Regarding to you’re your reservatio

Regarding to you’re your reservation are coming on 28 May, but we noticed that you have 01 booking confirmed under Nestle conference and another you made thru Online system. So, we afraid the reservations might duplicated.

Please advise by return if you prefer us cancel the reservation that you made by Online system and confirmed under Group rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การที่คุณกำลังสำรองมาเมื่อ 28 พฤษภาคม แต่เราสังเกตเห็นว่า คุณมี 01 จองยืนยันภายใต้จัดการประชุมเนสท์เล่และอีกท่านผ่านระบบออนไลน์ ดังนั้น เรากลัวการจองอาจซ้ำกันกรุณาแจ้งทางกลับถ้าคุณต้องการเรายกเลิกสำรองที่คุณทำ โดยระบบออนไลน์ และยืนยันภายใต้กลุ่มราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่คุณต้องการสำรองห้องพักที่จะมาในวันที่ 28 พฤษภาคม แต่เราพบว่าคุณมี 01 จองได้รับการยืนยันการประชุมภายใต้เนสท์เล่และอื่น ๆ ที่คุณทำผ่านระบบออนไลน์ ดังนั้นเรากลัวที่จองอาจซ้ำ. กรุณาแจ้งด้วยการกลับมาถ้าคุณชอบเรายกเลิกการจองที่คุณทำโดยระบบออนไลน์และได้รับการยืนยันภายใต้อัตรากลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับคุณที่จองมาเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม แต่เราสังเกตเห็นว่า คุณมีการยืนยันในการประชุมทุกครั้งและทางอื่นได้ผ่านระบบออนไลน์ ดังนั้นเรากลัวจองอาจจะซ้ำกันกรุณาแจ้งกลับมา ถ้าคุณต้องการให้เรายกเลิกการจองได้ผ่านระบบออนไลน์ และยืนยันว่า ภายใต้อัตรากลุ่ม