Hello Chatchai,I appreciate your pr

Hello Chatchai,

I appreciate your prompt reply.

I’ve checked on the file you sent over and somehow it doesn’t seem updated with the way you mentioned. (It looks like just one text highlighted in yellow only)
Would you double check on the file and get us a revised one, please?
Upon your feedback, I will have our design team work on the images in Thai.

Thank you for your attention, in advance.

Luna

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉัตรชัยฉันขอขอบคุณคุณตอบกลับ ผมได้ตรวจสอบแฟ้มคุณส่งผ่าน และอย่างใด ไม่เหมือนกับวิธีคุณกล่าวถึง (เหมือนข้อความหนึ่งที่ถูกเน้นสีเหลืองเท่านั้น) คุณจะตรวจสอบแฟ้มอีกครั้ง และรับเราแก้ไข กรุณา ตามข้อเสนอแนะของคุณ ผมจะมีทีมงานออกแบบในรูปในภาษาไทย ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ล่วงหน้า ลูน่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีฉัตรชัย, ฉันขอขอบคุณที่ตอบกลับให้คุณ. ผมได้ตรวจสอบเกี่ยวกับไฟล์ที่คุณส่งผ่านและอย่างใดก็ดูเหมือนจะไม่ปรับปรุงด้วยวิธีที่คุณกล่าวถึง (ดูเหมือนว่าเพียงหนึ่งข้อความที่เน้นสีเหลืองเท่านั้น) ที่คุณจะตรวจสอบอีกครั้งที่ไฟล์และได้รับเราปรับปรุงหนึ่งโปรด? เมื่อความคิดเห็นของคุณก็จะมีทีมงานออกแบบของเราในภาพในไทย. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ในอนาคต. Luna