด้านล่างมี 2,014 จ่ายค่าตอบแทน 2013 ที่เกี่ยวข้องที่ได้รับเรื่องอย่างถูกต้องเพื่อหัก ณ ที่จ่ายภาษีค่าจ้างไทยและแม้จะมีการหัก ณ ที่จ่ายผู้รับโอนจะมีภาระหน้าที่ในการจัดเก็บไทย (PND1) โดยมีค่าใช้จ่ายของแต่ละ EUR 600 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยยืนยันความเข้าใจของเราที่ด้านล่างนี้กล่าวถึงผู้รับโอนมีการจ่ายเงินชดเชยของปี 2013 2014 ที่เกี่ยวข้องที่ได้รับอย่างถูกต้อง เรื่องภาษีหัก ณที่จ่ายค่าจ้างให้ไทย และแม้จะหัก ณ ที่จ่าย ผู้รับโอนก็มีภาระหน้าที่ ฟ้องศาลไทย ( pnd1 ) กับค่าของ EUR 600 คน